Введение
Американская арт-рок-группа The Residents – американский арт-коллектив и арт-рок-группа, наиболее известная своей авангардной музыкой и мультимедийными работами. С момента своего первого официального релиза, Meet the Residents (1974), они выпустили более 60 альбомов, множество музыкальных клипов и короткометражных фильмов, три CD-ROM проекта и десять DVD-дисков за более чем полвека своего существования. Они совершили семь крупных мировых турне и написали музыку к нескольким фильмам. Являясь пионерами в освоении потенциала CD-ROM и подобных технологий, The Residents получили несколько наград за свои мультимедийные проекты. В 1972 году они основали лейбл Ralph Records, специализирующийся на авангардной музыке. На протяжении всего существования группы её участники стремились сохранять анонимность, предпочитая, чтобы внимание было сосредоточено на их творчестве. Вокруг этого аспекта группы сложилось множество спекуляций и слухов. На публике они предстают молчаливыми и в костюмах, часто надевая шлемы с глазными яблоками, цилиндры и фраки – костюм, который теперь стал их узнаваемой иконографией. В 2017 году Харди Фокс, давно ассоциировавшийся с The Residents, назвал себя сооснователем и основным композитором группы; он скончался в 2018 году.
the art rock band
The Residents are an American art collective and art rock band best known for their avant garde music and multimedia works. Since their first official release, Meet the Residents (1974), they have released over 60 albums, numerous music videos and short films, three CD ROM projects, and ten DVDs over the course of over half a century. They have undertaken seven major world tours and scored multiple films. Pioneers in exploring the potential of CD ROM and similar technologies, the Residents have won several awards for their multimedia projects. They founded Ralph Records, a record label focusing on avant garde music, in 1972. Throughout the group's existence, the individual members have ostensibly attempted to work anonymously, preferring to have attention focused on their art. Much speculation and rumor has focused on this aspect of the group. In public, they appear silent and costumed, often wearing eyeball helmets, top hats and tails—a costume now recognized as their signature iconography. In 2017, Hardy Fox, long known to be associated with the Residents, identified himself as the band's co founder and primary composer; he died in 2018.
1965-1972: происхождение и резиденты Неинкорпорированные
Художники, которые стали резидентами, познакомились в старшей школе в Шривпорте, штат Луизиана, в начале 1960-х годов. Около 1965 года они начали делать свои первые любительские домашние записи и создавать искусство вместе с несколькими друзьями. В 1966 году они отправились на запад в Сан-Франциско, чтобы присоединиться к процветающему движению хиппи. Пытаясь заработать на жизнь, группа купила грубое звукозаписывающее оборудование и начала совершенствовать свои навыки записи и редактирования, а также фотографию, живопись и все, что было связано с искусством, что они могли себе позволить. Резиденты признали существование по крайней мере двух неизданных катушек с предметами из этой эпохи, озаглавленных "Баллада набитого триггера" и "Растливые котангеры для Доктора". Cryptic Corporation подтвердила, что их архивы содержат много кассет, датируемых десятилетиями ранее, но поскольку они были записаны до того, как группа официально стала Residents, группа не считает их частью своей дискографии. Слухи об экспериментах группы распространились, и в 1969 году британский гитарист и мультиинструменталист Филип Литман, позже известный как Snakefinger, начал участвовать в группе. Примерно в это же время они встретили таинственного (и, возможно, апокрифического) Н. Сенаду, которого Литман встретил во время экспедиции в Баварии. Эти два европейца оказали большое влияние на группу и были ее долговременными сотрудниками. В 1971 году группа отправила демо-запись на катушку в катушку Хэлл Хэлверштадту в Warner Bros., поскольку он подписал контракт с капитаном Бифхартом, одним из героев группы, на лейбл. На Халверстада не произвели впечатления Warner Bros. Альбом, но дал ему "А" за оригинальность. Поскольку группа не указала имя в обратном адресе, отказ был адресован "Жителям". Группа решила использовать это имя, сначала став Residents Uninc., а затем сократив его до нынешнего названия. Первое известное публичное выступление Резидентов, Uninc. был в пансионе в Сан-Франциско в 1971 году. Недолгое выступление в партизанском стиле застало зрителей врасплох. На фото из него, на котором Литман играет на скрипке с мизинцем, "нацеленным на удар скрипкой, как змея", появилось его сценическое имя, которое он использовал до конца жизни, Snakefinger. Позже, в 1971 году, была завершена вторая лента под названием Baby Sex, включающая длинный коллаж, частично состоящий из записей с выступления Boarding House. На обложке кассеты была шелковой копия старой фотографии, изображающей женщину, обнимающую маленького ребенка, пример крайне конфронтационного и сознательно детского визуального и лирического стиля, который группа приняла в этот период.
