Дэвид Мюррей: Предприниматель и бывший председатель «Рейнджерс»

Введение

Сэр Дэвид Эдвард Мюррей (родился 14 октября 1951 года) – шотландский предприниматель, бизнесмен и бывший председатель футбольного клуба «Рейнджерс». Родился в городе Эйр, Шотландия. К 23 годам Мюррей основал компанию Murray International Metals Limited, которая впоследствии расширила свою деятельность, включив в себя дистрибуцию стали, добычу полезных ископаемых и развитие недвижимости. Мюррей наиболее известен как владелец шотландского футбольного клуба «Рейнджерс», который он приобрел в 1988 году за 6 миллионов фунтов стерлингов. Под его руководством клуб выиграл 15 чемпионатов лиги и 20 внутренних кубков. В 2009 году Мюррей покинул пост председателя, его сменил Аластер Джонстон.

Ранние годы и образование

Родился в Айре 14 октября 1951 года. Мюррей получил образование в Академии Айра, средней школе Белмонт, колледже Феттс и средней школе Браутон. К 23 годам Мюррей основал компанию Murray International Metals Limited, которая впоследствии стала ведущим дистрибьютором конструкционной стали. Стремясь стать владельцем одного из самых известных футбольных клубов Шотландии, 23 ноября 1988 года Мюррей приобрел "Рейнджерс" у действующего владельца клуба, Лоуренса Марлборо из Невады, за 6 миллионов фунтов стерлингов.

Председательство

В течение первого срока своего президентства Мюррей продолжил и расширил амбициозную стратегию, унаследованную от Дэвида Холмса. Его инвестиции привели к дальнейшему развитию стадиона «Иброкс», который уже подвергся масштабной реконструкции после трагедии на «Иброкс» 2 января 1971 года, в результате которой погибли 66 болельщиков во время дерби «Олд Фирм» с «Селтиком». Мюррей курировал строительство третьего яруса на существующей Главной трибуне, увеличив вместимость стадиона на 7300 мест. Этот период оказался значимым не только с точки зрения футбольных успехов. В 1989 году Мюррей и тогдашний тренер Грэм Сунесс подписали контракт с Мо Джонстоном, первым известным католиком, игравшим за клуб со времен Второй мировой войны, из французского клуба «Нант» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Выступления клуба в Европе с 1989 года оказались ниже ожиданий. В сезоне 2005–06 «Рейнджерс» вышли из группового этапа Лиги чемпионов, став первым шотландским клубом, достигшим 1/16 финала в текущем формате соревнований. В сезоне 2007–08 «Рейнджерс» дошли до финала Кубка УЕФА, но уступили со счетом 2:0 «Зениту» на стадионе «Сити оф Манчестер». Однако «Рейнджерс» впоследствии выиграли «Кубковый дубль», завоевав Кубок шотландской лиги и Кубок Шотландии. В сезоне 2001–02 Мюррей отказался от своей прежней позиции о том, что «Рейнджерс» никогда не покинут шотландский футбол, поддержав идею перехода «Олд Фирм» в более обеспеченные английские лиги, и в конечном итоге в Премьер-лигу. Мюррей и другие утверждали, что это обеспечит существенное увеличение доходов от растущих телевизионных прав, а также потенциал для клуба работать в более конкурентной среде, что могло бы способствовать повышению результатов в европейских соревнованиях. В связи с обвинениями в том, что «Рейнджерс» использовали необъявленную систему выплат вне контрактов с игроками и, следовательно, неправильно регистрировали игроков в футбольных органах, возникла возможность лишения клуба титулов, завоеванных во время правления Мюррея. Мюррей категорически отрицал все обвинения в неправомерных действиях во время своего руководства. В 2013 году независимая комиссия Шотландской Премьер-лиги провела расследование предполагаемых «нераскрытых платежей» со стороны «Рейнджерс». Комиссия установила, что «Рейнджерс» намеренно не раскрыли информацию о трастовых платежах, чтобы скрыть ее от налоговых органов (HM Revenue & Customs – HMRC), и оштрафовала старую компанию на 250 000 фунтов стерлингов. Ожидалось, что расследование приведет к лишению клуба титулов, завоеванных в период действия трастовых платежей (пять чемпионских титулов, четыре Кубка Шотландии и пять Кубков шотландской лиги), но этого не произошло, поскольку было признано, что «Рейнджерс» не получили никакого спортивного преимущества, скрывая информацию.

