Введение
Никаких. Землетрясение и цунами в Индийском океане 2004 года произошло в воскресенье, 26 декабря 2004 года. Само землетрясение, с магнитудой в пределах 9,1–9,3, разрушило провинцию Ачех в Индонезии, а цунами затронуло страны, расположенные по всему Индийскому океану. Страны, пострадавшие от стихийного бедствия, перечислены ниже в алфавитном порядке. Подробную информацию о каждой стране, затронутой землетрясением и цунами, можно найти в отдельных статьях, посвященных им. Страны с меньшим количеством жертв, а также те, которые потеряли граждан, находившихся за границей, перечислены в дальнейшей части статьи.
The 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami occurred on Sunday, December 26, 2004. The earthquake itself, with a moment magnitude of around 9.1 9.3, devastated Aceh Province, Indonesia, while the tsunami affected countries all around the Indian Ocean. Nations which were affected are listed below in alphabetical order. For detailed information about each country affected by the earthquake and tsunami, see their individual articles. Countries with a smaller number of casualties, as well as those that lost citizens who were travelling abroad, are listed further on in the article.
Страны, пострадавшие от некоторых потерь и ущерба
Двое людей, четырехлетний мальчик и его младший брат, погибли, когда их лодка перевернулась у побережья Барисала. Волны обрушились на Кению, причинив незначительные повреждения. Сообщалось об одном утонувшем в Ватаму, недалеко от Момбасы. Три человека погибли, шесть пропали без вести. Крупный мост в Виктории был разрушен. Один мальчик утонул во время купания в реке Квинера в Гонуби, недалеко от Восточного Лондона; взрослый человек погиб в заливе Блю-Горизонт возле Порт-Элизабет, самой дальней точке от эпицентра землетрясения, где была зафиксирована смерть, связанная с цунами. Общие наблюдения: в провинциях Квазулу-Натал и Восточный Кейп зафиксированы колебания уровня моря на два-три метра от нормы, а также прилив высотой 1,5 метра, дошедший до Струисбаи в Западном Кейпе, расположенной в 8500 км от эпицентра землетрясения. В Южной Африке были предприняты меры по предупреждению портов и центров управления чрезвычайными ситуациями, однако подробности не разглашаются. В порту Восточного Лондона были вырваны большие бетонные блоки, а лодки сорвались с причалов. Лодки и автомобили оказались затоплены в яхт-клубе "Альгоа Бэй" в порту Порт-Элизабет. Порт Дурбан, самый загруженный в Африке порт для общих грузов и крупнейший контейнерный терминал в Южном полушарии, был временно закрыт 27 декабря из-за необычайно сильных волн у входа в канал. Десять человек погибли, число пропавших без вести неизвестно. Нефтяной танкер временно сел на мель в порту Дар-эс-Салама, повредив нефтепровод. Один ребенок погиб, 40 рыбацких лодок были уничтожены на острове Сокотра.
Страны, которые только пострадали
Землетрясения ощущались вдоль северо-западного побережья, с незначительным затоплением. У берегов западной Австралии, по сообщениям, наблюдалось повышение уровня моря между Джеральдоном (425 км к северу от Перта) и Бусселтоном (230 км к югу от Перта); несколько лодок были сорваны с якорей, а отца и сына, находившихся в лодке, унесло в море, но они были спасены. В Австралии прямых жертв не зарегистрировано. Несмотря на первоначальные опасения относительно островов Кокос (Килинга), о жертвах не сообщалось. Людей, плававших на острове Рождества, унесло в море на 150 метров, но вскоре их безопасно вернуло к берегу. Около 14:00 того дня на пляже Муллалоу в Перте поднялась одна волна (на 5–10 метров выше обычной отметки прилива), которая на мгновение накрыла и захлестнула нескольких человек. О травмах не сообщалось. Затопление в низменных прибрежных районах. Жертв нет. Волны высотой от 1,6 до 10 метров обрушились на юго-восточные прибрежные районы. Более тысячи местных жителей были эвакуированы. Ситуацию усугубило приближение циклона Чамбо. Сообщений о жертвах нет; однако одна деревня на севере острова была полностью затоплена. Полиция предупредила купающихся не заходить в воду, но это возымело обратный эффект – толпы людей собрались на пляжах, чтобы понаблюдать за этим явлением. Предполагается, что коралловые рифы, окружающие большую часть острова, защитили береговую линию. Волны обрушились на берег, жертв нет. У берегов Реюньона затонуло более 200 судов; ущерб портовой инфраструктуре оценивается более чем в 500 000 евро.