Санта-Дог, "Встречайте жителей", "Недоступный" и "Третий рейх" (1972/1976)
В начале 1972 года группа покинула Сан-Матео и переехала в 20 Sycamore St, Сан-Франциско; студию они назвали "El Ralpho", которая располагала полностью открытым первым этажом (казалось бы, идеально подходящим для съемочной площадки), что позволило группе расширить свою деятельность и начать предварительную работу над своим самым амбициозным проектом на тот момент – полнометражным фильмом под названием "Vileness Fats", который поглотил большую часть их внимания в течение следующих четырех лет. Задуманный как первый в истории музыкальный клип полной длины, The Residents рассматривали этот проект как возможность создать культовый фильм. После четырех лет съемок (с 1972 по 1976 год) проект был неохотно отменен из-за нехватки времени, пространства и средств. Для проекта было снято 15 часов материала, но в свет вышло лишь около 35 минут. В это же время группа основала Ralph Records – небольшой независимый лейбл для выпуска и продвижения собственной музыки. В 1972 году, чтобы отметить открытие нового предприятия, группа записала и выпустила EP "Santa Dog" – свой первый релиз, представленный публике. EP был оформлен в виде рождественской открытки от страховой компании и состоял из двух 7-дюймовых синглов, по одной песне на каждой стороне. Четыре песни были представлены как работы четырех разных групп (Ivory & the Braineaters, Delta Nudes, the College Walkers и Arf & Omega featuring the Singing Lawnchairs), а на внутренней стороне разворотной обложки лишь вскользь упоминалось участие "Residents, Uninc.". Они разослали копии "Santa Dog" радиостанциям западного побережья, но не получили ответа, пока Билл Рейнхардт, программный директор KBOO FM в Портленде, штат Орегон, не получил копию и не начал активно ставить ее в эфир. Летом 1973 года Рейнхардт встретился с The Residents в их студии на 20 Sycamore St. и поделился новостями о своих трансляциях. The Residents предоставили Рейнхардту эксклюзивный доступ ко всем своим записям, включая оригинальные мастер-ленты "Stuffed Trigger", "Baby Sex" и "The Warner Bros. Album". В течение всего этого времени группа манипулировала старыми пленками, которые они собирали, и регулярно записывала джем-сейшены, и эти записи в конечном итоге стали их дебютным полноформатным альбомом "Meet the Residents", выпущенным в 1974 году на Ralph Records. Чтобы помочь в продвижении группы, Рейнхардту было передано 50 из первых 1000 экземпляров "Meet the Residents". Некоторые были отправлены друзьям, слушателям и критикам, а два десятка поступили в продажу на комиссионной основе в магазин грампластинок "Music Millennium", где они пролежали нераспроданными несколько месяцев. Диджей KBOO Барри Швам (также известный как Schwump, который также записывался с The Residents) также продвигал их в своей программе. В конечном итоге, эфиры KBOO привлекли преданных поклонников. После выхода "Meet the Residents" группа приступила к работе над следующим альбомом под названием "Not Available". Следуя теории Н. Сенады об умышленном сокрытии, альбом был записан и скомпилирован в строжайшей тайне и не должен был быть выпущен до тех пор, пока группа полностью не забудет о его существовании. Во время перерывов в работе над "Vileness Fats" группа записывала свой следующий проект, получивший название "The Third Reich 'n Roll", в течение года, с октября 1974 по октябрь 1975 года. Альбом состоял из двух длинных попурри, в которых группа исполняла популярные песни 1950-х и 1960-х годов, играя с концепцией популярности рок-н-ролла, сопоставимой с подъемом нацизма в 1930-х годах. Вышедший в 1976 году альбом стал первым проектом группы, в котором было использовано музыкальное видео, созданное путем синхронизации старой видеозаписи выступления группы с отредактированной версией "Swastikas on Parade". После выхода "The Third Reich 'n Roll" к группе в Сан-Франциско присоединились группа предприимчивых друзей и соратников из их ранних дней в Сан-Матео – Гомер Флинн, Харди Фокс, Джей Клем и Джон Кеннеди, сформировав Cryptic Corporation для управления и представления группы. Клем стал пресс-секретарем группы; Фокс занимался монтажом, продюсированием и компиляцией все более многочисленных работ группы; Флинн уже отвечал за дизайн обложек и рекламные материалы группы под эгидой Pore Know Graphics; а Кеннеди занял должность "президента" (признанно, довольно формальную, поскольку общая ответственность распределялась более или менее поровну между всеми четырьмя). Cryptic Corporation взяла на себя повседневное управление Ralph Records и предоставила группе улучшенную платформу для связей с общественностью. Вскоре после создания Cryptic Corporation The Residents записали сингл "Satisfaction", на обратной стороне которого была их первая работа с ARP Odyssey – первым синтезатором, приобретенным группой при поддержке Cryptic Corporation.
