Введение
Битва при Аквиа-Крик — сражение между канонерскими лодками ВМС Союза и береговыми батареями Конфедерации на реке Потомак в месте её слияния с Аквиа-Крик в округе Стаффорд, штат Вирджиния. Битва проходила с 29 мая 1861 года по 1 июня 1861 года в первые дни Гражданской войны в США. Конфедераты возвели несколько береговых батарей, чтобы блокировать военные и торговые суда Союза, препятствуя их движению в Чесапикском заливе и вдоль нижней части реки Потомак, а также для целей обороны. Батарея у Аквиа-Крик также предназначалась для защиты железнодорожного узла в этом районе. Силы Союза стремились уничтожить или вывести из строя эти батареи в рамках усилий по блокаде портов Конфедеративных Штатов на побережье и в Чесапикском заливе. Битва не принесла тактических результатов. Обе стороны нанесли незначительный урон и не понесли серьёзных потерь. Судам Союза не удалось вытеснить конфедератов с их позиций или нанести серьёзные потери их гарнизонам, либо существенный ущерб батареям. Конфедераты, обслуживавшие батареи, не смогли нанести серьёзные потери морякам Союза или серьёзно повредить корабли Союза. Вскоре после битвы, в воскресенье 7 июля 1861 года, конфедераты впервые применили морские мины (безуспешно) у батарей Аквиа-Крик. Конфедераты окончательно оставили батареи 9 марта 1862 года, перебросив силы для отражения угрозы, созданной наступлением Армии Союза в ходе Полуостровной кампании. Служба национальных парков США включает это сражение в список 384 основных сражений Гражданской войны в США.
The Battle of Aquia Creek was an exchange of cannon fire between Union Navy gunboats and Confederate shore batteries on the Potomac River at its confluence with Aquia Creek in Stafford County, Virginia. The battle took place from May 29, 1861 to June 1, 1861 during the early days of the American Civil War. The Confederates set up several shore batteries to block Union military and commercial vessels from moving in the Chesapeake Bay and along the lower Potomac River as well as for defensive purposes. The battery at Aquia also was intended to protect the railroad terminal at that location. The Union forces sought to destroy or remove these batteries as part of the effort to blockade Confederate States coastal and Chesapeake Bay ports. The battle was tactically inconclusive. Each side inflicted little damage and no serious casualties on the other. The Union vessels were unable to dislodge the Confederates from their positions or to inflict serious casualties on their garrisons or serious damage to their batteries. The Confederates manning the batteries were unable to inflict serious casualties on the Union sailors or cause serious damage to the Union vessels. Soon after the battle, on Sunday, July 7, 1861, the Confederates first used naval mines, unsuccessfully, off the Aquia Landing batteries. The Confederates ultimately abandoned the batteries on March 9, 1862 as they moved forces to meet the threat created by the Union Army's Peninsula Campaign. The U. S. National Park Service includes this engagement in its list of 384 principal battles of the American Civil War.
Предыстория
Хотя 23 мая 1861 года был запланирован референдум, конвент штата Вирджиния проголосовал за выход штата из Союза 17 апреля 1861 года, через три дня после капитуляции форта Самтер перед конфедеративными войсками и через два дня после призыва президента Авраама Линкольна к добровольцам для подавления восстания. 22 апреля 1861 года губернатор Вирджинии Джон Летчер назначил Роберта Ли командующим силами штата Вирджиния в звании генерал-майора. Генерал Ли направил капитана Уильяма Ф. Линча из флота штата Вирджиния для осмотра оборонительных позиций на реке Потомак и принятия мер по возведению батарей, чтобы не допустить прохода судов Союза по этой реке. 24 апреля 1861 года майор Томас Уильямсон из инженерных войск армии Вирджинии и лейтенант Генри Х. Льюис из флота Вирджинии осмотрели местность в Аквиа-Крик и выбрали Сплит-Рок-Блафф как наиболее подходящее место для батареи, поскольку с этой точки можно было простреливать канал орудиями достаточного калибра. 27 апреля 1861 года президент Линкольн приказал расширить морскую блокаду Конфедерации на побережья Вирджинии и Северной Каролины, поскольку эти штаты уже вступали в состав Конфедеративных Штатов Америки. И Союз, и Конфедерация стремились лишить противника возможности использовать реку Потомак. 8 мая 1861 года майор Уильямсон начал строительство укреплений на пристани Аквиа-Крик, главным образом для защиты конечной станции железной дороги Фредериксбург и Потомак, расположенной на пристани, от захвата войсками Союза. Около 14 мая 1861 года капитан Линч и лейтенант Льюис, вместе с командующим Робертом Д. Торберном и лейтенантом Джоном Уилкинсоном из флота штата Вирджиния, возвели в Аквиа батарею из тринадцати орудий для защиты железнодорожного терминала. 10 мая 1861 года конфедеративные власти назначили генерала Ли командующим конфедеративными войсками в Вирджинии. Бригадный генерал Даниэль Рагглз принял на себя общее командование батареями, хотя непосредственное руководство ими оставалось за капитаном Линчем в Аквиа. Батарея Конфедерации в Аквиа-Лэндинг была впервые замечена USS Mount Vernon 14 мая 1861 года, но Mount Vernon не предпринял атаки на эту позицию. Капитан Линч доложил, что "Томас Фриборн" из федеральной флотилии Потомак под командованием коммандера Джеймса Х. Уорда произвел 14 выстрелов, ранив лишь одного человека в руку. Наиболее крупными орудиями эскадры были 32-фунтовые пушки. Капитан Линч не сообщил о погибших или раненых в результате обстрелов второго и третьего дней, лишь о гибели курицы и лошади. Линч добавил, что его укрепления получили некоторые повреждения, дома в тылу были "потрясены", а железнодорожное полотно было повреждено в трех-четырех местах. Тем не менее, в ходе боя и "Томас Фриборн", и "Пауни" получили незначительные повреждения от огня батарей и нуждались в ремонте. После битвы при Аквиа-Крик конфедераты укрепили свою оборону в этом районе, построив третью батарею на обрыве в Аквиа и четвертую через устье Аквиа-Крик в Брент-Пойнте. Позже мины были извлечены из реки моряками с корабля "Резолют", хотя одна из мин фактически затонула. Армия Союза использовала пристань и складские помещения в Аквиа-Лэндинг до 7 июня 1863 года, когда армия двинулась на север к битве при Геттисберге. Армия Союза вновь использовала эти объекты в 1864 году во время Overland Campaign.