Китайское землетрясение в Хуасяне: геологический анализ и катастрофические последствия.
1556 Shaanxi earthquake
Природные катастрофы в Китае: геологическое строение бассейна Вэйхэ, причины образования и современные тектонические процессы. Рифтовые зоны и расширение блоков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Природные бедствия в Китае.
Natural disaster in China
Тектоническая обстановка
Хуаксян расположен в бассейне Вэйхэ, одном из рифтовых бассейнов, формирующих южные и восточные границы Ордосского блока. На востоке бассейн переходит в рифтовую систему Шаньси. Бассейн Вэйхэ образовался в эпоху палеогена в результате растяжения в северо-западном – юго-восточном направлении. После периода тектонического затишья в позднем палеогене рифтовые бассейны вновь активизировались в неогене под воздействием растяжения, направленного с севера-северо-запада на юг-юго-восток, и эта активность продолжается и по сей день. Бассейны в системе разломов Вэйхэ-Шаньси ограничены крупными нормальными разломами, которые были причиной крупных исторических землетрясений. Бассейн Вэйхэ имеет общую геометрию полуграбена, где основные контролирующие разломы, такие как разлом Хуашань и разлом Северный Циньлин, формируют его южную границу.
Huaxian lies within the Weihe Basin, one of the rift basins that form the southern and eastern boundaries of the Ordos Block. To the east the basin is continuous with the Shanxi Rift System. The Weihe basin formed during the Paleogene in response to northwest–southeast directed extension. Following a tectonically quiet period during the late Paleogene the rift basins became active again in the Neogene in response to NNW–SSE directed extension, activity that continues to the present. The basins in the Weihe Shanxi Rift System are bounded by large normal faults, which have been responsible for large historical earthquakes. The Weihe Basin has an overall half graben geometry, with the main controlling faults, such as the Huashan Fault and North Qinling Fault, forming the southern boundary.
Геология
Современные оценки, основанные на геологических данных, определяют магнитуду землетрясения примерно в 8 по шкале магнитуды момента (Mw) и XI (катастрофические разрушения) по шкале Меркалли, хотя более поздние исследования показали, что, вероятнее всего, она составляла 7,9 Mw. Толчки ощущались сильно во всем бассейне Вэйхэ. Максимальная сейсмическая интенсивность в Китае достигала XI–XII баллов в районах Хуаксянь и Вэйнань. Это подтверждает теорию о том, что разрыв землетрясения проходил вдоль разломов Хуашань и Вэйнань. Интенсивность VIII баллов наблюдалась по всему бассейну, а зона интенсивности X+ была протяженной. Лоэссовое плато с его пылевидной почвой покрывает почти всю территорию провинций Шаньси, Шэньси и Ганьсу, а также части других провинций. Значительная часть населения проживала в пещерных жилищах – яодунах, высеченных в скалах. Это стало основной причиной огромного числа жертв. Землетрясение обрушило множество пещер и вызвало оползни, уничтожившие еще больше строений. Была разрушена обширная территория, а в некоторых уездах погибло до 60% населения. Оценить ущерб, причиненный землетрясением, в современных денежных единицах практически невозможно.
Modern estimates, based on geological data, give the earthquake a magnitude of approximately 8 Mw on the moment magnitude scale and XI (catastrophic damage) on the Mercalli scale, though more recent discoveries have shown that it was more likely 7.9 Mw. Shaking was felt strongly across the Weihe Basin region. The maximum China seismic intensity was XI to XII occurring in Huaxian and Weinan. This would support the theory of the earthquake rupturing along the Huashan and Weinan faults. Intensity VIII was observed throughout the basin and the intensity X+ zone was long. The Loess Plateau and its dusty soil cover almost all of Shanxi, Shaanxi, and Gansu provinces and parts of others. Much of the population lived in yaodongs in these cliffs. This was the major contributing factor to the very high death toll. The earthquake collapsed many caves and caused landslides which destroyed many more. An area was destroyed, and in some counties as much as 60% of the population was killed. The cost of damage done by the earthquake is almost impossible to measure in modern terms.
Количество погибших
По современным оценкам, непосредственные жертвы землетрясения составили, вероятно, чуть более 100 000 человек, а 730 000 человек покинули свои дома или умерли от голода и эпидемий, что в сумме дало общие потери в 830 000 человек по имперским данным.
Modern estimates put the direct deaths from the earthquake to be probably a little over 100,000, while 730,000 migrated away or died from famine and plagues, which summed up to a total loss of 830,000 people in Imperial records.