Введение
Полигон бомбардировок в Аризоне, США. Полигон ВВС Барри М. Голдуотер или Военный полигон Барри М. Голдуотер (BMGR), ранее известный как полигон ВВС Люка, – это полигон бомбардировок, расположенный в штате Аризона, между границей Мексики и Соединенных Штатов и межштатной автомагистралью 8, на территории Национального заповедника дикой природы Cabeza Prieta и земель народа Тохоно О’одхам.
The Barry M. Goldwater Air Force Range or Barry M. Goldwater Range (BMGR), formerly known as Luke Air Force Range, is a bombing range in the U. S. state of Arizona, between the Mexico–United States border and Interstate 8 straddling the Cabeza Prieta National Wildlife Refuge and the Tohono Oʼodham Nation.
История и операции
Основанный в 1941 году, BMGR используется преимущественно для отработки воздушных бомбометаний наземным целям пилотами ВВС США на самолетах A-10 Thunderbolt с авиабазы Дэвис-Монтан, F-16 Fighting Falcon и F-35 Lightning II с авиабазы Люк и базы Национальной гвардии Тусона, а также пилотами Корпуса морской пехоты США и морскими летчиками на самолетах F/A-18 Hornet, AV-8B Harrier и F-35B, базирующихся на авиабазе Юма. Он также используется другими летными экипажами из США и стран НАТО/союзных/коалиционных сил во время развертывания на любой из вышеупомянутых баз для тренировок. По словам представителя ВВС США, "Полигон Барри М. Голдуотер расположен между Фениксом, Тусоном и Юмой. Если учитывать географическое положение и военное присутствие в этих трех городах, то около 20 эскадрилий регулярно используют полигон как тренировочную площадку. Если сложить все воздушное пространство вместе, то его площадь превышает площадь штата Коннектикут, что делает его ценным учебным ресурсом". Весь полигон одобрен для дневных и ночных операций и располагает четырьмя контролируемыми, укомплектованными персоналом и оснащенными электронными системами оценки зонами для отработки наземных атак, доступными для тренировок. Имеются три тактических полигона, каждый площадью в несколько сотен квадратных миль, с двумя полноразмерными макетами аэродромов. В зону входит вспомогательное аэродромое Гила-Бенд, которое служит местом аварийной посадки для пилотов и летных экипажей, проходящих обучение на полигоне. Сотрудники гуманитарных организаций, пытающиеся спасти жизни людей, оформили годовые пропуска для доступа к BMGR, включая отказ от ответственности за проведение бомбометаний, однако некоторым сотрудникам было отказано в доступе и им грозили обвинения в нарушении прав собственности, ссылаясь на правила, требующие вывоз всего принесенного с собой. В августе 2018 года The Marshall Project в интервью прогрессивной новостной программе Democracy Now! сообщил о невозможности доставки продовольствия, воды и другой помощи мигрантам из-за ограничений, препятствующих доступу на военную территорию. Независимый мексикано-американский журналист-расследователь Джон Карлос Фрей позже рассказал Democracy Now!, что команда добровольной поисково-спасательной группы Aguilas del Desierto ("Орлы пустыни") обнаружила дюжину тел на небольшой территории, где им разрешили проводить поиски в течение двух выходных, но опасается, что там могли погибнуть сотни других людей. Пограничная служба США установила сигнальные маяки для запроса экстренной помощи, также называемые "пунктами помощи", которые обозначены на карте, опубликованной морской пехотой. В 2020 году рабочие устанавливали трехтонные (2700 кг) барьерные панели вдоль границы BMGR с Мексикой в районе Юмы, штат Аризона. Строительство барьера, осуществляемое Инженерным корпусом армии США, является ответом на президентское объявление о чрезвычайной ситуации национального масштаба 2019 года, требующее привлечения вооруженных сил США для обеспечения безопасности южной границы США. В первом сезоне, третьем эпизоде сериала "Побережье комаров" на AppleTV, семья Фокс и проводник Чуй пересекают полигон, чтобы скрыться от правительства США и перейти в Мексику.
The entire range is approved for day and night operations with four controlled, manned, and electronically scored surface attack ranges that are available for training. There are three tactical ranges available spanning several hundred square miles each, and containing two full size airfield mockups. The area includes the Gila Bend Air Force Auxiliary Field which serves as an emergency landing location for pilots and flight crews training on the ranges. Aid workers trying to save people from dying have signed up for annual passes to access the BMGR, including a waiver of liability for live bombing, but some workers have been banned and threatened with trespassing charges, citing property policy that requires everything packed in to also be brought out. In August 2018, The Marshall Project reported in an interview on the progressive news program Democracy Now! about the inability to deliver food, water, and other aid to migrants due to restrictions barring the access to the military area. Freelance Mexican American investigative reporter John Carlos Frey later told Democracy Now! that a team from the volunteer search and rescue group, Aguilas del Desierto (“Eagles of the Desert”) discovered a dozen bodies in a small area they were allowed to search for two weekends, but fear at least hundreds more have died there. The United States Border Patrol deployed support beacons to request emergency assistance, also called "help stations", are shown scattered throughout the area on the accompanying map published by the Marines. In 2020, crews were installing three ton (2,700 kg), barrier panels along the BMGR's U. S. Mexico border near Yuma, Arizona. Executed by the U. S. Army Corps of Engineers, the barrier construction is in response to the Presidential National Emergency Declaration of 2019 requiring the use of the U. S. armed forces to help secure the U. S. southern border. In season 1, episode 3 of The Mosquito Coast on AppleTV, the Fox family and coyote Chuy cross the range to flee the US government and cross into Mexico.