Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дмитрий Дмитриевич Максутов (Дми́трий Дми́триевич Максу́тов; 23 апреля 1896 [ст. ст. 11 апреля 1896] – 12 августа 1964) — советский оптический инженер и астроном-любитель. Он наиболее известен как изобретатель телескопа Максутова.
Dmitry Dmitrievich Maksutov (Дми́трий Дми́триевич Максу́тов; 23 April 1896 [O. S. 11 April 1896] – 12 August 1964) was a Soviet optical engineer and amateur astronomer. He is best known as the inventor of the Maksutov telescope.
Биография
Дмитрий Дмитриевич Максутов родился в 1896 году в Николаеве. Его отец, военно-морской офицер, служил на Черноморском флоте и происходил из семьи с давними и выдающимися военно-морскими традициями. Его прадедушке, Петру Ивановичу Максутову, был присвоен титул князя, что возвело семью в ранг наследственного дворянства в награду за храбрость, проявленную в бою. Его дед, Дмитрий Петрович Максутов, был последним русским губернатором Российско-Американских владений, до их продажи Соединенным Штатам в 1867 году. Дмитрий увлекся астрономией в раннем детстве и в двенадцать лет сконструировал свой первый телескоп – рефлектор диаметром 7,2 дюйма (180 мм). Позже он изучал труды русского оптика Александра Андреевича Чикина (1865–1924), который стал его учителем. Он построил значительно более совершенный 10-дюймовый (210 мм) рефлектор и начал серьезные астрономические наблюдения. В возрасте пятнадцати лет он был принят в члены Российского астрономического общества. Три года спустя он окончил Военный инженерный институт имени Николая в тогдашнем Петрограде (известном также как Санкт-Петербург, Россия), ныне Санкт-Петербургский военно-технический университет. В период с 1921 по 1930 год он работал в Институте физики Одесского университета в области астрономической оптики. В 1930 году Максутов основал Лабораторию астрономической оптики при Государственном оптическом институте в Ленинграде и возглавлял её до 1952 года. Эта лаборатория являлась одной из ведущих астрономических исследовательских групп в СССР. Там он опубликовал работу «Анаберрационные отражающие поверхности и системы и новые способы их испытания» (1932), в которой проанализировал апланатические системы двойных зеркал и представил компенсационный метод, предложенный им еще в 1924 году. Этот метод стал основным способом контроля качества зеркал наряду с методом затенения. В 1944 году он получил звание профессора, а с 1946 года – стал членом-корреспондентом Академии наук СССР. С 1952 года он работал в Пулковской обсерватории. Максутов скончался в Ленинграде (известном также как Санкт-Петербург) в 1964 году. Его метод был принят не только его лабораторией, но и многими важнейшими обсерваториями Советского Союза, а также получил международное признание. Несколько компаний, занимающихся производством телескопов, выпускают телескопы системы Максутова, в том числе Celestron, Meade и Questar. Он создал множество объективов, зеркал и призм различных размеров и назначений, а также фотогастрограф (для фотографирования желудка), игольный микроскоп, приборы для создания теней для аэродинамических труб, телескопические очки и другие инструменты.
Dmitry Dmitriyevich Maksutov was born in 1896 in either Nikolayev His father, was a naval officer serving with the Black Sea Fleet, who came from a family with a long and distinguished naval tradition. His great grandfather, Peter Ivanovich Maksutov, was given the title of prince, thereby raising the family to hereditary nobility as a reward for bravery in combat. His grandfather, Dmitri Petrovich Maksutov, was the last Russian governor of Russian Alaska, before it was purchased by the United States in 1867. Dmitri became interested in astronomy in early childhood, and constructed his first telescope (a 7.2 inch / 180 mm reflector) when he was twelve years old. Later he read publications by the Russian optician Alexander Andreevich Chikin (1865–1924), who became his teacher. He constructed a much better 10 inch (210 mm) reflector and began serious astronomical observation. At 15 years of age he had already been accepted as a member of the Russian Astronomical Society. Three years later he graduated from the Military Nikolayev Engineering Institute in what was then Petrograd (a. k. a. Saint Petersburg, Russia), now the Saint Petersburg Military Engineering Technical University. Between 1921 and 1930 he worked at the Physics Institute of the University of Odessa in the field of astronomical optics. In 1930 Maksutov established the Laboratory of Astronomical Optics at the State Optical Institute of Leningrad and led it until 1952. This laboratory was one of the leading astronomical research groups in the USSR. While there he published Анаберрационные отражающие поверхности и системы и новые способы их испытания [Aberration free reflective surfaces and systems and new methods of testing them] (1932), in which he analyzed aplanatic double mirror systems and introduced the compensating method, which he proposed as early as 1924. This became the main control method of mirror study along with the shadow method. In 1944 he became a professor as a result of his paper, and from 1946 a Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences. From 1952 he worked in Pulkovo Observatory. Maksutov died in what was then Leningrad (a. k. a. Saint Petersburg) in 1964. This method was adopted not only by his own laboratory for many of the most important observatories in the Soviet Union, but also internationally. Several commercial telescope making companies produce Maksutovs, including Celestron, Meade, and Questar. He created many objective lenses, mirrors, and prisms of various sizes and purposes. He also created a photo gastrograph (used for photographing the stomach), a needle microscope, shadow instruments for aerodynamic tubes, telescopic spectacles, and other instruments.