Страны/территории, потерявшие граждан за границей
Страна/Территория Смертность на миллион жителей 2 0,05 26 1,17 86 10,30 11 1,02 2 0,01 15 0,59 2 0,12 3 0,01 1 0,02 1 0,23 8 0,76 45 8,32 3 2,24 179 33,40 95 1,45 1 0,22 539 6,75 38 5,69 4 0,89 6 0,93 54 0,66 37 0,35 2 4,00 9 0,96 1 2,38 2 0,03 36 2,22 7 1,61 84 17,30 8 0,09 1 0,34 5 0,38 9 0,31 9 1,80 17 0,41 17 0,40 2 0,04 543 58,10 113 14,40 2 0,09 1 0,01 143 2,40 38 0,15 33 0,17 1 0,01 Всего 2 233
А J
Аргентина Согласно Министерству иностранных дел, в Краби, Таиланд, погибли два аргентинца. Австралия Подтверждена гибель 26 австралийцев (23 в Таиланде и троих в Шри-Ланке). Ранее высказывавшиеся опасения о гибели нескольких сотен австралийцев были пересмотрены: комиссар федеральной полиции Австралии Мик Килти оценил вероятное число погибших от 30 до 100, а другие источники сообщили, что окончательное число составит около 50. Игрок в австралийский футбол Трой Бродбридж, находившийся в медовом месяце с женой, был подтвержден среди погибших. Австралийцев попросили почтить память погибших минутой молчания в 11:59 утра. Австрия Подтверждена гибель 86 австрийцев. 85 человек погибли в Таиланде и один – в Шри-Ланке. Бельгия В Таиланде погибли 11 бельгийских туристов. Бразилия Бразильский дипломат Лайс Амайо де Бенедек Д’Авола и ее 10-летний сын погибли на острове Фи-Фи, Таиланд. Первоначально был составлен список примерно из 300 пропавших без вести. Однако все эти люди были найдены один за другим – в больницах, дома или в других странах. Канада Подтверждена гибель 15 канадцев, еще шестеро остаются пропавшими без вести. Предполагается гибель пяти из числа пропавших. Чили Два человека погибли. Китай Подтверждена гибель трех человек, 13 получили ранения в Таиланде. Колумбия В Таиланде умерла 18-месячная девочка. Хорватия В Таиланде умерла трехлетняя девочка из Хорватии. Чехия Семь погибших (шесть в Таиланде, один в Шри-Ланке); пять раненых в Таиланде. Дания Погибли 45 человек, один числится пропавшим без вести (по состоянию на 18 июля 2005 года). Из числа погибших 43 человека погибли в Таиланде. В Шри-Ланке погибли молодая туристка и проживающий в Дании человек. Эстония Подтверждена гибель трех человек в Таиланде. Финляндия Погибли 179 человек, в том числе музыкант Аки Сиркесало. 177 человек погибли в Таиланде, один – в Шри-Ланке, один – в Финляндии после получения тяжелых ранений в Таиланде. Франция 95 погибших и 189 раненых. Германия Подтверждена гибель 539 человек. По данным Министерства иностранных дел Греции, один человек получил легкие ранения на Пхукете. Гонконг (КНР) Подтверждена гибель 38 жителей, еще двое пропали без вести в Таиланде. Венгрия Восемь человек получили ранения. Ирландия Подтверждена гибель четырех человек. Израиль Шесть израильтян погибли, один пропал без вести на тайском курорте Пхукет и считается погибшим. Италия В результате катастрофы погибли 54 итальянца, в основном в Таиланде. По данным Министерства иностранных дел Италии, в регионе находилось от 10 до 12 тысяч граждан Италии. Япония Подтверждена гибель 37 человек.
