Приди в мой мир (Come into My World)

Введение

2002 сингл Кайли Миноуг

"Come into My World" — песня, записанная австралийской певицей Кайли Миноуг для её восьмого студийного альбома Fever (2001). Написанная и спродюсированная Кэти Деннис и Робом Дэвисом, "Come into My World" — это танцевальная поп-композиция, в которой певица умоляет своего возлюбленного войти в её мир. "Come into My World" была выпущена как четвёртый и последний сингл (третий и последний в США) из альбома Fever 4 ноября 2002 года. Критики положительно оценили "Come into My World", отметив удачную композицию и коммерческий потенциал песни. В Австралии сингл достиг четвёртой строчки в чарте ARIA. В Великобритании он имел умеренный успех, дебютировав и достигнув восьмого места в UK Singles Chart. Сингл также вошёл в топ-20 в Бельгии, Венгрии, Италии, Румынии, Канаде и Новой Зеландии, а в американском Billboard Hot 100 занял 91-е место. Музыкальное видео к песне "Come into My World", снятое Мишелем Гондри, показывает множество копий Кайли, прогуливающихся по Парижу вместе с местными жителями. Видео получило положительные отзывы, критики высоко оценили его концепцию. "Come into My World" впервые прозвучала в рамках турне KylieFever2002 и была включена во все последующие концертные программы певицы до Aphrodite: Les Folies Tour в 2011 году. В 2004 году песня была удостоена премии «Грэмми» в номинации «Лучшая танцевальная запись», став первой «Грэмми» в карьере Кайли Миноуг.

Предыстория и состав

После глобального успеха её восьмого студийного альбома *Fever* (2001) и последовавших за этим синглов – "Can't Get You Out of My Head", "In Your Eyes" и "Love at First Sight" – лейбл Миноуг Parlophone решил выпустить четвёртый сингл по всему миру. Миноуг привлекла к работе нескольких продюсеров, включая Роба Дэвиса и Кэти Деннис, с которыми она уже сотрудничала ранее; этот дуэт написал и спродюсировал "Come into My World". Согласно официальному сайту Миноуг, "Come into My World" была добавлена в альбом буквально в последний момент. Европейский релиз состоялся 11 ноября 2002 года. Макси-CD версия сингла содержит ремиксы, концертные записи "Love at First Sight" и трек "Fever" из альбома, а также DVD-версию сингла. Версия сингла, отличающаяся дополнительным вокалом и продюсированием, впоследствии была использована как в физических, так и в цифровых переизданиях альбома *Fever*. NME отметила, что "Come into My World" является производной от песни "Can't Get You Out of My Head" с того же альбома. По мнению Джейсона Томпсона из PopMatters, песня выражает "мольбу Миноуг о любви", когда она приглашает своего партнёра в свой мир.

Иллюстрации

Фотографии для обложки песни "Come into My World" были сделаны Ником Найтом, который также фотографировал обложки синглов к песне "Love at First Sight". В 2002 году Миноуг запустила свою линию нижнего белья Love Kylie и пригласила Найта для фотосъемки, чтобы продвигать ее; кадры с этой съемки позже были использованы для обложки "Love at First Sight". Миноуг попросила Найта сделать фотографии для обложки "Come into My World", на которой она держит букет цветов; на кожу Миноуг проецируются разноцветные огни, что напоминает визуальный стиль ее альбома 1997 года "Impossible Princess". На втором CD представлена другая поза, сделанная на той же фотосессии, а на обложке DVD – крупный план обложки первого CD.

