Введение
«Кардинал» — американский драматический фильм 1963 года, созданный независимо, режиссёром Отто Премингером и дистрибутированный компанией Columbia Pictures. Сценарий написан Робертом Дозье, по мотивам одноимённого романа Генри Мортона Робинсона (1950). Музыку к фильму написал Джером Моросс. В фильме снимались Том Трайон, Роми Шнайдер и Джон Хьюстон, и он был номинирован на шесть премий «Оскар». Это последний фильм в карьере ветерана кино Дороти Гиш, а также последнее появление на большом экране Мэгги Макнамары. Съёмки проходили в Риме, Вене, Бостоне и Стамфорде (штат Коннектикут). Роман Робинсона был основан на жизни кардинала Фрэнсиса Спэллмана, в то время архиепископа Нью-Йорка. Представителем Ватикана на съёмочной площадке был отец доктор Йозеф Ратцингер, впоследствии ставший Папой Бенедиктом XVI. В фильме затронуты различные социальные вопросы, такие как: браки между представителями разных вероисповеданий, сексуальные отношения вне брака, аборты, расовая нетерпимость, рост фашизма и война.
The Cardinal is a 1963 American drama film produced independently, directed by Otto Preminger and distributed by Columbia Pictures. The screenplay was written by Robert Dozier, based on the novel of the same name (1950) by Henry Morton Robinson. The music score was written by Jerome Moross. The film's cast features Tom Tryon, Romy Schneider and John Huston, and it was nominated for six Academy Awards. It marks the final appearance by veteran film star Dorothy Gish, as well as the last big screen performance of Maggie McNamara. The film was shot on location in: Rome, Vienna, Boston and Stamford, Connecticut. Robinson's novel was based on the life of Francis Cardinal Spellman, who was then Archbishop of New York. The Vatican's liaison officer for the film was Rev. Dr. Joseph Ratzinger, later to become Pope Benedict XVI. The story touches on various social issues, such as: interfaith marriage, sex outside marriage, abortion, racial bigotry, the rise of fascism and war.
Сюжет
Фильм показан как серия воспоминаний во время официальной церемонии, на которой главный герой становится кардиналом. В 1917 году новопосвященный ирландский католический священник Стивен Фермойл (Том Трайон) возвращается домой в Бостон. Он узнает, что его родители обеспокоены тем, что дочь Мона (Кэрол Линли) обручилась с евреем, Бенни Рампеллом (Джон Саксон). Стивен и его ирландская католическая семья согласятся на брак Моны и Бенни только в том случае, если он примет католичество или согласится воспитывать детей в католической вере, как того требует папская булла Ne Temere (отмененная в 1970 году). Бенни не соглашается и уходит служить в Первую мировую войну. Мона ищет совета у Стефена как у священника. После того, как он советует ей отказаться от Бенни, она убегает и ведет распутный образ жизни. Обеспокоенный честолюбием молодого священника, архиепископ (Джон Хьюстон) назначает Стефена в отдаленный приход, надеясь, что он научится смирению. Там он встречает смиренного пастора, отца Неда Холли (Бурджесс Мередит), и Фермойл наблюдает за его скромным образом жизни и отношением к прихожанам. Отец Холли тяжело болен рассеянным склерозом. Фермойл учится смирению у него и его экономки Лалаж (Джилл Хоуорт). Тем временем Мона беременеет вне брака. Стивен, его брат и Бенни находят Мону в муках, так как ее таз слишком узок для крупного ребенка. Ее доставляют в больницу, где врач сообщает Стивену, что кесарево сечение уже невозможно, и чтобы спасти Мону, необходимо раздробить голову ребенка. Стивен не позволяет врачу это сделать, поскольку, согласно католическому учению, убивать младенца недопустимо. Мона умирает при родах, рожая дочь Реджину. Мучимый чувством вины за смерть сестры, Стивен переживает кризис веры, поэтому его переводят в Европу и назначают монсеньором, но он не уверен в своей преданности духовной жизни и отправляется в Вену, где на два года берет отпуск, работая лектором. Там он встречает и заводит отношения с молодой женщиной, Аннемари (Роми Шнайдер). Стивен не нарушает своих обетов. Его призвание зовет его обратно в Рим и в церковь. Ватикан отправляет его в Соединенные Штаты с миссией на американский Юг, чтобы помочь чернокожему священнику отцу Гиллису (Осси Дэвис), которому противостоит Ку-клукс-клан. После успешного выполнения задания Стивен рукополагается в епископы в присутствии отца Гиллиса. Стивен возвращается в Австрию, чтобы убедить кардинала не сотрудничать с нацистским правительством, в условиях надвигающейся угрозы мировой войны. Ему и кардиналу в конечном итоге приходится бежать, спасая свои жизни. Ему удается увидеть Аннемари в последний раз после того, как она была заключена в тюрьму нацистскими властями. После успешного выполнения миссий, на которые его отправил Ватикан, он возводится в Коллегию кардиналов. Накануне Второй мировой войны проходит церемония, на которой Стивен официально становится кардиналом. Он предупреждает об опасности тоталитаризма и обещает посвятить остаток своей жизни служению.
Предыстория
Сценарий был написан Робертом Дозиером, однако значительный вклад в него внес также и не указанный в титрах Ринг Ларднер-младший, который работал с Премингером над созданием образов персонажей и структурой повествования. Саул Басс отвечал не только за дизайн постера и рекламной кампании фильма, но и за вступительные титры, в которых он превращает прогулку по Ватикану в абстрактную игру горизонтальных и вертикальных линий.
Релиз
Мировая премьера фильма состоялась в Саксонском театре в Бостоне, штат Массачусетс. Это был первый фильм, показанный в формате 70 мм, хотя он был снят на 35-миллиметровую пленку для некоторых дорожных показов с использованием процесса увеличения изображения (blow-up).
Поступления в кассах
"Кардинал" стал 18-м самым кассовым фильмом года. Он собрал 11 170 588 долларов в США.
Почести
Фильм был номинирован Американским институтом киноискусства на включение в список "100 лет киномузыки AFI".
Сохранение
Кардинал был восстановлен Киноархивом Академии в 2012 году.