Эскимосы, Принц-пальчик, Утный кинжал и рост популярности (1976-1979)
После "Satisfaction" группа начала запись альбома Eskimo в апреле 1976 года; это был концептуальный альбом, основанный на теории фонетической организации, которая предполагает, что музыка не должна ограничиваться аккордами и структурами, а должна представлять собой лишь собрание захватывающих звуков. Альбом должен был содержать акустические звуковые ландшафты, вдохновленные культурой инуитов, одновременно пародируя американское невежество по отношению к другим культурам. Работа над Eskimo продолжалась много лет и сопровождалась многочисленными изменениями, первым из которых, в ноябре 1976 года, стал Fingerprince – сборник неизданных записей, сделанных во время сессий "Третий Рейх 'н' Ролл", Not Available и Eskimo. Fingerprince получил широкое освещение в британской прессе и стал первым LP группы, удостоившимся критического внимания: Джон Савидж положительно оценил альбом и его два предшественника в выпуске журнала Sounds от 31 декабря. Этот отзыв привлек к группе значительное внимание, и многие из их ранее нераспроданных товаров, заказанных по почте, были проданы, казалось бы, в одночасье. Внезапный успех Fingerprince и его предшественников заставил группу ненадолго приостановить работу над Eskimo, чтобы создать что-то более привлекательное для их новой аудитории. The Residents продолжили Fingerprince EP Duck Stab! – свой самый доступный релиз на тот момент. Этот EP привлек внимание прессы (в частности, NME, Sounds и Melody Maker), а в 1978 году последовал альбом Duck Stab/Buster & Glen, объединивший EP с аналогичным, одновременно записанным EP, который ранее не выпускался отдельно. Группа возобновила работу над Eskimo, которая оказалась очень сложным проектом, отмеченным многочисленными конфликтами между участниками группы и их менеджментом, что привело к задержкам в дате выпуска. Внезапное внимание, вызванное успехом EP Duck Stab! и сингла "Satisfaction", требовало скорейшего выпуска альбома, чтобы помочь финансировать растущие затраты группы на запись и удовлетворить спрос на новый материал The Residents. Это вынудило группу выпустить свой долго откладываемый "второй альбом" Not Available в 1978 году. The Residents не возражали против этого отклонения от первоначального плана не выпускать альбом, поскольку релиз 1978 года в конечном итоге не повлиял на философские принципы, на которых он был изначально основан. Eskimo был наконец выпущен в 1979 году и получил широкое признание, даже попав в шорт-лист номинантов на премию "Грэмми" в 1980 году, хотя сам альбом номинирован не был. Композиции на Eskimo, в отличие от традиционных песен, звучали как "инсценированные истории" без диалогов. Обложка Eskimo также впервые представила группу в масках в виде глаз и смокингах, которые впоследствии многие стали считать фирменным костюмом группы. The Residents планировали использовать эти костюмы только для обложки Eskimo, но в конечном итоге приняли их в качестве своего постоянного сценического образа, поскольку они обеспечивали им уникальный и узнаваемый имидж. В 1980 году The Residents выпустили альбом Commercial Album, в который вошло 40 песен, каждая из которых длилась ровно одну минуту. Примерно в это же время в сотрудничестве с Греймом Уифлером были сняты два короткометражных фильма: One Minute Movies, состоящий из четырех музыкальных клипов на треки с Commercial Album, и видеоклип на "Hello Skinny" с альбома Duck Stab LP. Созданные в эпоху зарождения MTV (и "музыкального видео" в целом), видео группы часто транслировались, поскольку они были одними из немногих доступных для вещателей.
Шоу "Марк из Кротки" (1981-1983)
Последующим альбомом The Residents был Mark of the Mole, выпущенный в 1981 году. Альбом стал реакцией группы на то, что они почувствовали себя преданными внезапно утратившим интерес музыкальному сообществу. Вскоре после выхода Mark of the Mole, The Residents приобрели один из первых сэмплеров E-mu Emulator, а именно экземпляр под номером #00005. Этот инструмент совершил революцию в работе группы, поскольку возможности сэмплирования клавиатуры позволили им не только воссоздавать звучание инструментов, на которых участники группы не умели играть, но и воспроизводить их тщательно выверенное студийное звучание в живых выступлениях. Первым альбомом, записанным группой с использованием эмулятора, стал The Tunes of Two Cities – вторая часть трилогии Mole, которая была почти полностью записана с его помощью. После выхода Cities The Residents также выпустили EP Intermission. Затем они начали репетировать для возможного живого выступления, в итоге разработав свой первый гастрольный проект – Mole Show, театральную постановку по мотивам альбома Mark of the Mole. Группа впервые представила шоу тестовым выступлением 10 апреля 1982 года, после чего последовал тур по Калифорнии в октябре и европейский тур в середине 1983 года. В шоу в роли рассказчика выступил Пенн Джиллетт, исполнив роль, схожую с той, что он играл в радиоспецвыпуске, посвященном 10-летию Ralph Records. Был запланирован третий этап тура с концертами в Нью-Йорке, но он был отменен после одного выступления из-за нехватки финансирования. После Mole Show группа осталась без средств и попыталась компенсировать часть своих потерь, выпустив несколько архивных релизов, включая сборник неизданных материалов под названием Residue в 1983 году, а также VHS-кассету с записями Mole Show и новой монтажной версией видеоматериалов Vileness Fats.
