Введение
Фильм 1926 года Ф. В. Мурнау. "Фауст – Немецкая народная сказка" (нем. Faust – Eine deutsche Volkssage) – немой фантастический фильм 1926 года, созданный компанией Ufa и снятый Ф. В. Мурнау. В главных ролях: Гёста Экман в роли Фауста, Эмиль Яннингс в роли Мефистофеля, Камилла Хорн в роли Гретхен/Маргиты, Фрида Рихард в роли её матери, Вильгельм Дитерле в роли её брата и Иветта Гильберт в роли Марты Швердтлайн, её тёти. Фильм Мурнау основан на более ранних версиях легенды о Фаусте, а также на классическом произведении Гёте 1808 года. Компания Ufa хотела, чтобы фильм снял Людвиг Бергер, так как Мурнау был занят работой над фильмом "Разнообразие", но Мурнау настоял на своем, заручившись поддержкой Яннингса и убедив Эриха Поммера разрешить ему стать режиссёром. "Фауст" стал последним немецким фильмом Мурнау, после чего он переехал в США по контракту с Уильямом Фоксом для работы над фильмом "Восход солнца: Песня двух людей" (1927). К моменту премьеры фильма в Ufa-Palast am Zoo в Берлине, Мурнау уже снимал в Голливуде. "Фауст" получил высокую оценку за свои спецэффекты и считается образцом немецкого экспрессионизма.
the 1926 film by F. W. Murnau
Faust – A German Folktale (German: Faust – Eine deutsche Volkssage) is a 1926 silent fantasy film, produced by Ufa, directed by F. W. Murnau, starring Gösta Ekman as Faust, Emil Jannings as Mephisto, Camilla Horn as Gretchen/Marguerite, Frida Richard as her mother, Wilhelm Dieterle as her brother, and Yvette Guilbert as Marthe Schwerdtlein, her aunt. Murnau's film draws on older traditions of the legendary tale of Faust as well as on Goethe's classic 1808 version. Ufa wanted Ludwig Berger to direct Faust, as Murnau was engaged with Variety; Murnau pressured the producer and, backed by Jannings, eventually persuaded Erich Pommer to let him direct the film. Faust was Murnau's last German film, and directly afterward he moved to the United States under contract to William Fox to direct Sunrise: A Song of Two Humans (1927); when the film premiered in the Ufa Palast am Zoo in Berlin, Murnau was already shooting in Hollywood. Faust has been praised for its special effects and is regarded as an example of German Expressionist film.
Сюжет
Демон Мефисто заключил пари с Архангелом, что сможет погубить душу праведника и уничтожить в нем все божественное. Если ему это удастся, Дьявол обретет власть над землей. Дьявол наслал чуму на деревню, где жил Фауст, старый алхимик. Несмотря на его молитвы остановить смерть и голод, ничего не происходило. В отчаянии Фауст бросил в огонь свои алхимические книги, а затем и Библию. Одна из книг открылась, показывая, как обрести власть и славу, заключив сделку с Дьяволом. Он отправился на перекресток, как было описано в книге, и призвал силы зла. Когда Мефисто появился у дороги, он убедил Фауста заключить испытательную, 24-часовую сделку с Дьяволом. Фауст получит служение Мефисто до тех пор, пока не кончится песок в песочных часах, после чего Дьявол расторгнет договор. Сначала Фауст использовал свою новую силу, чтобы помочь жителям деревни, но они отвернулись от него, узнав, что он не может вынести вид креста. Они закидали его камнями, и он укрылся в своем доме. Затем Фауст заключил с Мефисто еще одну сделку: Мефисто вернул ему юность и предложил земные наслаждения и царство в обмен на его бессмертную душу. Мефисто искушал Фауста видением прекрасной женщины. Затем он повел его на свадебный пир в Парме, чтобы встретить предмет его вожделения – итальянскую герцогиню. Фауст ушел с ней, оставив Дьявола убить ее жениха. Как только Фауст начал прелюдию, песок в часах закончился. Он был вынужден заключить сделку навсегда, чтобы продолжить, и навсегда стал слугой Мефисто. Вскоре Фауст пресытился развратом и затосковал по "Дому". Там он влюбился в невинную девушку, Гретхен, которую очаровала золотая цепь, оставленная Дьяволом. Фауст пришел в комнату Гретхен. Дьявол разбудил ее мать, которая увидела их и умерла