Литовский великий канцлер: история и функции должности

Введение

Великий канцлер Литвы (лит. Lietuvos didysis kancleris) был одной из высших должностей в Великом княжестве Литовском. Эта должность существовала с середины XV века до конца реальной унии с Королевством Польским в 1795 году и последовавшего за этим раздела между Пруссией, Россией и Австрией.

История

Считается, что должность канцлера произошла от придворных должностей в имении Великого князя Литовского. Хотя должность государственного канцлера существовала со времен Великого князя Витовта, она официально появилась во время правления Казимира IV Ягеллона. Расширение территории Великого княжества Литовского и возрастающая ценность земли, имущества, а также судебных учреждений обусловили возросшую потребность в письменных документах. Потребности политической дипломатии Витовта с Московским Великим княжеством, Византийской империей и татарами были удовлетворены созданием двух канцелярий: первая готовила документы на латыни и немецком языке, а вторая – на русском языке. В этих канцеляриях работали одиннадцать писцов, некоторые из которых были направлены двоюродным братом Витовта и королем Польши Ягайло из его поместья в Польше (Микалоюс Цебулька и Микалоюс Мальдржикас – примеры таких писцов). Известно, что три писца происходили из Тевтонского ордена. Писцам из Волыни было поручено помогать в составлении документов на русинском языке, хотя считается, что некоторые русинские документы готовились и литовцами. До Люблинской унии должность Великого канцлера была второй по значимости после должности Великого князя, поскольку он обычно находился в Польше и, следовательно, осуществлял надзор над большей частью политики Великого княжества, а также Литовским советом господ. Поскольку официальные должности еще не были формализованы, должность писца классифицировалась как должность простого писца или секретаря Великого князя. Во время правления Казимира IV Ягеллона канцелярия была окончательно учреждена. Первым великим канцлером был Судивой Валимантайтис. Во время правления Александра Ягеллона канцелярия стала центром политики Великого княжества. Должности были разделены на сферы, связанные с казначейством, и сферы, связанные с дипломатией. Великий канцлер обычно происходил из знатного магнатского рода, такого как Радзивиллы, Сапеги, Гаштольды. До создания Литовского трибунала в 1581 году Великий канцлер возглавлял Верховный суд Великого княжества. В XVI веке увеличилось количество писцов и уровень грамотности; тарифы и налоги стали чаще и эффективнее проверяться на территории страны. Великий канцлер обычно совмещал свою должность с должностями воеводы Вильнюсского и кастеляна Вильнюсского, хотя эта практика впоследствии была отменена. До создания Постоянного совета Великий канцлер осуществлял надзор за отношениями с Российской империей. Сегодня должность канцлера заменена должностью премьер-министра Литвы.

It is thought that the role of chancellor originated from court positions of the manor of the Grand Duke of Lithuania. Although the role of a state chancellor existed since the times of Grand Duke Vytautas, it formally appeared during the reign of Casimir IV Jagiellon. The expanding territory of the Grand Duchy of Lithuania and the increasing value of land, property as well as judicial institutions meant an increased need for written documents. The needs of Vytautas's political diplomacy with the Grand Duchy of Moscow, Byzantine Empire and tatars were met with the creation of two chancelleries the first of which would prepare documents in Latin and German, while the second would prepare documents in Russian. Eleven scribes worked in those offices, some of whom were sent by Vytautas's cousin and king of Poland, Jogaila, from his estate in Poland (Mikalojus Cebulka and Mikalojus Maldrzykas are examples of such scribes). It is known that three scribes came from the Teutonic Order. Scribes from Volhynia were given the task of assisting in writing Ruthenian, although it is believed that some Ruthenian documents were prepared by Lithuanians. Up until the Union of Lublin the role of the Grand Chancellor would be the second highest next to the Grand Duke since he would usually reside in Poland and consequently Grand Chancellor oversaw most of the Grand Duchy's politics as well as the Lithuanian Council of Lords. Since official roles weren't yet formalized, the scribe's office would be categorized as either a simple scribe or the secretary of the Grand Duke. During the reign of Casimir IV Jagiellon, the chancellery would be fully established. Its first grand chancellor was Sudivojus Valimantaitis. During the reign of Alexander Jagiellon, the chancellery became the center of the politics of the Grand Duchy. Offices became categorized into treasury related matters and diplomacy related matters. The Grand Chancellor would usually be a member of a noble magnate family, such as the Radziwill, Sapieha, Gasztowt families. Up until the creation of the Lithunaian Tribunal in 1581, the Grand Chancellor led the Grand Duchy's Supreme Court. In the 16th century, the number of scribes as well as literacy itself increased; tariffs and taxes would be more frequently and effectively checked within the country's territory. The Grand Chancellor would usually have a second role of being the Voivode of Vilnius as well as the Castellan of Vilnius, although this practice would later be abandoned. Until the creation of the Permanent Council, the Grand Chancellor would oversee relations with the Russian Empire. Today the office of the chancellor has been replaced by that of the Prime Minister of Lithuania.