Throughout what was later to transpire as his first period of chairmanship, Murray continued and extended the ambitious strategy he had inherited from David Holmes. His investment saw further development to Ibrox Stadium, which had already undergone extensive remodelling in the aftermath of the Ibrox disaster of 2 January 1971, which claimed the lives of 66 fans following an Old Firm derby with Celtic. Murray oversaw the construction of a third tier on the existing Main Stand, raising the ground's capacity by 7,300. This period was to be significant for more reasons than footballing success. In 1989 Murray and the then manager Graeme Souness signed Mo Johnston, the first high profile Catholic to play for the club since the Second World War, from French club Nantes for £1.5 million. the club's record in Europe from 1989 was one of under performance upon the expectation. In 2005–06 Rangers secured qualification from the group stage of the Champions League, becoming the first Scottish side to reach the last sixteen knockout stage of the competition in its current format. In 2007–08, Rangers reached the final of the UEFA Cup but lost 2–0 to FC Zenit at the City of Manchester Stadium. Rangers went on, however, to win a Cup Double, of the Scottish League Cup, and the Scottish Cup. In 2001–02, Murray abandoned his previous insistence that Rangers would never leave Scottish football, arguing in support of a move by the Old Firm to the better resourced English leagues, and ultimately the Premier League. This, Murray and others argued, would provide substantially increased income from growing television revenues, and with it the potential for the club to operate in a more competitive environment which could help boost performance in European competitions. Due to allegations of Rangers running an undeclared payment system outside of player contracts and therefore improperly registering players with the football authorities, the possibility arose of titles won by Rangers during Murray's reign being revoked. Murray strongly denied claims of any wrongdoing during his stewardship. In 2013 a Scottish Premier League independent commission took place into alleged "undisclosed payments" by Rangers. It found that Rangers had deliberately failed to disclose the trust payments in order to withhold information from HM Revenue & Customs (HMRC) and fined the old company £250,000. It had been anticipated that the investigation would revoke honours won by Rangers during the period that the trust payments were made (five League titles, four Scottish Cups and five League Cups), but this was not done because it was considered that Rangers had not obtained any sporting advantage by withholding information.

Финансы

В стремлении реализовать амбиции Мюррея в отношении «Рейнджерс» в Европе, период беспрецедентных расходов под руководством Дика Адвоката привел к увеличению долгов клуба. Ожидаемые телевизионные доходы не поступили, а доходы клуба не смогли компенсировать растущие затраты на трансферы и зарплаты игроков. В 1998 году Мюррей заявил: «На каждые пять фунтов, потраченные «Селтиком», мы потратим десять». К 2001 году, с назначением Алекса Маклиша главным тренером, Мюррей признал, что были допущены ошибки, сказав: «Мы ошиблись. Мы явно потратили слишком много денег. Мы не должны допустить повторения, потому что это было бы полным провалом управления». Была запущена радикальная программа по сокращению расходов в попытке восстановить финансовую стабильность клуба. В 1996 году группа ENIC инвестировала 40 миллионов фунтов стерлингов в «Рейнджерс». Однако разногласия с Мюрреем по поводу трансферных расходов привели к отставке Говарда Стэнтона из ENIC с поста члена совета директоров клуба в мае 1999 года. В феврале 2001 года ENIC объявила о планах продать свою 20,2% долю в «Рейнджерс», но после безуспешных поисков покупателя продала ее Мюррею за 8,9 миллиона фунтов стерлингов в августе 2004 года. В апреле 2010 года банк увеличил свою долю в Murray International Holdings до 24%, осуществив конвертацию долга в акции после того, как компания понесла дальнейшие значительные убытки. 5 июля 2002 года Мюррей оставил пост председателя и ограничил свое повседневное участие в управлении клубом, сохранив статус крупнейшего акционера. 1 сентября 2004 года Мюррей объявил о своем возвращении на пост председателя и о выпуске прав на приобретение акций на сумму 50 миллионов фунтов стерлингов для снижения долга клуба. В результате его доля в клубе увеличилась примерно до 90% от общего количества акций. Мюррей утверждал, что инвестировал 100 миллионов фунтов стерлингов собственных средств в «Рейнджерс» во время своего пребывания в должности владельца. После продажи «Рейнджерс» финансовое управление Дэвида Мюррея подверглось еще более жесткой критике в связи с банкротством клуба в феврале 2012 года. Мюррей продал «Рейнджерс» Крейгу Уайту, который возлагал вину за проблемы клуба на предыдущий режим во главе с Мюрреем, особенно в связи с потенциальным крупным налоговым долгом, возникшим из-за использования трастов для выплаты льгот сотрудникам (EBT). Однако Мюррей преуменьшил свою роль в финансовом крахе клуба и отрицал обвинения в «мошенничестве» в связи с использованием «Рейнджерс» EBT во время его пребывания в должности владельца. Налоговый трибунал первой инстанции, рассматривавший апелляцию «Рейнджерс» и Murray International Holdings на налоговый счет в размере 74 миллионов фунтов стерлингов, предъявленный HMRC из-за использования EBT, вынес решение 20 ноября 2012 года, и «Рейнджерс» и MIH выиграли апелляцию большинством голосов. После вынесения решения Мюррей выразил сожаление по поводу ущерба, нанесенного «Рейнджерс» этим делом до вынесения решения, а также подтвердил, что два года назад HMRC было предложено мировое соглашение на сумму более 10 миллионов фунтов стерлингов. Он также подверг сомнению действия преемника Крейга Уайта, который прекратил уплачивать налоги и взносы по страхованию в клубе, что в конечном итоге привело к банкротству предыдущей холдинговой компании «Рейнджерс». В 2012 году были начаты судебные разбирательства в отношении утечек информации, связанных с Мюрреем.

