Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский актер (1897–1971), офицер ВВС Индии и кавалер ордена Маха Вир Чакры.
English actor (1897–1971)
the Indian Air Force officer and Maha Vir Chakra recipient
Сесил Паркер (настоящее имя – Сесил Швабе; 3 сентября 1897 – 20 апреля 1971) – английский актер с отчетливо хриплым голосом, который обычно исполнял второстепенные роли, часто персонажей с надменным видом, в 91 фильме, снятом им в период с 1928 по 1969 год.
Cecil Parker (born Cecil Schwabe; 3 September 1897 – 20 April 1971) was an English actor with a distinctively husky voice, who usually played supporting roles, often characters with a supercilious demeanour, in his 91 films made between 1928 and 1969.
Карьера
Паркер родился в Гастингсе, Сассекс, вторым сыном (и пятым из шести детей) Чарльза Августа Швабе, уроженца Германии, управляющего отелем Albany в Гастингсе, и его английской жены Кейт (урождённой Паркер), органистки в церкви. Он получил образование в колледже Святого Франциска Ксавьера и в Брюгге, Бельгия. Он служил в Королевском полку Сассекса во время Первой мировой войны, дослужившись до звания сержанта. Он начал свою театральную карьеру в Лондоне в 1922 году, взяв фамилию "Паркер" по девичьей фамилии матери. Оба этих последних фильма были сняты Альфредом Хичкоком. Среди других ролей – фильмы «Буря в чашке чая» (1937), «Слабый пол» (1948), «23 шага до Бейкер-стрит» (1956), «Опасный лунный свет» (1941), «Швейцарская семья Робинзон» (1960) и «Я был двойником Монти» (1958), а также комедии «Французская любовница» (1960), «Убийцы» (1955), «Человек в белом костюме» (1951), «Дворцовый шут» (1955) (где он сыграл злобного, узурпировавшего английский престол короля), «Непристойность» (1958) и «Я верю в тебя» (1952). Паркер также был первым исполнителем роли Чарльза Кондомина в лондонской постановке «Близость духа» Ноэля Коварда. Он часто играл надменного старшего офицера или представителя британского высшего класса, и его последние два фильма соответствовали этому амплуа: «Великолепная двойка» (1967) с британским комедийным дуэтом Моркемб и Уайз и экранизация Ричарда Аттенборо «О, какая прекрасная война!» (1969). Он сыграл дворецкого в одном эпизоде сериала «Мстители» («Завтрак на 50 000 фунтов стерлингов»). В 1957 году он исполнил роль доктора Мореля в радиосериале BBC «Дело доктора Мореля» (13 эпизодов).
Parker was born in Hastings, Sussex, the second son (and fifth of six children) of German born Charles August Schwabe, manager of the Albany Hotel, Hastings, and his English wife, Kate (née Parker), a church organist. He was educated at St Francis Xavier College, and at Bruges in Belgium. He served with the Royal Sussex Regiment in the First World War, reaching the rank of sergeant. He began his theatrical career in London in 1922, adopting the surname "Parker" from his mother's maiden name. Both of these latter films were directed by Alfred Hitchcock. Other roles were in Storm in a Teacup (1937), The Weaker Sex (1948), 23 Paces to Baker Street (1956), Dangerous Moonlight (1941), Swiss Family Robinson (1960), and I Was Monty's Double (1958), as well as the comedies A French Mistress (1960), The Ladykillers (1955), The Man in the White Suit (1951), The Court Jester (1955) (in which he played an evil, usurping king of England), Indiscreet (1958) and I Believe in You (1952). Parker was also the original Charles Condomine in the West End production of Noël Coward's Blithe Spirit. He often played a touchy senior officer or British upper class character, and his last two films were true to form: The Magnificent Two (1967) with the British comedy double act Morecambe and Wise and Richard Attenborough's version of Oh! What a Lovely War (1969). He played a butler on one episode of The Avengers ("The £50,000 Breakfast"). In 1957 he played Dr. Morelle in BBC radio series, "A Case for Dr. Morelle" (13 episodes).