Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эльтам-Норт — пригород Мельбурна, штат Виктория, Австралия, расположенный в 21 км к северо-востоку от центрального делового района Мельбурна и входящий в состав муниципалитетов города Баньюле и округа Ниллумбик. По данным переписи 2021 года, население Эльтама-Норта составило 6830 человек. Изначально являясь отдаленной сельской частью Эльтама, он стал отдельным населенным пунктом с открытием начальной школы Эльтам-Норт в 1925 году. В то время эта местность была известна как Глен-Парк, и это название использовалось в телефонных справочниках до 1960-х годов. Однако почтовым районом оставался Эльтам-Норт. Река Даймонд-Крик отделяет Эльтам-Норт от Эльтама по его восточной границе. Эльтам-Норт использует тот же почтовый индекс, что и Эльтам (3095).
Eltham North is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 21 km north east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Banyule and Shire of Nillumbik local government areas. Eltham North recorded a population of 6,830 at the 2021 census. Originally an outlying rural part of Eltham, it became a separate locality with the opening of the Eltham North Primary School in 1925. At that time the locality was known as Glen Park, and the name was recorded in street directories until the 1960s. Nevertheless, the postal district was Eltham North. Diamond Creek separates Eltham North from Eltham on its eastern edge. Eltham North shares the same postcode as Eltham (3095).
История
Почта Элтем-Норт открылась примерно в 1934 году и закрылась в 1966 году. Кладбище было основано Гленом и Кэтрин, в честь которых названа местная начальная школа Глен Кэтрин. Элтем-Норт, ранее известный как Северный Элтем, был переименован в Элтем-Норт в 1934 году действующим мэром.
Eltham North Post Office opened around 1934 and closed in 1966. The graveyard was founded by Glen and Katherine for whom which the local Glen Katherine Primary school is named. Eltham North, once known as Northern Eltham, was renamed in 1934 to Eltham North by the Mayor at the time.
Объекты
Эльтам-Норт является частью "зеленого клина" Мельбурна и располагает многочисленными природными заповедниками и игровыми площадками. В пригороде находится детская площадка Eltham North Adventure Playground, которая была уничтожена пожаром в конце 2017 года и впоследствии восстановлена. В мае 2020 года правительство штата Виктория объявило о создании нового парка для выгула собак без поводка в Элтем-Норт. Государственная начальная школа (Eltham North Primary School) расположена в восточной части пригорода на улице Уоттлтри-Роуд. На Глен-Парк-Роуд находится детский сад. Среди других школ в Элтем-Норт – начальная школа Глен-Катрин, средняя школа Святой Елены и католическая начальная школа Святой Троицы. В пригороде базируются крикетный клуб North Eltham Wanderers, футбольный клуб Eltham Redbacks и баскетбольный клуб Eltham North Jets. Услуги публичной библиотеки предоставляет региональная библиотека Yarra Plenty. Ближайшие библиотеки – библиотека Diamond Valley в Гринсборо и библиотека Eltham.
Eltham North is part of Melbourne's "green wedge" and has numerous bushland reserves and playgrounds. The suburb is home to the Eltham North Adventure Playground, a substantial play area which was destroyed by fire in late 2017 and subsequently rebuilt. In May 2020 the Victorian State Government announced that a new off lead park will be established in Eltham North. The State primary school (Eltham North Primary School) is in the east of the suburb on Wattletree Rd. There is a kindergarten in Glen Park Road. Other schools within Eltham North include Glen Katherine Primary School, St Helena Secondary College and Holy Trinity Catholic Primary School. The suburb is home to the North Eltham Wanderers Cricket Club, the Eltham Redbacks Football Club, and the Eltham North Jets Basketball Club. Public Library facilities are provided by Yarra Plenty Regional Library. The nearest libraries are the Diamond Valley Library in Greensborough and the Eltham Library.