Серия американских композиторов, шоу 13-й годовщины и конец Ральфа (1984 1987)
Решив сделать перерыв в работе над третьей частью трилогии Mole, The Residents начали новый проект под названием American Composers Series – запланированную серию из 10 альбомов, посвященную американским поп-исполнителям и инструментальным композиторам. Первым результатом этого проекта стал George & James, в котором прозвучали композиции Джорджа Гершвина и Джеймса Брауна. После выхода George & James, The Residents окончательно отказались от третьей части трилогии Mole, предпочтя записать четвертую часть под названием The Big Bubble, с минималистичной инструментальной аранжировкой, чтобы создать образ вымышленной гаражной рок-группы. Дальнейшие записи для трилогии Mole так и не были сделаны, и проект был признан завершенным. Выпуск The Big Bubble в Японии на лейбле Wave Records имел оглушительный успех, благодаря чему Wave профинансировал двухнедельный тур группы по Японии в октябре 1985 года. Тур прошел успешно и вновь пробудил интерес группы к живым выступлениям. В итоге они отправились в мировое турне в честь своего 13-летия, которое проходило с 1985 по 1987 год, с Snakefinger на электрогитаре. Что касается студийной работы, группа выпустила свой второй альбом в серии American Composers – Stars & Hank Forever, в котором прозвучали композиции Хэнка Уильямса и Джона Филиппа Сузы. Их версия песни Уильямса "Kaw liga" особенно хорошо принялась в развивающейся клубной сцене. Из-за высоких затрат на лицензирование и появления формата CD, серия American Composers была впоследствии закрыта. Stars & Hank Forever стал последним проектом The Residents, в котором принял участие Snakefinger, скончавшийся от сердечного приступа в июле 1987 года. После выпуска концертного альбома "13th Anniversary Show" в 1986 году и кавер-версии "Hit the Road Jack" в 1987 году, Cryptic Corporation передала управление Ralph Records Тому и Шине Тимони, а The Residents подписали контракт с Rykodisc. Том и Шина позже преобразовали Ralph в новый лейбл T. E. C. Tones и основали официальный фан-клуб The Residents, который существовал с 1988 по 1993 год: UWEB (Uncle Willie's Eyeball Buddies).
Бог в трёх лицах и Куб Е (19871990)
После двух сборных CD под названиями "Небеса?" и "Ад!", первым новым проектом The Residents для Ryko стал "Бог в трех лицах" – часовой поэтический текст, оформленный как рок-опера в жанре spoken word. Это был первый новый альбом The Residents, выпущенный на CD, и последний проект группы, полностью записанный на аналоговой ленте, поскольку они перешли на технологию MIDI; их первым опытом работы с MIDI стало написание музыки к эпизодам для Pee wee's Playhouse в 1987 году. Несмотря на неоднозначную первоначальную реакцию критиков и публики, "Бог в трех лицах" сегодня считается одним из шедевров группы. 18 ноября 1987 года на вечеринке в Амстердаме, устроенной Boudisque Records, европейским лейблом The Residents, они представили новую работу под названием "Buckaroo Blues" – сюиту ковбойских песен. После хореографического выступления на телеканале TELE5 в апреле 1988 года эта сюита была объединена со второй, под названием "Black Barry" – сюитой "черной музыки" (то есть блюза и госпела) и стала первым актом следующего гастрольного проекта The Residents, "Cube E: The History of American Music in 3EZ Pieces". После дебюта шоу в Нью-Йорке 21 июля 1989 года было решено добавить третий акт, состоящий из кавер-версий песен Элвиса Пресли, завершив уравнение "Ковбойская музыка + Черная музыка = Рок-н-ролл". Шоу отличалось гораздо более театральным подходом, чем тур в честь 13-й годовщины, с тщательно продуманными декорациями, костюмами, освещением и хореографией. "Cube E" гастролировал с сентября 1989 года по ноябрь 1990 года и имел успех как у критиков, так и с коммерческой точки зрения. Также была выпущена студийная версия третьего акта под названием "The King & Eye". Альбом был записан в Different Fur Studios и выпущен на Enigma Records примерно в то же время, когда тур начался в сентябре 1989 года. The Residents также работали над телевизионными проектами для MTV, создавая музыку и озвучивая Liquid Television и пилотный фильм "Slow Bob in the Lower Dimensions" режиссера Генри Селика.
Freak Show, CD-ROM и 25-летие (19911997)
Записи нового студийного альбома велись во время перерывов в турне Cube E, а вскоре после тура был выпущен Freak Show. Альбом, повествующий о жизни и характерах вымышленных фриков цирка-шатра, проект Freak Show породил множество других версий, таких как графический роман, созданный в сотрудничестве с художниками комиксов из Dark Horse, такими как Брайан Болланд и Мэтт Ховарт, и рекламный видеоролик, созданный при участии нью-йоркского художника Джона Санборна, который также представил музыкальное видео на песню "Harry the Head", анимированное компьютерным художником Джимом Людтке; оба художника впоследствии продолжили сотрудничество с The Residents во многих других проектах. Партнерство с Voyager в 1992 году позволило The Residents разработать лазерный диск под названием Twenty Twisted Questions в честь своего двадцатилетия. Вместе с этим лазерным диском был записан студийный альбом под названием Our Finest Flowers. Это был не совсем сборник "лучших хитов", многие треки на альбоме заимствуют элементы из предыдущих песен в каталоге The Residents. Сотрудничество The Residents с Джимом Людтке привело к созданию CD-ROM Freak Show и Bad