Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская кавер-группа
American cover band
Richard Cheese & Lounge Against The Machine (или просто Richard Cheese) — это кавер-группа и комедийное шоу, исполняющее популярные песни в стиле лаунж/свинг. Ричард Чиз, лаунж-исполнитель, — это персонаж, созданный и воплощенный лос-анджелесским актером, комиком и певцом Марком Джонатаном Дэвисом.
Richard Cheese & Lounge Against The Machine (or simply Richard Cheese) is a cover band and comedy act, performing popular songs in a lounge/swing style. Lounge singer Richard Cheese is a character created and portrayed by Los Angeles–based actor/comedian/singer Mark Jonathan Davis.
История
Дэвис разработал идею певца в стиле лаунж Ричарда Чизе в середине 1990-х годов. Работа группы впервые прозвучала в эфире в 2000 году на KROQ FM и в шоу Dr. Demento. Второй и третий альбомы Чизе, Tuxicity и I'd Like a Virgin, были независимо выпущены в 2002 и 2004 годах на его собственном лейбле Ideatown Entertainment (позже переименованном в Coverage Records). С 2004 по 2006 год Surfdog Records выпустила три альбома Ричарда Чизе: Aperitif for Destruction – студийный альбом, Silent Nightclub – сборник песен, косвенно связанных с праздничным сезоном, и The Sunny Side of the Moon: The Best of Richard Cheese, включавший в себя новые перезаписи шести кавер-версий и три новых кавера. Surfdog также переиздала альбомы Ричарда Чизе Tuxicity и I'd Like a Virgin на своем лейбле. Начиная с 2007 года, группа вернулась к самостоятельному выпуску альбомов через свой независимый лейбл Coverage Records: Dick at Nite, Viva La Vodka: Richard Cheese Live, OK Bartender, A Lounge Supreme, Live at the Royal Wedding и сопровождающий его альбом закулисья The Royal Baby Album, Back in Black Tie и рождественский альбом Cocktails with Santa. В 2017 году Чизе выпустил студийный альбом на CD под названием Licensed to Spill, а в 2018 году – цифровой сборник лучших хитов Lord of the Swings: The Best of Richard Cheese, Volume 2. В 2019 году группа выпустила Big Swingin' Organ Ричарда Чизе – альбом с инструментальными орга́нными версиями девяти своих песен. Также в 2019 году вышел однотрековый пародийный альбом Richard Cheese: Live on Titan, который высмеивал концовку фильма «Мстители: Война бесконечности». Студийный альбом Numbers Of The Beast был выпущен в цифровом формате 31 июля 2020 года, а еще один студийный альбом Big Cheese Energy – в цифровом формате 26 февраля 2021 года. С 2000 года группа Richard Cheese & Lounge Against the Machine выпустила 28 альбомов.
Davis developed the Richard Cheese lounge singer idea in the mid 1990s. The band's work was first broadcast in 2000 by KROQ FM and the Dr. Demento show. Cheese's second and third albums, Tuxicity and I'd Like a Virgin were independently released in 2002 and 2004 by Cheese's own label, Ideatown Entertainment (later renamed to Coverage Records). From 2004 to 2006, Surfdog Records released three Richard Cheese CDs: Aperitif for Destruction, a studio album, Silent Nightclub, a collection of songs tangentially related to the holiday season, and The Sunny Side of the Moon: The Best of Richard Cheese, which included newly re recorded versions of six covers plus three new covers. Surfdog also re released the Richard Cheese albums Tuxicity and I'd Like a Virgin on their label. Beginning in 2007, the band returned to releasing its own albums through its independent Coverage Records label: Dick at Nite, Viva La Vodka: Richard Cheese Live, OK Bartender, A Lounge Supreme, Live at the Royal Wedding and its companion behind the scenes album The Royal Baby Album, Back in Black Tie, and a Christmas album, Cocktails with Santa. Cheese released a studio album on CD titled Licensed to Spill in 2017, and a greatest hits digital compilation titled Lord of the Swings: The Best of Richard Cheese, Volume 2 in 2018. In 2019, the band released Richard Cheese's Big Swingin' Organ, an album of instrumental organ versions of nine of their songs. Also, in 2019 it released a one track parody album titled Richard Cheese: Live on Titan which satirized the ending of the motion picture Avengers: Infinity War. A studio album titled Numbers Of The Beast was released digitally on July 31, 2020, and another studio album titled Big Cheese Energy was released digitally on February 26, 2021. Since 2000, Richard Cheese & Lounge Against the Machine band has released 28 albums.
Работа в кино
Кавер Ричарда Чиза на песню Disturbed "Down with the Sickness" прозвучал в ремейке фильма "Рассвет мертвецов" 2004 года, снятом Заком Снайдером. В 2016 году две песни группы были использованы в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости", а также был выпущен однотрековый пародийный альбом "Live at Wayne Financial Tower", где выступление группы обрывается тепловым зрением Супермена. Warner Bros. пригласила группу выступить и появиться в виде анимированных минифигурок LEGO в фильме 2017 года "Лего Бэтмен". В мае 2021 года в фильме Зака Снайдера "Армия мертвецов" Ричард Чиз исполнил в дуэте с Эллисон Кроу песню "Viva Las Vegas". Персонаж Ричарда Чиза появился в комедии Кристен Уиг "Барб и Стар отправляются в Виста-дель-Мар", вышедшей в феврале 2021 года.
Richard Cheese's cover of Disturbed's "Down with the Sickness" was featured in the 2004 Zack Snyder directed remake of Dawn of the Dead. In 2016, the band had two songs in the motion picture Batman v Superman: Dawn of Justice, and released a one track parody album called Live at Wayne Financial Tower in which the band's performance is cut short by Superman's heat vision. Warner Bros. hired the band to perform and appear as animated LEGO mini figs in the 2017 film The Lego Batman Movie. In May 2021, Snyder's Army of the Dead movie featured Richard Cheese singing the opening song "Viva Las Vegas" in a duet with Allison Crowe. The character of Richard Cheese appeared in the Kristen Wiig comedy Barb and Star Go to Vista Del Mar, released in February 2021
Дискография
Все выпущено на Coverage Records, если не указано иное.
All self released as Coverage Records except where noted.