Критический прием

Крис Тру из AllMusic отметил "Come into My World" как выдающийся трек с альбома Fever и как знаковый момент в карьере Миноуг. Джон О'Брайен из того же издания прокомментировал бокс-сет Миноуг 2011 года, The Albums 2000–2010, в который вошла "Come into My World", и обсудил период записи Fever, сказав: "Альбом 2001 года, Fever, наполненный гитарными риффами в стиле гэльской музыки, фильтрованными хаус-синтезаторами и плавными электро-битами, со временем стал только лучше. Хотя великолепно гипнотическая "Can't Get You Out of My Head", несомненно, лучший сингл в ее карьере, альбом далеко не однобокий. Эйфорическая "Love at First Sight", вдохновленная Stardust, и расслабляющий дрим-поп "Come into My World" демонстрируют, насколько мощным оружием является соблазнительное мурлыканье Миноуг". Скотт Харра из Stagezine высоко оценил синглы с альбома Fever и их коммерческий успех, отметив, что первые четыре сингла (включая "Come into My World") "были неотразимым танцевальным попом, который заставил Америку вновь полюбить Кайли". Миноуг перезаписала "Come into My World" в оркестровой аранжировке для своего сборника 2012 года, The Abbey Road Sessions; эта версия получила положительные отзывы от музыкальных критиков. Энни Залески из The A.V. Club отметила, что "Come into My World" напоминает ранние работы Тори Амос благодаря кокетливому вокалу и фортепианной партии, вдохновленной классической музыкой. Марк Хирш из The Boston Globe сказал: "С другой стороны, оригинал вызывал дрожь на протяжении всей песни, а 'дедискофикация' таких мощных (зарубежных) хитов, как 'I Believe in You' и 'Come into My World', в коктейльный фолк или соул в стиле Ширли Бэсси превращает их в пустяки. Оказывается, эти песни действительно созданы для танцев". Рецензент с сайта samesame.com.au отметил: "Как бы хорош ни был оригинал, именно прослушивание версии, представленной здесь, как и всех песен из The Abbey Road Sessions, позволяет понять, возможно, главное достижение этого проекта – то, что он дал Миноуг то, что ей всегда было нужно, чтобы опровергнуть критиков: пространство, чтобы расслабиться, вздохнуть и просто петь".

Chris True from AllMusic highlighted "Come into My World" as an album stand out from Fever, and a career stand out track. Jon O'Brien from the same publication reviewed Minogue's 2011 box set, The Albums 2000–2010 compilation that featured "Come into My World", and discussed the Fever period by saying "Full of Gaelic guitar licks, filtered house synths, and slinky electro beats, 2001 follow up Fever has aged much better, but while the superbly hypnotic "Can't Get You Out of My Head" is inarguably her career's best single, the album is far from a one trick pony, with the euphoric Stardust inspired "Love at First Sight," and the chilled out dream pop of "Come into My World" also highlighting just how deadly a weapon Minogue's seductive purr is." Scott Harrah from Stagezine commended the singles from Fever and their commercial appeal, stating that the first four singles (including "Come into My World") "were irresistible dance pop that made America fall in love with Kylie all over again." Minogue re recorded "Come into My World" in an orchestral arrangement for her 2012 compilation, The Abbey Road Sessions; this version received favourable reviews from music critics. Annie Zaleski from The A. V. Club said "Come into My World" sounds like early Tori Amos, courtesy of a coquettish delivery and classical inspired piano " Marc Hirsh from The Boston Globe said "On the other hand, the original was shiver inducing straight through, and 'dediscofying' such mighty (overseas) hits as 'I Believe in You' and 'Come into My World' into cocktail folk or Shirley Bassey nightclub soul turns them into trifles. It turns out, those songs really want to dance." A reviewer from samesame. com. au said "As great as the original was, it's listening to the version here, much like hearing all of the songs included on The Abbey Road Sessions, that makes you realise what is perhaps the single greatest achievement of this project – namely, that it has given Minogue what she's needed all along in order to prove her detractors wrong: the space in which to relax, to breathe, and to simply sing."

Награды

На премии ARIA Music Awards 2003 года песня "Come into My World" была номинирована в категории "Лучший поп-релиз" и представляла Кайли Миноуг в номинации "Лучшая исполнительница"; она проиграла обе награды дебютному альбому Дельты Гудрем "Innocent Eyes", а также ее синглу "Born to Try", выпущенному в 2002 году, соответственно. В том же году Миноуг выиграла награду за лучший музыкальный клип на песню "Come into My World" на премии UK CADS Awards. В 2004 году "Come into My World" была номинирована на премию "Грэмми" в категории "Лучшая танцевальная запись"; это была вторая подряд номинация Миноуг, ранее она была номинирована за "Love at First Sight" в 2003 году в той же категории, а затем еще дважды в 2005 году за "Slow" и в 2006 году за "I Believe in You". Миноуг выиграла эту награду в тот вечер; это был первый случай, когда австралийский музыкальный исполнитель получил награду в основной категории на американской церемонии вручения наград после того, как австралийская рок-группа Men at Work выиграла награду "Лучший новый артист" в 1982 году, и она стала восьмым австралийцем, выигравшим "Грэмми". Миноуг не присутствовала на открытии церемонии "Грэмми" в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 8 февраля 2004 года, но приняла награду на пресс-конференции в бэкстейдже; она посетила открытие церемонии "Грэмми" годом ранее в том же месте, и это было ее единственное появление там. Миноуг сказала о награде: "Получить ее на самом деле невероятно особенное событие, я в восторге и не могу дождаться, чтобы привезти ее домой".