Day on the Midway. Оба этих проекта включали в себя множество совместных работ с художниками визуального искусства, включая тех, кто участвовал в создании графического романа Freak Show, таких как Ричард Сала и Дэйв Маккин. The Residents добились значительного критического и коммерческого успеха с этими CD-ROM, получив несколько отраслевых наград. Однако на ранних этапах разработки третьего CD-ROM под названием I Murdered Mommy их дистрибьютор Inscape был вынужден прекратить свою деятельность из-за перенасыщения и устаревания рынка CD-ROM. Несмотря на то, что они в основном занимались разработкой CD-ROM, The Residents оставались музыкально активными, выпустив в 1994 году альбом на CD под названием Gingerbread Man (наблюдение и исследование девяти вымышленных персонажей) и написав музыку для документального сериала Discovery Channel Hunters в 1995 году. В ноябре 1995 года в театре Archa в Праге состоялась живая адаптация Freak Show. Хотя The Residents выступали в качестве музыкальных и сценических режиссеров шоу, они сами не выступали; музыку дирижировала и исполняла чешская группа Už Jsme Doma, а актеры и танцоры играли свои роли на сцене. Freak Show Live стала последней версией бренда Freak Show; разработка DVD была приостановлена в 2003 году из-за ранней смерти аниматора Джима Людтке. Первый тур с этой новой группой был посвящен альбому 1998 года Wormwood, сборнику песен, изображающих мрачные истории из Библии, в основном из Ветхого Завета. В студийном альбоме в качестве гостей участвовали только Харви, Фабрицио и Dammit (причем Dammit исполнял вокал лишь изредка), но к моменту дебютного живого выступления в Fillmore в октябре 1998 года группа была практически полностью сформирована. Шоу Wormwood гастролировало до июля 1999 года и включало в себя радикально отличающиеся от альбома аранжировки песен, в основном более мрачные и тяжелые, а также новый или неиспользованный материал, связанный с концепцией. Некоторые из этих аранжировок были записаны для студийного альбома под названием Roadworms, а DVD с живым шоу был выпущен в 2005 году. Та же группа позже отправилась в турне для продвижения первого DVD The Residents, Icky Flix, сборника большинства музыкальных клипов группы, а также новых анимационных видео и перезаписанного саундтрека в честь предстоящего 30-летия группы. Эти перезаписанные аранжировки исполнялись на шоу, а соответствующие видеоролики транслировались с DVD на экране. Во время тура Icky Flix по Европе произошли события 11 сентября. Страх и тревога, вызванные этими событиями, привели к записи альбома Demons Dance Alone в 2002 году. Хотя это не был прямой ответ на события, песни на альбоме отражали негативные эмоции, испытываемые группой и ее участниками, что отразилось и в последующем туре альбома с октября 2002 года по сентябрь 2003 года. Следующий крупный альбом группы, Animal Lover (2005), содержал тексты песен аналогичного трагического характера, хотя и в более абстрактной форме. Альбом также включал в себя буклет с историями, представленными с точки зрения животных. Animal Lover стал первым альбомом The Residents, выпущенным на лейбле Mute, который до 2008 года единолично отвечал за основные релизы The Residents. Animal Lover на данный момент является последним альбомом The Residents с участием Молли Харви, которая переехала в Атланту, чтобы жить со своим мужем. Ее последнее выступление в составе The Residents состоялось на небольшой серии концертов под названием The Way We Were на фестивале "What is Music?" в Австралии. Сет-лист шоу был ретроспективой карьеры в стиле 13-го юбилейного тура, последнего тура The Residents по Австралии.
Альбомы с рассказом и The Bunny Boy (20062009)
Из-за растущего числа нелегальных загрузок музыки в интернете, что существенно снизило продажи, The Residents обратились к новому виду искусства: радиодраме, реализованной в формате платного подкаста, распространяемого через сервис Apple iTunes. Этот подкаст под названием «Река преступлений» (повествование от первого лица об одержимости человека преступлениями и преступниками) выходил пять еженедельных эпизодов в 2006 году, после чего был отменен из-за сложностей с продвижением подкаста на iTunes, что и остановило дальнейшее производство. Вскоре после этого альбом был представлен в концертном туре с октября по декабрь 2008 года. Второй сезон видеосерии вышел в 2009 году, что фактически завершило проект.
2010-2016: Рэнди, Чак и Боб
Решив переключить внимание с работы в студии на гастроли и повысить мобильность своих выступлений, The Residents изменили состав своей концертной группы на «мощное трио» и, в своеобразной мета-игре, «разоблачили» себя как вокалиста и фронтмена «Рэнди», композитора и клавишника «Чарльза “Чака” Бобука» и гитариста Нолана Кука в роли «Боба», хотя все трое участников по-прежнему были в костюмах: «Рэнди» надел маску старика и пальто с огромным красным галстуком и обувью; «Чак» и «Боб» носили красные куртки, специальные очки и искусственные дреды. Также упоминался четвертый участник группы, барабанщик «Карлос», который якобы покинул музыкальный бизнес, чтобы заботиться о матери в Мексике; однако, несмотря на то, что он был указан как вокалист в альбоме группы 2012 года Coochie Brake, нет никаких дополнительных доказательств того, что «Карлос» когда-либо был настоящим членом группы. Эта новая группа дебютировала в турне Talking Light, проходившем с января 2010 года по апрель 2011 года. Сет-лист