от шока. Дьявол подстрекнул ее брата, солдата Валентина, побежать домой, чтобы поймать любовника сестры. Валентин и Фауст сошлись в дуэли. Дьявол вмешался и ударил Валентина ножом в спину. Затем он бегал по городу, крича: "Убийство!". Фауст и Мефисто бежали верхом на адском скакуне. В предсмертном вздохе Валентин проклял Фауста за убийство и назвал свою сестру блудницей. Ее посадили в колодки и подвергли насмешкам. У девушки родился ребенок (от Фауста), и она оказалась на улице. Во время метели она увидела видение теплой колыбели и положила своего ребенка на снег, где он умер от холода. Солдаты нашли ее и отправили на костер как убийцу. Фауст увидел происходящее и потребовал, чтобы Мефисто отвез его туда. Фауст прибыл как раз в тот момент, когда разожгли огонь, чтобы сжечь его возлюбленную. Фауст пожалел, что попросил вернуть себе юность. Мефисто разбил зеркало, в котором отражался Фауст, и он снова стал стариком. Он бросился сквозь толпу к Гретхен и, как старик, бросился в огонь, чтобы быть с ней. Гретхен узнала Фауста и увидела его в своем сердце снова молодым, когда огонь поглотил их обоих. Их души вознеслись на небеса. Ангел открыл Мефисто, что он проиграл пари, потому что Любовь победила все.
История производства
"Фауст" Мурнау был самым технически сложным и дорогостоящим фильмом, снятым на студии Ufa, пока в следующем году его не превзошел "Метрополис". Съемки заняли шесть месяцев, при этом (в прокате удалось вернуть лишь половину затрат). По мнению киноведов, "Фауст" оказал значительное влияние на студийную съемку и технологии создания спецэффектов. Мурнау использовал две камеры, одновременно снимая множество дублей; многие сцены переснимались неоднократно. Например, на съемку короткого эпизода с подписанием контракта на пергаменте, охваченном пламенем, ушел целый день.
Среди заголовков
Задание написания межтитров изначально было поручено де, немецкому романисту и драматургу, перешедшему в сценаристы. Он решил объединить различные строки из оригинальной народной сказки, «Доктора Фауста» Кристофера Марлоу и «Фауста» Гёте, часть 1, а также добавить собственные. Однако его работа не понравилась производственной группе Ufa, и вместо него пригласили Герхарта Хауптмана, одного из ведущих немецких драматургов и лауреата Нобелевской премии по литературе. Хауптман согласился написать полностью новые межтитры, за вдвое большую сумму, чем предлагала Ufa. Кайзер узнал об этом, и между двумя писателями произошел обмен резкими письмами. Фильм был показан с межтитрами Хауптмана на предварительном просмотре в Ufa Pavillon am Nollendorfplatz 26 августа 1926 года. К сожалению, руководство Ufa посчитало, что межтитры Хауптмана еще хуже: за неделю до премьеры Ufa сообщила Хауптману о «непредвиденных трудностях», и в итоге «Фауст» открылся с межтитрами Кюзера в Ufa Palast am Zoo 14 октября 1926 года. Впоследствии фильм назвали одним из семи «канонических примеров немецкого экспрессионистского кино». Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 94% положительных отзывов, основанных на 31 рецензии, со средним рейтингом 8.59/10. В рецензии 2006 года в The New York Times фильм назван «одним из самых поразительных визуальных впечатлений, которые может предложить немое кино». Японский кинорежиссер Синдзи Аояма в 2012 году включил «Фауста» в список десяти величайших фильмов всех времен. Он сказал: «Я всегда хочу помнить, что фильмы создаются из радости повторения. Очарование кино заключается не в реализме, а в том, как насладиться «реальным». В этом смысле я всегда держу «Фауста» в голове, когда смотрю фильм, снимаю фильм и говорю о фильме».
Наследие
В 1926 году издательство Readers Library Publishing Company выпустило "Readers Library Film Edition" – романтизацию сюжета фильма, написанную Хейтером Престоном и Генри Савидж. Сцена "Балд-Маунтин" послужила источником вдохновения для эпизода "Ночь на лысой горе" в анимационном фильме Уолта Диснея "Фантазия", вышедшем в 1940 году.