Томаш Адам Остро́вский: Жизнь и Деятельность Польского Политика и Государственного Деятеля
Tomasz Adam Ostrowski
Томаш Остро́вский (1735-1817): польский политик, государственный деятель, граф. Участник сеймов, противник Тарговицкой конфедерации, сторонник Конституции 3 мая.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Граф Томаш Адам Островский (21 декабря 1735 – 5 февраля 1817) – польский шляхтич, политик, оратор, государственный деятель и граф с 1798 года. В 1765 году стал полковником королевской армии, в 1767 году – камергером короля Станислава II Августа, с 1777 года – кастеляном Черска, с 1791 года – казначеем двора, в 1809 году – маршалом Сейма Варшавского герцогства, а затем – президентом Сената Варшавского герцогства и Царства Польского. Он был членом Постоянного совета (Rada Nieustająca) и противником Тарговицкой конфедерации. Он был членом "Zgromadzenie Przyjaciół Konstytucji Rządowej" (Объединения друзей правительственной Конституции). Он был политически близок к королю Станиславу II Августу и участвовал в "четверговых обедах", которые король ежегодно устраивал в своем варшавском дворце. Он был основателем Томашува-Мазовецкого.
Count Tomasz Adam Ostrowski (21 December 1735 – 5 February 1817) was a Polish nobleman (szlachcic), politician, spokesman, statesman and Count since 1798. Tomasz became Colonel of the Crown Army in 1765, Chamberlain of King Stanisław II Augustus in 1767, castellan of Czersk since 1777, Court Treasurer since 1791, Marshal of the Sejm of the Duchy of Warsaw in 1809 and later President of the Senate of the Duchy of Warsaw and the Kingdom of Poland. He was a member of the Permanent Council (Rada Nieustająca), and an opponent of the Targowica Confederation. He was a member of the "Zgromadzenie Przyjaciół Konstytucji Rządowej" (Friends of the 3 May Constitution). He was politically tied to King Stanisław II Augustus, and he also participated in the "Thursday dinners" held annually by the king in his palace in Warsaw. He was the founder of Tomaszów Mazowiecki
Биография
Сын Петра Островского и Констанции Стоинской. В 1765 году он женился на Йозефе Годлевской, с которой у него родилась дочь Юля. После смерти Йозефы в 1780 году он женился на Аполлонии Ледоховской (в 1781 году), с которой у него было девять детей, наиболее известными из которых были Антони Ян Островский, генерал-командующий Национальной гвардией во время Ноябрьского восстания, и Владислав Островский, маршал Сейма Польского королевства в 1830 году. После смерти второй жены в 1795 году Островский женился на Аполлонии Кунегунде Брозовской. В 1764 году он поддержал избрание короля Станислава II Августа. Истинный герой страны, он воспрепятствовал присоединению короля к Тарговицкой конфедерации и впоследствии был заключен в тюрьму русскими. В 1765 году он был полковником королевской армии и стал королевским камергером в 1767 году. Островский был членом Конфедерации Анджея Мокроновского в 1776 году. В 1777 году Островский стал кастеляном Черска. В 1776, 1778, 1782 и 1786 годах он был членом Постоянного совета. В 1788 году он основал металлургическое поселение Томашове Кузнице, которое в 1824 году получило статус промышленно-торгового поселения (osada fabryczno handlowa), в 1830 году получило статус города и было переименовано в Томашув-Мазовецкий. Он был членом Четырехлетнего сейма. В 1791 году он был провозглашен казначеем коронным. Он был одним из основателей правительства "Друзей Конституции". Во время польско-русской войны, на заседании 23 июля 1792 года он решительно выступил против решения короля Станислава II Августа о присоединении к Тарговицкой конфедерации и призвал к восстанию против русских и администрации, контролировавшей Речь Посполитую. Позже он стал маршалом Сейма Варшавского герцогства в 1809 году, а затем президентом Сената Варшавского герцогства и Царства Польского. Умер 5 февраля 1817 года в Варшаве.
Son of Piotr Ostrowski and Konstancja Stoińska. In 1765 he married Józefa Godlewska, with whom he had a daughter Julia. After the death of Józefa in 1780 he married Apolonia Ledóchowska (in 1781), with whom he had nine children most notably Antoni Jan Ostrowski, General Commander of the National Guard during the November Uprising and Władysław Ostrowski, Marshal of the Sejm of the Polish Kingdom in 1830. After the death of his second wife in 1795, Ostrowski married Apolonia Kunegunda Brzozowska. In 1764 he supported the election of King Stanisław II Augustus. A true hero of the country, he restrained the king from accession to the Targowica Confederation and he was subsequently imprisoned by the Russians. In 1765, was a colonel in the royal army and became royal chamberlain in 1767. Ostrowski was Member of the Confederation of Andrzej Mokronowski in 1776. Ostrowski became the castellan of Czersk in 1777. In the years 1776, 1778, 1782 and 1786 he was a member of the Permanent Council. In 1788 he founded the metallurgical village of Tomaszowe Kuźnice, which was granted the status of an industry and trade village (osada fabryczno handlowa) in 1824, designated a city in 1830 and was renamed to Tomaszów Mazowiecki. He was a member of the Four year Sejm. In 1791 he was proclaimed the Treasurer of the Crown. He was one of the founders of the Friends of the Constitution Assembly Government. During the Polish Russian war, at the meeting of 23 July 1792 he strongly opposed the decision of King Stanisław II Augustus on his accession to the Confederation of Targowica and he enhanced to revolt against the Russians and the administration which had control over the Polish–Lithuanian Commonwealth. Later he became the Marshal of the Sejm of the Duchy of Warsaw in 1809 and later President of the Senate of the Duchy of Warsaw and the Kingdom of Poland. He died on 5 February 1817 in Warsaw.