Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
ICE Futures Canada (IFCA) — известная до 2008 года как Виннипегская товарная биржа (Winnipeg Commodity Exchange, WCE) — была рынком деривативов, базирующимся в Виннипеге, Манитоба, и являлась единственной товарной фьючерсной биржей Канады. До 2008 года WCE была дочерней компанией WCE Holdings Inc., которая также владела WCE Clearing Corporation и Canadian Climate Exchange Inc. В 2007 году WCE была приобретена американской Intercontinental Exchange. В середине 2018 года фьючерсные и опционные контракты IFCA перешли в ICE Futures U. S. (IFUS). Под торговым наименованием IFUS, ICE продолжает электронную торговлю канадскими контрактами на мукомольную пшеницу, дюрум, западный ячмень и рапс. В 1972 году, с открытием торгов фьючерсами на золото, биржа была переименована в Виннипегскую товарную биржу. Частно-владельческая WCE была приобретена американской Intercontinental Exchange (ICE) в сентябре 2007 года за 40 миллионов долларов (62,08 доллара за акцию), после чего 1 января 2008 года ее название было изменено на ICE Futures Canada. До декабря 2007 года фьючерсы торговались на платформе Чикагской товарной биржи. В середине 2018 года фьючерсные и опционные контракты IFCA перешли в ICE Futures U. S. (IFUS). (Контракт на рапс был последним оставшимся товарным фьючерсом IFCA.) Брэд Ваннан в то время занимал должность президента и генерального директора ICE Futures Canada.
ICE Futures Canada (IFCA)—known as the Winnipeg Commodity Exchange (WCE) until 2008—was a derivatives market based in Winnipeg, Manitoba, and was Canada's only commodity futures exchange. Prior to 2008, WCE was the subsidiary of WCE Holdings Inc., which also owned WCE Clearing Corporation, and Canadian Climate Exchange Inc. In 2007, WCE was purchased by the U. S. based Intercontinental Exchange. In mid 2018, IFCA's futures and options contracts transitioned to ICE Futures U. S. (IFUS). Under the IFUS trading name, ICE continues to electronically trade Canadian contracts for milling wheat, durum, western barley, and canola (rapeseed). In 1972, with the opening of the market in gold futures, the Exchange was renamed the Winnipeg Commodity Exchange. The privately held WCE was purchased by the U. S. based Intercontinental Exchange (ICE) in September 2007 for $40 million ($62.08 per common share), changing its name to ICE Futures Canada on 1 January 2008. Until December 2007, futures were traded on the platform of the Chicago Board of Trade. In mid 2018, IFCA's futures and options contracts transitioned to ICE Futures U. S. (IFUS). (The canola contract was the IFCA's last remaining futures commodity.) Brad Vannan was the president and CEO of ICE Futures Canada at the time.
Здания
Здания Виннипегской товарной биржи, как прошлые, так и настоящие, располагались в центре Виннипега. Первое здание товарной биржи было построено в 1899 году на улице Принцесс-стрит. Его фасад сейчас является частью кампуса колледжа Red River College на улице Принцесс-стрит. Второе здание находилось по адресу Ломбард-стрит, 167 и было построено с 1906 по 1908 год архитектурной фирмой Darling and Pearson из Торонто. Оно до сих пор используется как офисное пространство и известно как Здание зерновой биржи. В 1979 году Виннипегская товарная биржа переехала в башню товарной биржи по адресу 360 Main Street. В 2008 году башня была переименована в 360 Main после того, как Виннипегская товарная биржа была поглощена американской Intercontinental Exchange. Современное здание 360 Main Street является домом для подземных магазинов Виннипегской площади. Местные жители также называют здание Artis Building, поскольку оно было первоначально разработано компанией Trizec. Здание было завершено в 1979 году и является четвертым по высоте зданием в городе, насчитывающим 31 этаж. Первоначально планировалось строительство здания-близнеца с гостиницей между башнями. Фундамент для второй башни был заложен, но она была построена только в 2022 году, когда появился 300 Main Street. Архитектурные планы второй башни были обновлены за прошедший период, поэтому второе здание не является точной копией первого, как планировалось изначально. На сегодняшний день строительство запланированного отеля не было осуществлено.
The Winnipeg Commodity Exchange buildings past and current, have been located within downtown Winnipeg. The first Commodity Exchange building was constructed in 1899 on Princess Street. The façade is now part of the Red River College Princess St. Campus. The second building was located at 167 Lombard Street and was constructed from 1906 to 1908 by Toronto based architectural firm Darling and Pearson. It is still in use as office space, and known as the Grain Exchange Building. The Winnipeg Commodity Exchange then moved to the Commodity Exchange Tower at 360 Main Street in 1979. In 2008, the tower was renamed to 360 Main after the Winnipeg Commodity Exchange was absorbed into the American based Intercontinental Exchange. The present 360 Main Street is home to the Underground Shops of Winnipeg Square. Locally, the building is also known as the Artis Building since it was originally developed by Trizec. The building was completed in 1979 and is the fourth tallest building in the city, at with 31 floors. The construction of the building originally planned to have a twin with a hotel in the middle. The foundation for the other buildings were completed but the second tower was not built until 2022, when 300 Main was constructed. Architectural plans for the second tower were updated in the interceding period, so that the second building is not an identical match with the first building as originally planned. To date, the planned hotel has not been built.