Музыкальное видео

Видео было снято французским режиссером Мишелем Гондри, который развил концепцию, уже использованную им в музыкальном видео Neneh Cherry "Feel It". На разработку и цифровую обработку видео ушло пятнадцать дней.

Рецензент журнала Slant Magazine включил видео "Come into My World" в число лучших музыкальных видео 2000-х, поставив его на первое место в своем списке Best of the Aughts: Music Videos. Рецензент сравнил видео с короткометражным анимационным фильмом "Танго" Збигнева Рыбчинского. Скотт Плагенхоф отметил: "Пожалуй, это самое пересматриваемое видео десятилетия: Мишель Гондри применил эффект умножения из видео 'Star Guitar' к Кайли и улицам Парижа". В июле 2021 года журнал Rolling Stone поместил это видео на 59-е место в своем списке "100 величайших музыкальных видео".

Живые выступления

Песня была включена во вводный сегмент тура KylieFever2002, запущенного для продвижения альбома Fever. "Come into My World" вошла в сет-лист турне Миноуг "Showgirl: The Greatest Hits Tour" в 2005 году. Миноуг не смогла завершить тур, поскольку у неё диагностировали рак молочной железы на ранней стадии, и ей пришлось отменить австралийскую часть тура. После лечения и восстановления она возобновила концертный тур в формате Showgirl: The Homecoming Tour в 2007 году, и "Come into My World" снова была добавлена в сет-лист. В 2008 году она исполнила песню в рамках тура KylieX2008, запущенного для продвижения её десятого студийного альбома X. Шоу было разделено на восемь актов, и "Come into My World" прозвучала в пятом акте под названием "Naughty Manga Girl" в ремиксе от Fisherspooner. В 2009 году она исполнила новую версию песни в туре For You, For Me, который стал её первым концертным туром в Северной Америке, в рамках акта "Xlectro Static". Миноуг исполнила а капелла версию песни во время своего мирового тура Aphrodite 2011 года на отдельных концертах по просьбе фанатов. Миноуг включила песню в программу Kylie Summer 2015, где она исполнила "Come into My World" в Ньюмаркете и Мерсисайде (Англия). В 2020 году Кайли исполнила акустический отрывок песни в качестве биса на концерте в Сан-Паулу в рамках тура Summer 2019, после того как фанаты попросили её об этом во время выступления.

Другие появления

"Come into My World" была включена в несколько сборников, выпущенных Миноуг. Первым сборником, в который вошла песня, стал компилятор Ultimate Kylie 2004 года, где она появилась на втором диске. Ремикс от Fisherspooner был включен в десятый ремикс-альбом Миноуг, Boombox (2008). Оркестровая версия вышла на тринадцатый сборник лучших хитов Миноуг и её первую оркестровую компиляцию The Abbey Road Sessions. Песня также вошла в бокс-сет компиляцию The Albums 2000–2010, выпущенную в 2011 году, где она была представлена на диске Fever, а её последнее появление состоялось на сборнике хитов 2019 года Step Back in Time: The Definitive Collection. Музыкальное видео на песню "Come into My World" один раз вошло в видеокомпиляцию Миноуг 2004 года Ultimate Kylie. Живые записи с её туров Fever Tour, Showgirl: Homecoming Tour и For You, For Me Tour были выпущены на соответствующих концертных альбомах. 16 февраля 2018 года австралийская певица Бетти Кто записала кавер-версию песни для сборника Made in Australia от Amazon Music.