вновь состоял из разнообразных песен из репертуара группы (хотя и с сильно переработанными аранжировками), но шоу также включало в себя недавно написанные «истории о призраках», в которых видео с рассказчиком, читающим эти истории, проецировалось на сцену, пока группа импровизировала. Эти «истории о призраках» были связаны между собой присутствием телевидения, телевизионной рекламы и промышленных продуктов, таких как хот-доги Oscar Mayer или рулеты Betty Crocker, хотя это не было рекламой; эти продукты были просто незначительным элементом, интегрированным в истории, наподобие продакт-плейсмента. Между песнями «Рэнди» также обращался к публике, представляя группу, а затем рассказывая о своем опыте общения со сверхъестественным и последовательном страхе перед зеркалами. Тур был финансово успешным, и группа продолжила выступать в этом составе с незначительными изменениями в оформлении сцены и костюмах. В последующие два года «Рэнди» взял на себя более заметную роль фронтмена группы, завел «личный» блог в Tumblr, где в основном писал о жизненном опыте и малоизвестных фактах из истории The Residents, а также продвигал свое «сольное» шоу Sam's Enchanted Evening, которое в различных вариациях представлялось с июня 2010 года по март 2012 года в сотрудничестве с Джошуа Раулем Броди и Карлой Фабрицио. Шоу, больше похожее на мюзикл, чем на концерт, было сосредоточено на биографии Сэма, где певец чередовал монологи и кавер-версии песен, важных для его жизни. В этот период The Residents также сотрудничали с бельгийской танцовщицей и хореографом Грейс Эллен Барки из Needcompany, написав музыку для спектакля Mush Room в 2013 году. В 2014 году «Рэнди» вел серию видеоблогов при поддержке режиссера Дона Харди под названием In My Room, а затем Randyland, где подробно рассказывал о своем опыте работы с The Residents и событиях в личной жизни. Блог не обновлялся с 6 января 2019 года. Композитор «Чарльз Бобук» также вел серию личных записей на веб-сайте The Residents под названием The Test Tube of Tomorrow и время от времени выпускал музыку под этим именем, обычно материал, который считался неподходящим для концепции The Residents. Записи Бобука были гораздо более подробными и биографическими, а его музыка – более абстрактной, часто описываемой как «конструкции», а не композиции. 40-летний юбилейный тур группы The Wonder of Weird также развивал концепцию «Рэнди, Чак и Боб», хотя и представлял ее как антологическое шоу. Вокалист Рэнди снова обращался к публике между песнями, кратко рассказывая об истории группы, постепенно впадая в депрессию из-за состояния группы и собственной жизни, иногда покидая сцену и побуждая оставшихся участников импровизировать. Тур проходил с января по май 2013 года. Эта группа снова отправилась в турне в 2014 году с шоу под названием Shadowland, которое ретроспективно было названо «третьей частью трилогии «Рэнди, Чак и Боб»». Изначально состоявшееся в марте 2015 года, шоу совпало с премьерой фильма «Теория неясности» – документального фильма об истории группы, снятого Доном Харди и спродюсированного Бартоном Бишоффом и Джошем Кеппелом – на кинофестивале SXSW. Это шоу стало последним выступлением «Чарльза Бобука» с группой, поскольку он решил прекратить гастрольную деятельность из-за проблем со здоровьем. В конечном итоге он покинул The Residents в 2016 году, раскрыв свою личность как Харди Фокс из Cryptic Corporation, и продолжил заниматься музыкой как сольный исполнитель до своей смерти в октябре 2018 года. Shadowland гастролировал с августа 2015 года по июль 2016 года, с Эриком Дрю Фельдманом (в роли кузена Бобука «Рико») заменившим Фокса на клавишных, а также занимался продюсированием будущих проектов The Residents. Шоу было в основном похоже на два предыдущих тура, с сет-листом из различных переработанных песен из репертуара группы и случайными видеовставками в духе Talking Light, с разными персонажами, рассказывающими о своем опыте рождения, реинкарнации и клинической смерти.
2017 настоящее время: Metal Meat & Bone, Triple Trouble и pREServed серии
В марте 2017 года The Residents представили свой новый состав, рекламируемый как "The Real Residents": "Тайрон" на вокале, "Ики" (Нолан Кук) на гитаре, "Эрки" (Эрик Фельдман) на клавишных и "Ча-Ча" на барабанах и перкуссии. Вскоре после предварительного показа своего турне In Between Dreams в Японии группа выпустила свой первый студийный альбом со времен Coochie Brake, озаглавленный The Ghost of Hope, в котором рассказывались реальные истории о железнодорожных катастрофах XIX и начала XX века. Альбом был выпущен на Cherry Red Records, нынешнем лейбле The Residents, и продвигался с синглом и их первым музыкальным видео с 2001 года, Icky Flix – "Rushing Like a Banshee", режиссёром которого является Джон Санборн. Хотя The Ghost of Hope не сопровождался гастролями, The Residents исполняли обе стороны сингла "Rushing Like a Banshee" в шоу In Between Dreams, которое проходило с октября 2017 года по февраль 2019 года и строилось вокруг свободной темы, подобно Shadowland, на этот раз – темы сновидений. Во время турне участники группы работали над новыми проектами. Их следующий альбом, Intruders, выпущенный в октябре 2018 года, был анонсирован вместе с концепцией "I am a Resident!", которая началась как своего рода официально одобренный трибьют-проект: фанаты присылали свои интерпретации песен The Residents, а группа отбирала лучшие для включения в альбом. После