Введение
Английский писатель Эдвард Ратерфурд – псевдоним Фрэнсиса Эдварда Уинтла. После окончания учебы он работал в сфере политических исследований, книжной торговли и издательского дела. Роман «Сарум», опубликованный в 1987 году, сразу же стал международным бестселлером и на протяжении 23 недель оставался в списке бестселлеров New York Times. После этого он написал еще семь романов, ставших бестселлерами New York Times: «Русска» – роман о России; «Лондон»; «Лес», действие которого разворачивается в Новом Лесу в Англии, расположенном недалеко от Сарума; два романа «Дублин: Основание» («Принцы Ирландии») и «Ирландия: Пробуждение» («Бунтовщики Ирландии»), охватывающие историю Ирландии от времени, предшествующего святому Патрику, до двадцатого века; «Нью-Йорк»; «Париж»; и «Китай». Его книги проданы тиражом более пятнадцати миллионов экземпляров и переведены на двадцать языков. В начале 1990-х годов Рутерфурд поселился недалеко от Дублина, в Ирландии, но в настоящее время проводит время как в Европе, так и в Северной Америке.
Edward Rutherfurd is a pen name for Francis Edward Wintle After graduating he worked in political research, bookselling and publishing. Sarum was published in 1987 and became an instant international best seller, remaining for 23 weeks on the New York Times Bestseller List. Since then he produced seven more New York Times best sellers: Russka, a novel of Russia; London; The Forest, set in England's New Forest which lies close by Sarum; two novels, Dublin: Foundation (The Princes of Ireland) and Ireland: Awakening (The Rebels of Ireland), which cover the story of Ireland from the time just before Saint Patrick to the twentieth century; New York; Paris; and China. His books have sold more than fifteen million copies and been translated into twenty languages. Rutherfurd settled near Dublin, Ireland in the early 1990s, but currently divides his time between Europe and North America.
Стиль
Рутерфурд создает от четырех до шести вымышленных семей и рассказывает истории их потомков. Используя эту структуру, он воссоздает историю определенного места, зачастую начиная с истоков цивилизации и до наших дней – своего рода исторический роман, вдохновленный творчеством Джеймса Миченера. Романы Рутерфурда обычно насчитывают не менее 500 страниц, а порой и более 1000. Они разделены на несколько частей, и каждая глава посвящена отдельной эпохе в истории места действия. В начале книги обычно приводится подробное генеалогическое древо, где каждая линия рода соответствует определенной главе.