Ян Длугош (1415-1480) – польский священник, историк, дипломат. Автор "Польской хроники", первого исторического труда Польши, охватывающего 965-1480 гг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польский священник, историк, дипломат и солдат (1415–1480), альпинист с тем же именем.
Polish priest, historian, diplomat, and soldier (1415–1480)
the mountaineer of the same name
Ян Длугош (1 декабря 1415 – 19 мая 1480), также известный в латинских источниках как Иоанн Лонгин, был польским священником, хронистом, дипломатом, солдатом и секретарем краковского епископа Збигнева Олесницкого. Его считают первым польским историком.
Jan Długosz (; 1 December 1415 – 19 May 1480), also known in Latin as Johannes Longinus, was a Polish priest, chronicler, diplomat, soldier, and secretary to Bishop Zbigniew Oleśnicki of Kraków. He is considered Poland's first historian.
Жизнь
Ян Длугош наиболее известен своими "Анналами, или Хрониками славного королевства Польского" (Annales seu cronici incliti regni Poloniae) в 12 томах, первоначально написанными на латыни, охватывающими события в Юго-Восточной Европе, а также в Западной Европе, с 965 по 1480 год – год его смерти. Он жил в доме Длугоша и получил образование в Краковском университете. Король Польши Казимир IV Ягеллон отправлял его с дипломатическими миссиями к папскому и императорскому дворам, и он принимал участие в переговорах короля с Тевтонским орденом во время Тринадцатилетней войны (1454–66) и на мирных переговорах. В 1434 году дядя Длугоша, первый пастор в Клобуке, назначил его каноником церкви Святого Мартина. Город находился на территории Ополе в Силезии, но недавно был завоеван Владиславом II Ягайло. Длугош оставался там до 1452 года и основал канонический монастырь. В 1450 году Длугош был послан королевой Софией Халшанской и королем Казимиром для проведения мирных переговоров между Яношем Хуньяди и богемским дворянином Яном Джискрой из Брандиса, и после шести дней переговоров убедил их подписать перемирие. В 1455 году в Кракове произошел пожар, который уничтожил большую часть города и замка, но пощадил дом Длугоша. В 1461 году польская делегация, в которую входил Длугош, встретилась с эмиссарами Георга Подебрада в Бытоме, Силезия. После шести дней переговоров они заключили союз между двумя группировками. В 1466 году Длугош был послан к легату Вроцлава, чтобы попытаться получить гарантии, что легат не предвзят в пользу Тевтонского ордена. Ему это удалось, и в 1467 году ему было поручено обучать сына короля. Длугош отказался от предложения занять Пражскую архиепископскую кафедру, но незадолго до смерти был номинирован архиепископом Львова. Это назначение было подтверждено только папой Сикстом IV 2 июня 1480 года, через две недели после его смерти. Его работа "Banderia Prutenorum" 1448 года представляет собой описание битвы при Грунвальде 1410 года, которая произошла между деревнями Грунвальд и Штенбарк. В какой-то момент своей жизни Длугош вольно перевел "Новую прусскую хронику" Виганда Марбургского со средневерхненемецкого на латынь, однако с множеством ошибок и путаницы в именах и названиях мест.
Jan Długosz is best known for his italic=y (Annales seu cronici incliti regni Poloniae) in 12 volumes and originally written in Latin, covering events in southeastern Europe, but also in Western Europe, from 965 to 1480, the year he died. where he lived in the Długosz House, and was educated at the University of Krakow. He was sent by King Casimir IV Jagiellon of Poland on diplomatic missions to the Papal and Imperial courts, and was involved in the King's negotiations with the Teutonic Knights during the Thirteen Years' War (1454–66) and at the peace negotiations. In 1434, Długosz's uncle, the first pastor at Kłobuck, appointed him to take over his position as canon of St. Martin church there. The town was in the Opole territory of Silesia, but had recently been conquered by Władysław II Jagiełło. Długosz stayed until 1452 and while there, founded the canonical monastery. In 1450, Długosz was sent by Queen Sophia of Halshany and King Casimir to conduct peace negotiations between John Hunyadi and the Bohemian noble Jan Jiskra of Brandýs, and after six days' of talks convinced them to sign a truce. In 1455 in Kraków, a fire spread which destroyed much of the city and the castle, but which spared Długosz House [pl]. In 1461 a Polish delegation which included Długosz met with emissaries of George of Podebrady in Bytom, Silesia. After six days of talks, they concluded an alliance between the two factions. In 1466 Długosz was sent to the legate of Wrocław, in order to attempt to obtain assurance that the legate was not biased in favor of the Teutonic Knights. He was successful, and was in 1467 entrusted with tutoring the king's son. Długosz declined the offer of the Archbishopric of Prague, but shortly before his death was nominated Archbishop of Lwów. This nomination was only confirmed by Pope Sixtus IV on 2 June 1480, two weeks after his death. His work Banderia Prutenorum of 1448 is his description of the 1410 Battle of Grunwald, which took place between villages of Grunwald and Stębark. At some point in his life Długosz loosely translated Wigand of Marburg's Chronica nova Prutenica from Middle High German into Latin, however with many mistakes and mixup of names and places.