Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Spanaway Lake — это средняя школа в городе Спанавей, штат Вашингтон, для учащихся 9–12 классов.
Spanaway Lake High School is a high school in Spanaway, Washington, for grade levels nine through 12.
История
Школа Спанавей Лейк прошла масштабную реконструкцию, в связи с которой учащиеся учились в школе Либерти Джуниор Хай в течение 2009–2010 учебного года. Школа вновь открылась осенью 2010 года. Команда по борьбе школы Спанавей Лейк разделила первое место в сезоне 2001 года. Тренер Грили привел команду "Сентинелз" к трем подряд попаданиям в четверку лучших, включая первый в истории школы титул штата в 2001 году и второе место в 2003 году. Борцовский зал в новой отремонтированной школе был назван в честь Пола Грили.
Spanaway Lake High School underwent a major remodel which included the students being taught at Liberty Junior High for the 2009–2010 school year. The school was reopened in fall 2010. The Spanaway Lake wrestling team was co champions of the 2001 wrestling season. Coach Greeley led the Sentinels to three consecutive top four finishes including the school's first state title in 2001 and a runner up finish in 2003. The wrestling room of the new remodeled school was named in Paul Greeley's honor.
Академики
В 2007 году шесть процентов десятиклассников достигли требуемого уровня на письменном тесте Вашингтонской оценки знаний учащихся (WASL), и семь процентов – на тесте по чтению WASL. Общий балл по письму увеличился на 28 процентных пунктов за пять лет. В настоящее время SLHS необходимо улучшить результаты по математике и естественным наукам. Среди десятиклассников 33 процента достигают требуемого уровня по математике и 23 процента – по естественным наукам. Школа предлагает учащимся более широкий выбор курсов по математике, а также обеспечивает дополнительное обучение учителей, чтобы помочь им в работе с отстающими учениками по математике и естественным наукам. SLHS продемонстрировал достаточный годовой прогресс (AYP) в 79% категорий учащихся. Школа не достигла требуемого уровня по математике в нескольких подгруппах и по чтению среди учащихся, получающих специальное образование. Каждый год отдельные школы и школьные округа должны постепенно "повышать планку", чтобы к 2014 году 100 процентов учащихся достигли необходимого уровня владения каждым предметом.
In 2007, six percent of 10th graders meet standard on the Washington Assessment of Student Learning (WASL) writing test and seven percent meet standard on the WASL reading test. The overall writing scores have increased 28 percentage points in five years. SLHS currently has to improve in the areas of math and science. Among 10th graders, 33 percent meet the standard in math and 23 percent meet the standard in science. The school is offering a greater selection of math courses to its students, as well as providing increased training to teachers to help them reach struggling students in math and science. SLHS made adequate yearly progress (AYP) in 79% of student categories. The school did not meet the standard in math among several sub groups and reading among special education students. Each year individual schools and the school district must "raise the bar" in gradual increments so that by 2014, 100 percent of students achieve proficiency in each subject.