Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Александр Хауэлл (родился 23 июня 1975 года) — английский профессиональный гольфист. Наивысшего успеха в его карьере он достиг в 2006 году, когда выиграл Чемпионат BMW и на короткое время вошел в десятку лучших игроков в официальном мировом рейтинге гольфа. Он участвовал в Кубке Райдера в 2004 и 2006 годах.
English professional golfer
David Alexander Howell (born 23 June 1975) is an English professional golfer. His career peaked in 2006, when he won the BMW Championship and was ranked in the top 10 of the Official World Golf Ranking for a short time. He played in the Ryder Cup in 2004 and 2006.
Карьера
После тренировок и соревнований в гольф-клубе Брум Мэнор, он стал профессиональным игроком в гольф в 1995 году. Он выиграл чемпионат Австралии 1998 года и Дубайскую пустынную классику 1999 года. В течение следующих шести лет он не одержал ни одной победы, однако его форма в целом демонстрировала восходящую тенденцию. В 2004 году он занял десятое место в Ордене Заслуг Европейского тура, а 2005 год оказался еще более успешным. Весной он дважды подряд занял второе место на The Daily Telegraph Dunlop Masters и Nissan Irish Open, а в августе выиграл BMW International Open. К осени он поднялся на 20-е место в мировом рейтинге. В ноябре 2005 года он выиграл первый турнир HSBC Champions, открывший сезон Европейского тура 2006 года. Эта победа позволила ему подняться на 13-е место в официальном мировом рейтинге гольфистов, став самым высоко котирующимся британским игроком и вторым по рейтингу европейцем на тот момент. В мае 2006 года он выиграл чемпионат BMW и впервые вошел в мировую десятку. В июне он достиг нового максимума – девятого места. После того, как большую часть сезона 2006 года он лидировал в Ордене Заслуг, он в итоге занял 3-е место; травма спины негативно сказалась на его форме во второй половине сезона и ограничила его участие в турнирах в 2007 году. В 2013 году Хоуэлл одержал свою первую победу на Европейском туре за семь лет на чемпионате Альфреда Данхилла, победив американца Питера Уйлейна в плей-офф. Ранее Хоуэлл проиграл все четыре плей-офф на Европейском туре. В 2014 году Хоуэлл стал вторым самым молодым игроком в истории, достигшим 500 выступлений на Европейском туре, когда участвовал в Open de France. В 2015 году Хоуэлл выиграл турнир Beko Classic, санкционированный PGA Европы, с преимуществом в 5 ударов после раундов 70, 69 и 67 на Montgomerie Maxx Royal в Турции. Сезон 2017 года оказался самым разочаровывающим для Хоуэлла в туре, и он признался в декабре, что последние два года были "адом". Его сезон был омрачен травмами спины и запястья, и он прошел отбор в только пяти турнирах из двадцати, что стало наименьшим количеством за всю его карьеру и привело к самому низкому рейтингу в Ордене Заслуг. В январе 2018 года он получил травму плеча, из-за которой был вынужден сняться с BMW South African Open. На Nordea Masters в августе 2018 года Хоуэлл стал десятым игроком в истории Европейского тура, достигшим 600 выступлений в карьере. Хоуэлл был членом команд, выигравших Кубок Райдера в 2004 и 2006 годах. В составе команды Великобритании и Ирландии на Seve Trophy он проиграл в 2000 году, но победил в 2003 году. Он также дважды представлял Европу на Royal Trophy в 2006 и 2013 годах и оба раза был в победившей команде. В 2013 году он отыграл 3 удара отставания с 4 лунками до конца, чтобы выиграть свой одиночный матч против Ким Хён Сона, когда Европа совершила впечатляющий камбэк. В 2014 году Хоуэлл был включен в пятичленную комиссию по отбору капитана европейской команды на Кубок Райдера 2016 года. Комиссия единогласно назначила Даррена Кларка на эту роль. В январе 2017 года было объявлено, что Хоуэлл единогласно был избран преемником Томаса Бьёрна на посту председателя Комитета турниров Европейского тура. В августе 2022 года на Cazoo Classic Хоуэлл стал третьим игроком после Сэма Торренса и Мигеля Анхеля Хименеса, достигшим 700 выступлений в карьере на Европейском туре, и самым молодым, кто когда-либо этого добивался. Хоуэлл является клиентом Octagon. Он также периодически работает комментатором и аналитиком на Sky Sports, а также пишет регулярные колонки для The Golf Paper и Worldwide Golf. Он спонсируется Titleist и играет мячом Titleist ProV1x. С мая 2013 года он был спонсирован Adams Golf, но с тех пор вернулся к TaylorMade.