того, как количество присланных работ значительно превысило их ожидания, группа решила превратить проект в коллаж, даже записав собственные фрагменты и наложения. Финальный альбом был отправлен участникам проекта в мае 2018 года, а во всем мире – в августе 2018 года. В июле 2018 года The Residents также опубликовали свой второй роман (первый был новеллизацией их игры Bad Day on the Midway в 2012 году). Книга под названием "Пожиратели кирпича" была описана как "абсурдистская история о приятельстве, в которой очень высокий специалист по интернет-контенту объединяется со стареющим профессиональным преступником, чьими основными спутниками являются кислородный баллон и .44 Magnum". Группа также начала свою серию переизданий pREServed в январе 2018 года – это делюкс-издания основных альбомов в дискографии группы, содержащие совершенно новые ремастеры и неизданные записи из архивов группы, ранее находившиеся под опекой Харди Фокса до его ухода из группы. Во время тура In Between Dreams The Residents также представили песни из своего "предстоящего блюзового альбома", который в итоге получил название Metal, Meat & Bone: The Songs of Dyin' Dog. Концепция альбома заключалась в представлении давно утерянных записей вымышленного альбинос-блюзмена по имени Элвин Сноу, также известный как "Dyin' Dog". The Residents представили оригинальные демо-записи "Dyin' Dog" на одном диске, а свои собственные интерпретации тех же песен – на другом. Альбом был выпущен в июле 2020 года и продвигался с двумя музыкальными клипами на новые версии "Bury My Bone" и "DIE! DIE! DIE!", последнее из которых исполнил альтернативный рок-музыкант и фронтмен Pixies Блэк Фрэнсис. Metal, Meat & Bone был продвинут во время турне "Dog Stab!" в 2021 году (после многочисленных отмен и переносов из-за пандемии COVID-19) – шоу, которое в настоящее время рекламируется как "шоу, посвященное 50-летию", представляло песни с нового альбома, а также новые аранжировки песен с их альбома 1978 года Duck Stab / Buster & Glen. Группа продолжит это турне с запланированными датами на 2023 год. В честь 50-летия группы была анонсирована ретроспективная книга в формате coffee table book, The Residents: A Sight for Sore Eyes, Vol. 1, написанная Аароном Таннером. Книга содержит ранее не публиковавшиеся фотографии, цитаты знаменитостей, вдохновленных группой, и 7-дюймовый сингл, датируемый эпохой "Not Available". 13 и 14 мая 2022 года The Residents вживую исполнили свой альбом God In Three Persons еще дважды в театре Presidio в Сан-Франциско. The Residents представили себя как шестичленную группу на этом шоу, с визуальными эффектами, созданными Джоном Санборном. Визуальные эффекты включали видео с участием Джиза Ли, исполняющего роли близнецов. Фильм "Triple Trouble" дебютировал в Чикаго 29 июля 2022 года. Он состоит из новых кадров, снятых во время пандемии COVID-19, и включает материал из проекта "Vileness Fats". 26 января 2023 года The Residents отправились в свой 50-летний юбилейный тур. В программу тура вошли композиции из Duck Stab, Metal, Meat & Bone и "эклектичная подборка любимых фанатов". На американских концертах шоу открывалось показом их полнометражного фильма "Triple Trouble". Ожидается, что тур завершится 19 апреля. В рамках тура группа выступила с бесплатным веб-трансляцией на WXPN 31 марта.
Личность
В первые дни существования группы ходило много слухов о ее составе. Поскольку обложка альбома Meet the Residents была пародией на североамериканский релиз The Beatles 1964 года, Meet the Beatles!, распространились слухи, что The Residents на самом деле и есть The Beatles, причем даже называли конкретно Джорджа Харрисона. За годы существования появилось и исчезло множество других слухов, в том числе о том, что экспериментальная группа 60-х Cromagnon имела общих участников с The Residents. Лес Клейпул, фронтмен рок-группы Primus, и Джеральд Касале из группы Devo утверждали, что их обвиняли в том, что они являются участниками группы, а Марк Матерсбау (также из Devo) предположительно играл на клавишных во время 13-го юбилейного тура группы. С конца 1970-х годов большая часть спекуляций об идентичности участников была связана с менеджментом группы – Cryptic Corporation. Она была основана в 1976 году в Калифорнии как корпорация Джеем Клемом, Гомером Флинном, Харди У. Фоксом и Джоном Кеннеди. Все, кроме Фокса, отрицали, что были членами группы. Клем и Кеннеди покинули корпорацию в 1982 году. Участники The Residents не дают интервью, хотя Флинн, Фокс и Клем давали интервью от имени группы. В июле 2017 года в новостной рассылке Фокс подтвердил, что голос Джея Клема без указания авторства прозвучал в "Whoopy Snorp", и что The Residents часто использовали его голос на ранних записях, чтобы добавить разнообразия. Фокс настаивал, что по мере того, как Клем все больше вовлекался в управление Ralph Records, он терял интерес к студийной работе The Residents, и сессии Not Available стали бы его последней работой в студии, хотя Фокс, казалось, не был уверен, участвовал ли Клем вообще в производстве этого альбома. Нолан Кук, видный соавтор группы в живой и студийной работе (и участник I Am Spoonbender в живых выступлениях), в интервью отрицал, что Фокс и Флинн были участниками The Residents. Однако некоторые считают, что сам Кук является членом группы, поскольку он носит те же головные уборы, что и группа на живых выступлениях, и надевал фирменную маску с глазным яблоком во время