Cubby Creatures: История Сан-Францисского Арт-Коллектива
The Cubby Creatures
Cubby Creatures – музыкальное крыло арт-коллектива The Cubby из Сан-Франциско. История группы, основанной в 1997 году, участники и философия "Революция через вдохновение".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Cubby Creatures – музыкальное подразделение The Cubby, художественного коллектива из Сан-Франциско, практикующего осознанность Cubby, философии жизни, основанной на искусстве, которой руководствуется коллектив. Один из их девизов – «Революция посредством вдохновлённой жизни».
The Cubby Creatures are the musical arm of The Cubby, a San Francisco based art collective practicing awareness of the Cubby, the collective's art based philosophy of living. One of their mottos is "Revolution through inspired living."
Биография
Cubby Creatures появились в районе Миссии Сан-Франциско в 1997 году как музыкальное крыло арт-коллектива Cubby. Jol Devitro, урождённая Joel Perez (гитары, вокал) и Brian Weaver (бас, вокал) сформировали группу, а в её первый состав вошли Emily Limón, урождённая Davis (скрипка), Karl Soehnlein (ныне писатель K. M. Soehnlein) (кларнет) и Matt Mahnke (барабаны и сэмплы). Позже в состав группы вошли Jason Gonzales (барабаны) и Bill Fisher (клавишные, вокал). Группа дала свой первый концерт в Artists' Television Access в Сан-Франциско (7 декабря 1997 года) и продолжала выступать в различных клубах и галереях в районе залива, а также периодически гастролировала по другим частям Калифорнии до 2006 года. В 2000 году они выступили в Нью-Йорке в рамках ежегодного марафона CMJ. В 1997 году они начали издавать свой журнал The Cubby Missalette, который выходит и по сей день. В 1998 году они создали веб-сайт cubby.net. По состоянию на 2011 год на сайте размещается Cubby Control Records – лейбл, основанный Brian Weaver. Там доступен каталог Cubby Creatures, а также каталоги друзей Cubby: Reptiel, Thee Druggles, Blac Mäjik и Coolidge – предшественника Cubby Creatures, а также "Embryo Compilations" Weaver. В 1998 году группа спродюсировала и исполнила свою оригинальную рок-оперу The World of Tina, а в 2000 году выпустила инди-рок-варьете A Telethon for the Benefit of Suzie. В 2005 году состоялась премьера их очередной рок-оперы Jesus Christ, You're Crazy. Cubby Creatures совместно с Arianne Vasquez также создавали Cubbyvision для общественного телеканала 29 в Сан-Франциско с 2000 по 2002 год. Участники группы часто появлялись среди постоянных персонажей, таких как Huck Forest, Mr. Fantastic, преподобный Myrtle Motivation (в исполнении реального капеллана Cubby, Trismegista Taylor), Rhoda – "апокрифическая сестра Девы Марии" и Kathy Barra (главная героиня EP Cubby Creatures 2001 года "Who Remembers Kathy Barra?", оживлённая здесь John Vlahides).
The Cubby Creatures were born out of San Francisco's Mission District in 1997, the musical arm of artist collective the Cubby. Jol Devitro née Joel Perez (guitars, vocals) and Brian Weaver (bass, vocals) formed the group, and the band's first lineup featured Emily Limón née Davis (violin), Karl Soehnlein (now writer K. M. Soehnlein) (clarinet), and Matt Mahnke (drums and samples). The lineup later included Jason Gonzales (drums) and Bill Fisher (keyboards, vocals). The band played its first show at Artists' Television Access in San Francisco (Dec. 7, 1997) and continued to play out in various clubs and galleries in the Bay Area, as well as touching down sporadically in other parts of California, through 2006. In 2000 they appeared in New York City as part of CMJ's annual marathon. They began publishing their zine The Cubby Missalette in 1997. It continues to be published to this day. They created the Web site cubby. net in 1998. As of 2011, the site houses Cubby Control Records, the label launched by Brian Weaver. The Cubby Creatures' catalog is available there, along with those of Cubby friends Reptiel, Thee Druggles, Blac Mäjik, and Cubby Creatures progenitor Coolidge, as well as Weaver's "Embryo Compilations." In 1998 the band produced and performed its original rock opera The World of Tina and followed it up with 2000's indie rock variety show A Telethon for the Benefit of Suzie. In 2005 they premiered Jesus Christ, You're Crazy, another rock opera. The Cubby Creatures, along with Arianne Vasquez, also produced Cubbyvision for San Francisco public access channel 29 from 2000 to 2002. Members of the band appeared frequently amongst a cast of recurring characters that included Huck Forest, Mr. Fantastic, the Reverend Myrtle Motivation (played by real life Cubby chaplain Trismegista Taylor), Rhoda "the apocryphal sister of the Virgin Mary" and Kathy Barra (title character of the 2001 Cubby Creatures EP "Who Remembers Kathy Barra? ", brought to life here by John Vlahides).