К Р
Люксембург Подтверждена гибель женщины и ее дочери. По данным правительства, в пострадавшем регионе находилось около 400 человек. Малайзия Помимо погибших на территории Малайзии, подтверждена гибель 6 малайзийских туристов, 5 числятся пропавшими без вести в Пхукете (Таиланд), 1 человек погиб на Шри-Ланке, 2 малайзийских студента погибли в Банда-Аче (Индонезия) и 10 малайзийцев пропали без вести в Ченнаи (Индия). Трое малайзийцев, отдыхавших на Маврикии и первоначально объявленных пропавшими без вести, найдены в безопасности. Мальта Одна женщина погибла. Мексика 2 человека погибли и 1 пропал без вести. Нидерланды На данный момент подтверждена гибель 36 граждан Нидерландов. Последняя жертва была опознана 3 августа 2005 года. Около пяти человек остаются ненайденными в том смысле, что неясно, находились ли они в зоне бедствия во время цунами. Это люди, которые не выходили на связь с семьей или друзьями в Нидерландах за некоторое время до цунами и были зарегистрированы как "просто пропавшие без вести". Новая Зеландия Министерство иностранных дел подтвердило гибель 6 граждан Новой Зеландии, в том числе пожилой женщины, родившейся в Новой Зеландии, имевшей гражданство Канады. Норвегия Погибли 84 человека, среди них джазовый музыкант Сигурд Кёхн. Филиппины В Пхукете (Таиланд) погибли восемь человек, несколько получили ранения. По данным польского Министерства иностранных дел, один польский турист погиб и 12 человек пропали без вести. Трое человек были госпитализированы в Пхукет и Краби. По оценкам, в пострадавших районах находилось около 2000 польских туристов. Португалия По данным Министерства иностранных дел, из 230 португальцев, предположительно находившихся в регионе в то время, пять погибли, четверо до сих пор числятся пропавшими без вести. Румыния Первоначально сообщалось о гибели двух румынских туристов в Пхукете (Таиланд), но позже они были найдены в безопасности. По оценкам, в пострадавшем регионе находилось более 20 румынских туристов, однако, по словам представителя Министерства иностранных дел Гагинщи Кристиана, нет данных о том, что землетрясение затронуло каких-либо граждан Румынии. Россия По меньшей мере 2 человека погибли в Пхукете (Таиланд) и 7 пропали без вести, по информации российского посольства. Только в Пхукете находилось около 800 российских туристов. Около 250 российских туристов находились на Шри-Ланке, все они в безопасности.
С З
Сингапур – 17 погибших и 2 пропавших без вести. Южная Африка – Число погибших в Юго-Восточной Азии: подтверждена гибель 14 южноафриканцев. Все 14 человек погибли на Пхукете или на островах Фи-Фи в Таиланде. К 26 января 2005 года южноафриканский Департамент международных отношений и сотрудничества установил местонахождение всех 2896 южноафриканцев, находившихся в Юго-Восточной Азии во время катастрофы, включая подтвержденных погибшими. Южная Корея – Министерство иностранных дел сообщило о 17 погибших и 3 пропавших без вести. Испания – По данным Министерства иностранных дел, подтверждена гибель 2 человек на пляже Кхао Лак, Пхукет, Таиланд. Швеция – Швеция, вероятно, пострадала сильнее всего среди стран, не находящихся в зоне бедствия. По данным шведских властей, в момент катастрофы в районах, затронутых цунами, находились около 20 000 – 30 000 граждан, в основном на тайских курортах. Сообщается о 543 погибших, более 1500 нуждались в экстренной медицинской помощи и/или транспортировке домой. По состоянию на 16 мая 2006 года были опознаны 528 тел. Шведское правительство, и особенно министр иностранных дел Лейла Фрейвальдс, подверглись резкой критике за медлительность в реагировании. Швейцария – По оценкам, в момент катастрофы в пострадавшем районе находилось более 2200 граждан Швейцарии. Министерство иностранных дел подтвердило гибель 106 человек, многие получили ранения; 6 человек остаются пропавшими без вести (по состоянию на 20 ноября 2005 года). Тайвань – Подтверждена гибель трех человек, многие получили ранения. Тридцать пять тайваньских рыболовецких судов были выброшены на берег и повреждены на Пхукете, Таиланд; моряки получили незначительные травмы. Турция – По данным Министерства иностранных дел Турции, один гражданин Турции погиб на Пхукете, Таиланд. Самолет, направленный турецким правительством на Мальдивы для сбора турецких граждан из региона, вернулся только с 13 выжившими и представителями AKUT, известной турецкой поисково-спасательной организации, которых доставили на самолете. Турецкий оператор мобильной связи Turkcell сообщил о получении сигналов от 2500 своих абонентов в этом районе, что означает присутствие не менее 2500 граждан Турции во время катастрофы. Украина – По данным правительства Украины, погибли 38 граждан, в том числе сотрудник ООН. Соединенное Королевство – 26 декабря в регионе находилось более 10 000 британских туристов. Подтверждена гибель 149 граждан Великобритании и один пропал без вести. Соединенные Штаты – Госдепартамент США сообщает о 18 погибших и 15 пропавших без вести, предположительно погибших. Девять человек погибли на Шри-Ланке, 24 – в Таиланде. По состоянию на 8 февраля Госдепартамент работал над списком 18 человек, чье местонахождение неизвестно. Сообщается, что военная база США и Великобритании на острове Диего-Гарсия в Индийском океане не пострадала от стихийного бедствия. Вьетнам – Один гражданин Вьетнама погиб и трое получили ранения в Таиланде. Десятки вьетнамских торговцев в этом районе пострадали.