Введение
Группа диалектов датского языка
Ютландский, или Ютский (дат. jysk), — западное наречие датского языка, на котором говорят на полуострове Ютландия в Дании. В целом, ютландский язык можно разделить на два основных диалекта: общею́тландский или северный ютландский (дат. nørrejysk; который, в свою очередь, подразделяется на западный и восточный) и южный ютландский (дат. sønderjysk). Между этими диалектами существуют значительные фонологические различия, а также весьма заметные морфологические, синтаксические и семантические вариации.
Поддиалекты
Различные поддиалекты ю́тландского в некоторой степени различаются между собой и обычно объединяются в три основных диалекта, причём два из них иногда рассматриваются как единое целое.
Сандржиск
Сённерйиск (южноютландский) часто считается очень сложным для понимания другими носителями датского языка, даже другими ютландскими диалектами. Вместо обычного датского стода, в нём используются тональные акценты, как в шведском языке. Многие фонемы также отличаются, включая велярные фрикативы, подобные немецким. Кроме того, в сённерйиске определённый артикль стоит перед существительным, в отличие от постпозитивного артикля в стандартном датском языке.
Ост-Джиск
Østjysk (восточноютландский) наиболее близок к литературному языку среди трех ютландских диалектов, но все же значительно отличается произношением гласных и звонких смычных в начале слова или между гласными. В некоторых диалектах восточноютландского языка сохраняются три рода, как и в большинстве шведских и норвежских диалектов.
Вест-Джиск
Вест-Йиск (Западная Ютландия) также хорошо известен своим клитической артиклем и полным отсутствием грамматического рода. Фонетически он характеризуется использованием звука [w] для фонемы /v~ʋ/ во всех позициях, в отличие от стандартного датского языка, где он встречается только после гласных. Кроме того, в нём стод может проявляться в несколько отличных от стандартного датского языка контекстах.
Стод
Как упоминалось ранее, klusilspring является альтернативой stød, которая встречается только с высокими гласными. В других континентальных скандинавских языках, а также в южноютландском, существуют два различных тонемы, различающих слова, которые изначально были одно- или двусложными. Тон 1 – это простой восходяще-нисходящий тон в большинстве диалектов, а тон 2 – более сложный, например, hus 'дом' = стандартный датский ~ huse 'дома' = стандартный датский. В стандартном датском, а также в ютландском, тон 1 заменяется несегментальной глоттализацией, а тон 2 полностью исчезает. Глоттализация может возникать только на гласных или сонорантах и только в одно- или двусложных словах, обозначается в транскрипции как [']. Однако, в двусложных словах второй слог должен быть деривационной морфемой, поскольку исторически тон 1 встречался в односложных словах, а тон 2 – только в двусложных. Вследствие апокопы и морфологии, оба тона и stød теперь могут встречаться в одно- и двусложных словах. В слове может быть несколько сегментов stød, если слово сложное, что фонетически отличает его от тонемов шведского, норвежского и южноютландского языков, которые могут встречаться только один раз во всем слове. Однако, в отличие от стандартного датского stød, ютландский stød обычно не встречается в односложных словах с сонорантом и глухой согласной. Только дюрский диалект и городской диалект Орхуса имеют stød в этой среде. Как упоминалось ранее, в большинстве северо-западной Ютландии после коротких высоких гласных не используется stød, а вместо этого используется klusilspring. Stød все еще присутствует на сонорантах и средних и низких гласных в соответствующей среде. Западноютландский также имеет stød на гласной в исходно двусложных словах с удвоенной глухой согласной, такой как {tt}, {kk} или {pp}, например, katte 'кошки' = стандартный датский; ikke 'не' = стандартный датский.
Другие фонологические характеристики
Ютландский также демонстрирует сильную тенденцию к апокопе, то есть к пропуску *e*, часто встречающегося в безударных слогах, что само по себе является ослаблением изначального северогерманского *i*, *a* или *u*, из-за чего многие слова различаются исключительно по длине гласного или наличию *stød*. Большинство безударных слогов опускаются, а в некоторых случаях и конечные сегменты, часто {r}, например, *kaste* 'бросать' = стандартный датский (шведский). Ютландский также характеризуется отсутствием дифтонга в местоимении первого лица единственного числа: *jeg*. В большинстве районов Ютландии он произносится как [ɑ], а в Южно-Ютландском и Северо-Западном Ютландском – как [æ]. Это различие восходит к различным формам в протонорвежском языке, а именно *ek* и *eka*, обе из которых встречаются в ранних рунических надписях. Последняя форма демонстрирует регулярное смягчение *e* до *ja* перед *a* в последующем слоге. Короткая форма, без смягчения, также встречается в норвежском, фарерском и исландском языках. В Северном Ютландском *v* является лабиовелярным аппроксимантом перед гласными заднего ряда (в самых северных диалектах также перед гласными переднего ряда), в то время как в стандартном датском это лабиодентальный аппроксимант, например, *vaske* 'стирать' = стандартный датский. Те же диалекты имеют глухие варианты *v* и *j* в начальных сочетаниях *hj* и *hv*, например, *hvem* 'кто' = стандартный датский, *hjerte* 'сердце' = стандартный датский. В большинстве районов Ютландии сочетание *nd* становится , например, *finde* 'находить' = стандартный датский.
Грамматика
Одной из отличительных черт скандинавских языков является постклитический определенный артикль. Например: en mand 'мужчина', mand en 'мужчина'. В стандартном датском языке этот постклитический артикль используется только при отсутствии прилагательного, но если прилагательное есть, используется определенный артикль: den store mand 'большой мужчина'. Кроме того, стандартный датский язык имеет двухродную систему, различающую род средний (intetkøn, et) и род общий (fælleskøn, en). Однако в Ютландии очень мало диалектов соответствуют стандарту в этих двух аспектах. Существуют диалекты с одним, двумя и тремя родами, а также диалекты, в которых постклитический определенный артикль отсутствует полностью.