«Буш в 30 секунд»: Конкурс политической рекламы против Джорджа Буша.

Введение

Bushin30seconds.org – либеральный веб-сайт, спонсируемый фондом избирателей MoveOn.org. На сайте представлены результаты политического рекламного конкурса, открытого для публики в ноябре 2003 года, целью которого была критика ключевых аспектов политики Джорджа Буша-младшего за 30 секунд эфирного времени. Конкурс рекламы «Буш за 30 секунд» был создан исполнительным директором MoveOn.org Эли Паризером, культурным директором MoveOn.org Лорой Доун, Ли Соломоном и многоплатиновым поп-исполнителем Моби. Рекламные ролики оценивались в различных категориях, таких как самая смешная реклама, лучшая анимационная работа, лучшая реклама, ориентированная на молодежь, лучшая реклама в целом и лучшая реклама, занявшая второе место. В итоге было определено 6 победителей и 26 финалистов. В дополнительных категориях победителей выбирала публика из четырех предложенных вариантов. Две работы вызвали споры из-за сравнения Буша с нацистской Германией и были отклонены MoveOn.org после получения жалоб. Общий победитель – ролик «Детская оплата» Чарли Фишера, 38 лет, из Денвера, снятый и срежиссированный Пером Дрейером. Чарли Фишер – руководитель рекламного агентства, который до 1992 года, окончания первой администрации Буша, был зарегистрированным республиканцем. В ролике показаны дети, выполняющие работу – моющие посуду, выносящие мусор, ремонтирующие шины, убирающие офисы, работающие на конвейере и кассами в продуктовых магазинах, после чего следует фраза: «Подумайте, кто заплатит за триллионный дефицит президента Буша?» Оценку роликам дала комиссия из знаменитостей, в которую вошли Джек Блэк, Бенни Бум, Донна Бразиль, Джеймс Карвилл, Маргарет Чо, Гектор Элизондо, Аль Франкен, Джейнэн Гарофало, Стэн Гринберг, Тед Хоуп, Майкл Манн, Моби, Майкл Мур, Марк Пеллингтон, Тони Шалуб, Рассел Симмонс, Майкл Стайп, Гас Ван Сант, Катрина ван ден Хеувел, Джессика Ланге и Эдди Веддер. Помимо финалистов, 150 лучших роликов доступны онлайн, от серьезных до абсурдных. Все работы созданы под лицензией Creative Commons BY NC ND. Победивший ролик должен был быть показан на CBS во время перерыва Супербоула, однако CBS отказалась от его трансляции, и он был показан на CNN.

Bushin30seconds. org is a liberal web site sponsored by MoveOn. org voter fund. The website showcases the results of a political advertising contest that was open to the public in November 2003, in which the goal was to criticize key points about George W. Bush and his policies in just 30 seconds of airtime. The Bush in 30 Seconds ad contest was created by MoveOn. org Executive Director Eli Pariser, MoveOn. org Cultural Director Laura Dawn, Lee Solomon, and multi platinum selling pop star Moby. Ads were judged in different categories, such as funniest ad, best animated ad, best youth ad, overall best ad, and overall best ad runner up. In the end, there were 6 winners and 26 finalists. In the branch off categories, the public picked winners from four choices. Two entries stirred controversy by comparing Bush to Nazi Germany and were rejected by MoveOn after they received complaints. The overall winning ad was "Child's Pay," by Charlie Fisher, 38, of Denver, directed and shot by Per Dreyer. Charlie Fisher is an advertising executive who was a registered Republican until the end of the first Bush administration, in 1992. It features young children working jobs – washing dishes, hauling trash, repairing tires, cleaning offices, assembly line processing and grocery checking – followed by the line: "Guess who’s going to pay off President Bush’s $1 trillion deficit?" The ads were judged by a panel of celebrity judges, consisting of Jack Black, Benny Boom, Donna Brazile, James Carville, Margaret Cho, Hector Elizondo, Al Franken, Janeane Garofalo, Stan Greenberg, Ted Hope, Michael Mann, Moby, Michael Moore, Mark Pellington, Tony Shalhoub, Russell Simmons, Michael Stipe, Gus Van Sant, Katrina vanden Heuvel, Jessica Lange, and Eddie Vedder. Along with the finalists, the top 150 ads are now available online, ranging from the serious to the absurd. All of the works are created under the Creative Commons BY NC ND license. The winning ad was to be aired on CBS during the Super Bowl half time. However, CBS refused to air the ad, and it was aired on CNN instead.