Введение

Необычные формулировки, языковые ошибки и прочее в выступлениях и интервью Джорджа Буша-младшего: особенности использования английского языка.

"Бушизмы" – это нетрадиционные высказывания, фразы, произношения, оговорки, а также семантические или лингвистические ошибки, допущенные Джорджем Бушем-младшим, 43-м президентом Соединенных Штатов, в его публичных выступлениях. К типичным чертам "бушизмов" относятся оговорки, перестановки звуков, создание неологизмов или искусственных слов, а также ошибки в согласовании подлежащего и сказуемого.

Общий

"Я думаю, мы согласны, с прошлым покончено". – Питтсбург, Пенсильвания, 10 мая 2000 года; обращаясь к своему бывшему сопернику на праймериз Джону Маккейну.
"Они меня недооценили". – Бентонвилл, Арканзас, 6 ноября 2000 года.
"Я знаю, что люди и рыбы могут мирно сосуществовать". – Сагинау, Мичиган, 29 сентября 2000 года; выражая несогласие с удалением плотин для защиты находящихся под угрозой исчезновения видов рыб.
"В Теннесси есть старая поговорка – я знаю, она есть и в Техасе, вероятно, в Теннесси – которая гласит: 'Обманешь меня один раз – стыдись ты. Обманешь меня – меня больше не обманешь'". – Нэшвилл, Теннесси, 17 сентября 2002 года.
"Слишком много хороших врачей уходят из профессии. Слишком много акушеров-гинекологов лишены возможности практиковать свою работу с женщинами по всей стране". – Поплар-Блафф, Миссури, 6 сентября 2004 года.
"Я расставлю всех по местам, чтобы когда будет написана история моей администрации, там хотя бы был авторитарный голос, который точно расскажет, что произошло". – говоря о том, что он напишет книгу о "12 самых сложных решениях", которые ему пришлось принять.
"Видите ли, в моей работе приходится повторять одно и то же снова и снова, чтобы правда дошла до сознания, чтобы пропаганда возымела эффект".
"Я уйду задолго до того, как какой-нибудь умный человек поймет, что происходило в Овальном кабинете". – Вашингтон, округ Колумбия, 12 мая 2008 года; в интервью газете The Jerusalem Post.