Введение
Индонезийская издательская компания Elex Media Komputindo – это издательство в Индонезии, выпускающее книги, комиксы, журналы, романы и другие печатные издания. Основанная 15 января 1985 года, Elex Media Komputindo является дочерней компанией Kompas Gramedia Group. Головной офис Elex расположен в Танах-Абанге, Центральная Джакарта. Elex Media Komputindo известна как пионер издания манги в Индонезии и в настоящее время является одним из крупнейших издателей комиксов в стране.
Elex Media Komputindo is a publishing company in Indonesia that publishes books, comics, magazines, novels and other print media. Established on January 15, 1985, Elex Media Komputindo is a subsidiary of Kompas Gramedia Group. Elex is headquartered in Tanah Abang, Central Jakarta. Elex Media Komputindo is known as the pioneer of manga publishing in Indonesia, and is now one of the largest comic publishers in Indonesia.
История
Elex Media была основана в 1985 году и изначально издавала различные книги, посвященные электронике и компьютерам. Основатель Kompas, Якоб Оэтама, заинтересовался потенциалом манги во время своего визита в Японию в конце 1980-х годов. В 1991 году Elex Media вошла в индустрию публикации манги с выпуском манги Кёко Мидзуки «Candy Candy», первоначально изданной Kodansha. Вскоре после этого стали публиковаться и другие манги, такие как «Kungfu Boy», «Doraemon» и «Dragon Ball». Решение правительства Нового Порядка разрешить создание частных телевизионных станций также оказало влияние на распространение зарубежной культуры, включая мангу. Различные частные телеканалы лицензировали и транслировали японскую анимацию (аниме), что также повлияло на интерес любителей комиксов и манги в Индонезии. Индонезийские комиксы начали появляться в 1994 году с публикацией «Империя Маджапахит» (Majapahit Empire) Яна Минтараги. Elex Media начала использовать японский стиль публикации манги в 1995 году и применила его к местным комиксам в 2001 году. По состоянию на декабрь 2008 года было опубликовано почти 7500 томов комиксов. В 2005 году Elex Media основала отдельное направление для публикации манги для взрослых – Level Comics. В их ассортимент входят такие названия, как «20th Century Boys», «Homunculus», «Vagabond», «Shin Angyo Onshi» и «Soul Eater». Они также внедрили систему возрастного рейтинга для своих читателей. Все комиксы и манга для взрослых издаются под брендом Level Comics, в то время как Elex Media отвечает за публикацию комиксов для всех возрастных групп, включая подростков. При определении возрастного рейтинга комикса Elex Media ориентируется не на японские стандарты, а на соответствие содержания читательской аудитории в Индонезии. Elex Media не публикует комиксы или мангу, содержащие откровенную порнографию. В августе 2009 года Elex Media создала Romic (европейская серия комиксов). В эту категорию вошли такие названия, как «Lucky Luke», «Смурфики», «Мишель Вайян», «Якари» и «Спиру и Фантазио».