турне Wormwood. Он также играл роль "Боба" в трилогии спектаклей "Рэнди", "Чак" и "Боб". Уильям Паундстоун, автор книг "Большие секреты", сравнил голосовые отпечатки лекции Флинна с голосовыми фрагментами из дискографии The Residents в своей книге "Самые большие секреты". Он заключил: "Сходство в спектрограммах подтверждает убедительное субъективное впечатление, что голоса идентичны", и что "вполне возможно, что творческим ядром The Residents является дуэт Флинна и Фокса". Существует мнение, что Флинн пишет тексты песен, а Фокс – музыку. В онлайн-базе данных организации по управлению авторскими правами BMI (в которой The Residents и их издательская компания Pale Pachyderm Publishing [Warner Chappell] были членами на протяжении всей своей карьеры) Флинн и Фокс указаны как авторы всех оригинальных песен The Residents, включая песни до 1974 года времен "Residents Unincorporated". Саймон Рейнольдс написал в своей книге Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984, что "The Residents и их представители были одним и тем же", и далее развил эту мысль в одном из своих блогов, заявив, что "это было то, что любой, кто имел дело с Ralph Records, понял довольно быстро". Рейнольдс цитирует Хелиоса Крида, который идентифицирует The Residents как клавишника по имени "H", вокалиста по имени "Гомер" и "этого другого парня по имени Джон". Единственное участие Крида в The Residents заключалось в том, что он внес три трека в сборник Ralph Records Subterranean Modern в 1979 году со своей группой Chrome – единственной группой на сборнике, не подписавшей контракт с Ralph Records. Питер Принцип из Tuxedomoon, подписавший контракт с Ralph Records с 1979 по 1984 год, утверждал, что он и другие "в конце концов выяснили, что парень, делающий графику, и инженер в студии на самом деле были The Residents". Cryptic открыто признает, что художественное оформление группы выполняет Флинн (среди прочих) под разными именами, которые вместе образуют "Pornographics", но псевдоним редко пишется одинаково дважды (например: Porno Graphics, Pore No Graphix, Pore Know Graphics), и что Фокс является звукорежиссером, то есть основным продюсером, инженером, микшером и редактором всех их записей. (С 1976 года во всех записях The Residents продюсером указана Cryptic Corporation, что, вероятно, означает Фокса в частности.) С 2010 по 2016 год The Residents называли себя на концертах персонажами "Рэнди Роуз", "Чак Бобук" и "Боб", и ссылались на бывшего участника группы "Карлоса", который покинул группу после разногласий с "Рэнди". Есть предположения, что "Карлос" – это Карлос Кадона. Более известный под своим сценическим именем "6025", Кадона был в оригинальном составе Dead Kennedys и появляется на концертном альбоме Snakefinger. "Карлос" также может относиться к Карле Фабрицио, участнице гастрольных составов The Residents с 1998 по 2008 год. Предполагается, что "Боб" – это гитарист и давний соавтор Нолан Кук, поскольку Кук часто является единственным указанным соавтором на альбомах "Рэнди, Чак и Боб", таких как Talking Light: Bimbo's and Shadowland. "Чак", или "Чарльз Бобук", был основным автором песен группы и выпустил серию сольных альбомов (или "конструкций") под этим именем во время эпохи "Рэнди, Чак и Боб". Чак прекратил выступать из-за проблем со здоровьем в 2015 году и окончательно покинул The Residents после выхода документального фильма "Теория неясности". Эрик Дрю Фельдман заменил его и выступал под именем "Рико" с 2015 по 2016 год. В примечаниях к переизданию альбома Phillip Perkins "King of the World" 2020 года Перкинс подтверждает, что был участником The Residents во время состава Assorted Secrets, наиболее известного по The Mole Show. В своей биографии на BayImproviser Перкинс заявляет, что тесно сотрудничал с The Residents с 1979 по 1984 год. Ранее он был указан в качестве дизайнера освещения на LP Mole Show Roxy и в качестве инженера на оригинальных версиях Stars & Hank Forever, а также на переизданиях The Tune of Two Cities и The Snakey Wake. Учитывая это, его работа с группой длилась примерно с 1979 по 1987 год. В интервью 2021 года Перкинс небрежно упомянул своих коллег по The Mole Show как 'H' и 'Гомер' на Emulators и 'Том' на Roland Jupiter 8.
Харди Фокс
В октябре 2017 года бывший менеджер группы The Residents Харди Фокс заявил, что он является анонимным основным композитором и продюсером The Residents, а также человеком, скрывающимся под псевдонимом Чарльз Бобук. Фокс родился в Лонгвью, штат Техас, где его отец работал в нефтяной отрасли, а мать была медсестрой. Семья несколько раз переезжала, и в 1963 году Фокс окончил среднюю школу Рэйвилла в Луизиане. Затем он изучал искусство и бизнес в Луизианском технологическом университете, где познакомился с Гомером Флинном и окончил его в 1967 году. В сентябре 2018 года Фокс добавил на свой сайт даты "1945–2018", хотя после публикации этих дат было известно, что он жив, но болен. Фокс умер 30 октября 2018 года от рака мозга в возрасте 73 лет. В некрологах он был указан как сооснователь и основной композитор The Residents. 14 декабря 2018 года официальная рассылка The Residents признала Фокса "инженером, продюсером и время от времени композитором многих самых любимых работ The Residents".
Частые сотрудники
С момента своего основания у Резидентов было несколько известных соавторов. Эти соавторы, несмотря на то, что они не анонимны, в определенном смысле могут считаться Резидентами.