Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частное высшее учебное заведение по направлению «Информатика и вычислительная техника».
Private institution of higher education in general Computer Science
История
ESI была основана в 1965 году Лео Розенталисом. Школа была приобретена выпускником, Аликом Мориессом, в 1998 году. С 2002 года SUPINFO заключила соглашения в Париже с тремя китайскими университетами о создании трех школ SUPINFO в Китае в рамках факультетов компьютерных наук университетов из различных регионов при партнерстве с Французской торгово-промышленной палатой в Китае. Студенты проходят курс, который преподается преимущественно на английском языке, но также изучают французский (8 часов в неделю), и по окончании курса получают такую же квалификацию, как и студенты в Париже. В 2004 году были открыты два новых региональных центра в Страсбурге и Сен-Бенуа на острове Реюньон. В 2005 году во Франции было открыто семь новых региональных площадок: (Бордо, Макон, Ницца, Ним, Сен-Мало, Трой и Валенсиен). В 2006 году во Франции были открыты пять новых региональных отделений: (Кан, Гренобль, Нант, Тулуза и Тур), а также SUPINFO UK в Лондоне и SUPINFO Canada в Монреале. В 2007 году во Франции было открыто пять новых региональных площадок: (Клермон-Ферран, Лилль, Лимож, Лион, Марсель и Орлеан). Площадка в Ниме будет перенесена и размещена в Монпелье. Также открыта площадка в Пекине. В 2008 году во Франции были открыты четыре новых региональных отделения: (Реймс, Ренн, Метц и Гваделупа), а также SUPINFO Morocco в Касабланке и SUPINFO USA в Сан-Франциско. В 2009 году были открыты три новых международных отделения в Бельгии (Брюссель), Италии (Катания) и Марокко (Рабат). 7 сентября 2011 года сертификация CNCP была продлена на пять лет. В августе 2020 года школа была приобретена образовательной группой IONIS после подачи заявления о банкротстве. В настоящее время функционируют только пять площадок: в Париже, Лилле, Лионе, Туре и Кане.
ESI was founded in 1965 by Léo Rozentalis. The school was bought by an Alumnus, Alick Mouriesse, in 1998. Since 2002 SUPINFO has signed agreements in Paris with three Chinese Universities to create three SUPINFO schools in China within the Computer Science faculties of universities from several regions in partnership with the French Chamber of Commerce and Industry in China. The students follow a course which is predominantly in English but they study French as well (8 hours per week) and at the end of the course, they are issued with the same qualification as the Parisian students. In 2004, two new regional sites were opened in Strasbourg and Saint Benoît, Réunion. In 2005, seven new regional sites were opened in France : (Bordeaux, Mâcon, Nice, Nîmes, Saint Malo, Troyes and Valenciennes). In 2006, five new regional sites were opened in France : (Caen, Grenoble, Nantes, Toulouse and Tours) as well as SUPINFO UK in London and SUPINFO Canada in Montreal. In 2007, five new regional sites were opened in France : (Clermont Ferrand, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, and Orléans). The site of Nîmes will be relocated and set up in Montpellier. A site is also opened in Peking. In 2008, four new regional sites were opened in France : (Reims, Rennes, Metz and Guadeloupe) as well as SUPINFO Morocco in Casablanca and SUPINFO USA in San Francisco. In 2009, three new international sites were opened in Belgium (Brussels), Italy (Catania) and Morocco (Rabat). On 7 September 2011, the CNCP certification was renewed for five years. In August 2020, the school is bought by IONIS Education Group after filing for bankruptcy. Only five sites remain operational, in Paris, Lille, Lyon, Tours, and Caen.
Исследования
Учебная программа носит общий характер в области компьютерных наук. Все 5 учебных заведений выдают одинаковую степень, что позволяет студентам переводиться из одного учебного центра в другой по желанию. Также есть возможность посещать занятия на другом кампусе в течение учебного года. Учебный план разработан по образцу европейских инженерных школ с интегрированными программами бакалавриата и магистратуры: трехлетний интегрированный цикл бакалавриата, затем двухлетний цикл магистратуры, за которыми следуют программы стажировок на предприятиях. Однако студенты также могут подать заявку на оплачиваемую стажировку на полставки в течение всего учебного года. Требования к поступлению включают французский бакалавриат S, STI или STL (или их международные эквиваленты), а также возможно поступление после 1, 2 или 3 курсов высшего образования по направлению «Информатика».
The curriculum is a generalistic computer science one. All the 5 schools deliver the same degree, allowing the students to move from one geographical site to another if they wish to. It is also possible to attend classes in a different campus within the school year. The study program is modelled on European engineering schools with integrated undergraduate and graduate studies: three years of integrated undergraduate cycle, then two years of graduate studies, all followed by internship programmes in businesses. However, students can also apply for a paid halftime internship throughout scholar year. Admission requirements are French Baccalaureat S, STI ou STL (or their international equivalents), and can also be made during the BAC+1, BAC+2 and BAC+3 levels after further education in Computer Science.
Сертификаты
Обучение подтверждается дипломом, зарегистрированным национальной комиссией в Национальном реестре профессиональной сертификации (RNCP) по решению Национальной комиссии по профессиональной сертификации (CNCP) и относящимся к уровню I. Помимо диплома, выдаваемого учебным заведением, все студенты SUPINFO получат официальные профессиональные сертификаты от Microsoft, Oracle Corporation, Cisco, IBM, Sun Microsystems, Mandriva, Novell или Apple Inc. При этом стоимость сертификаций Microsoft, Cisco, Mandriva и Novell включена в стоимость обучения.
The training is validated by a diploma, registered by a national commission within the National Professional Certification Register (RNCP), after the decision of the National Professional Certification Commission (CNCP), at Level I. In addition to the degree delivered by the school, all SUPINFO students will obtain official professional certificates from Microsoft, Oracle Corporation, Cisco, IBM, Sun Microsystems, Mandriva, Novell or Apple Inc. Though, the costs for the Microsoft, Cisco, Mandriva and Novell certifications are included in the school fees.
Правовой статус
Школа была некоммерческой организацией во Франции. С 2009 по 2020 год она имела форму SAS. В 2020 году, после подачи заявления о банкротстве, Supinfo была приобретена коммерческой компанией S. A. S. (общество с ограниченной ответственностью) IONIS Education Group, которой она принадлежит и по сей день.
The school was a non profit organisation in France. from 2009 to 2020 it was an SAS. In 2020, after filing for bankruptcy, Supinfo was bought by the for profit S. A. S. (limited liability company) IONIS Education Group, which owns it since.