After training and competing at Broome Manor Golf Club, he became a professional golfer in 1995. He won the 1998 Australian PGA Championship, and the 1999 Dubai Desert Classic. He had no further wins for six years, but his form was nonetheless on a general upwards curve. He was tenth on the European Tour Order of Merit in 2004 and 2005 proved to be even better. In the spring he had back to back second places in The Daily Telegraph Dunlop Masters and the Nissan Irish Open, and in August, won the BMW International Open. By the autumn he reached the top 20 in the world rankings. In November 2005, he won the inaugural HSBC Champions tournament, the first event of the 2006 European Tour season. The win took him to a career high of number 13 in the Official World Golf Ranking, making him the highest ranked British player and the second highest ranked European at that time. In May 2006, he won the BMW Championship and moved into the world top ten for the first time. In June he moved to a new high of ninth. After leading the Order of Merit for most of the 2006 season, he eventually finished in 3rd place; a back injury caused his form to suffer in the latter half of the season and limited his appearances through 2007. In 2013, Howell had his first European Tour win in seven years at the Alfred Dunhill Links Championship, beating American Peter Uihlein in a playoff. Howell had previously gone 0–4 in European Tour playoffs. In 2014, Howell became the second youngest player in history to reach 500 appearances on European Tour when he played at the Open de France. Howell won the Beko Classic, a tournament sanctioned by the PGAs of Europe, by 5 shots after rounds of 70, 69 and 67 at the Montgomerie Maxx Royal in Turkey in 2015. The season 2017 proved to be Howell's most disappointing on tour and, speaking in December, said it had been 'two years of hell'. His season was ravaged by back and wrist injuries and he made only five halfway cuts from 20 events, the fewest he has ever made in a whole season resulting in his worst ever Order of Merit ranking. He suffered another injury setback in January 2018 with a shoulder injury forcing him to retire from the BMW South African Open. At the Nordea Masters in August 2018, Howell became just the tenth player in the European Tour's history to reach 600 career appearances. Howell was a member of the winning European Ryder Cup teams in 2004 and 2006. As a member of the Great Britain & Ireland team in the Seve Trophy he was on the losing side in 2000, but a winner in 2003. He has also represented Europe at the Royal Trophy twice in 2006 and 2013 and has been on the winning side on both occasions. He came from 3 down with 4 to play to win his singles match in 2013 against Kim Hyung sung as Europe pulled off an impressive fightback. In 2014, Howell was named as part of a five man selection panel deciding Europe's 2016 Ryder Cup captain. The panel unanimously appointed Darren Clarke to the role. In January 2017, it was announced that Howell had been voted unanimously to succeed Thomas Bjørn as chairman of the European Tour's Tournament Committee. In August 2022 at the Cazoo Classic, Howell became just the third player, after Sam Torrence and Miguel Angel Jimenez, to reach 700 career appearances on the European Tour and the youngest to ever do so. Howell is represented by Octagon. He also occasionally works for Sky Sports as a commentator and analyst as well as writing regular columns for The Golf Paper and Worldwide Golf. He is sponsored by Titleist and plays with the Titleist ProV1x ball. He was sponsored by Adams Golf for three years from May 2013 but has since returned to TaylorMade.
Победы в турне PGA Tour of Australasia (1)
Нет. ДатаТурнирПобедительский счетПреимуществоВторое место122 ноября 1998MasterCard Australian PGA Championship−13 (69 66 72 68=275)7 ударов Стивен Эймс, Терри Прайс
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner up122 Nov 1998MasterCard Australian PGA Championship−13 (69 66 72 68=275)7 strokes Stephen Ames, Terry Price