In a quest to fulfil Murray's ambitions for Rangers in Europe, a period of unprecedented spending under the managership of Dick Advocaat saw the club's debts increase. As anticipated television revenues failed to materialise and the club's income failed to offset the growing cost of transfer fees and player salaries. In 1998 Murray said, "For every five pounds Celtic spend, we will spend ten." By 2001, with the appointment of Alex McLeish as manager, Murray acknowledged that mistakes were made, saying "we got it wrong. We obviously spent far too much money. We can't let it happen again because that would be total mismanagement." A radical programme of cost cutting was instituted in an attempt to re establish the club on a stable financial footing. In 1996, ENIC Group invested £40 million in Rangers. However, disagreements with Murray over transfer spending led to ENIC's Howard Stanton resigning from the club's board of directors in May 1999. ENIC announced plans to sell their 20.2% stake in Rangers in February 2001, but after failing to find a buyer they sold to Murray for £8.9 million in August 2004. In April 2010 the bank increased its stake in Murray International Holdings to 24%, arranging a debt for equity swap after the firm suffered further huge losses. On 5 July 2002, Murray had relinquished the chairmanship and limited his day to day involvement in the club's running. His status as by far the club's biggest share holder remained. On 1 September 2004, Murray announced his return to the chairmanship, and with it a rights issue to raise £50 million with which to reduce the club's debt. In doing so, Murray also saw his shareholding in the club increase to around 90% of the total stock. Murray has claimed that he invested £100 million of his own money into Rangers while owner. Since selling Rangers, the financial management during David Murray's reign at Rangers has come under even more criticism due to the club's entry into liquidation in February 2012. Murray sold Rangers to Craig Whyte who has maintained a stance of blaming the previous regime led by Murray for the club's problems, particularly in relation to a potential heavy tax bill brought about by the use of employee benefit trusts (EBTs). Murray, however, has played down his role in the club's financial meltdown and also denied allegations of "cheating", in relation to Rangers' use of EBTs, taking place during his time as owner. The First tier Tax Tribunal to decide Rangers' and Murray International Holdings' appeal against a £74 million tax bill claimed by HMRC due to the use of EBTs announced a verdict on 20 November 2012, with Rangers and MIH winning the appeal on a majority verdict. After the verdict, Murray expressed dismay at the damage caused to Rangers by the case before it had reached a decision, while also confirming a settlement of over £10 million had been offered to HMRC two years previously. He also questioned HMRC's handling of his successor Craig Whyte's actions, who had stopped paying tax and national insurance at the club which eventually led to the liquidation of Rangers' previous holding company. Legal action against the leaks by Murray was underway as of 2012.

Продажа рейнджеров

К 2006 году Мюррей рассматривал возможность прекращения своей деятельности в "Рейнджерс". Сам Мюррей продолжал придерживаться более неоднозначной позиции относительно своего желания продать или сохранить владение клубом: "Это не объявление о продаже как таковое, но, очевидно, я не хочу заниматься этим вечно". 26 августа 2009 года Мюррей объявил о своем повторном уходе с поста председателя футбольного клуба "Рейнджерс" по личным причинам. В июне 2010 года Мюррей заявил, что клуб больше не ведет активный поиск покупателя. В то время клуб и его материнская компания Murray International Holdings находились под следствием HMRC по налоговому делу, связанному с платежами, переведенными на оффшорные банковские счета. 6 мая 2011 года было подтверждено, что Мюррей продал свою контрольную долю в клубе (85,3 процента) компании Wavetower Limited за 1 фунт стерлингов, при условии полного погашения существующего овердрафта в размере 18 миллионов фунтов стерлингов в Банке Шотландии, выделения 5 миллионов фунтов стерлингов ежегодно в течение 4 лет на приобретение новых игроков и 7 миллионов фунтов стерлингов на дополнительные средства оборотного капитала и модернизацию стадиона. Wavetower Limited принадлежит компании Liberty Capital, которая, в свою очередь, окончательно принадлежит бизнесмену Крейгу Уайту.

Спонсорство регби

3 сентября 2007 года Шотландский регби объявил о том, что сэр Дэвид Мюррей станет новым спонсором национальной сборной Шотландии по регби, заменив The Famous Grouse. Сделка оценивается в 2,7 миллиона фунтов стерлингов и рассчитана на первоначальный срок в три года, впоследствии продленный еще на один год.

Личная жизнь

Достижения Мюррея в бизнесе стали возможны, несмотря на личную трагедию – потерю обеих ног в 1976 году в результате серьезной автомобильной аварии после регбийного матча. Мюррей стал многолетним сторонником людей с ампутациями, что отразилось в создании им Фонда Мюррея в 1996 году. 7 ноября 2006 года, ровно через 10 лет после основания, сэр Дэвид Мюррей принял награду королевы за добровольную службу, присужденную Фонду Мюррея. В 1992 году последовала еще одна личная трагедия – смерть жены Мюррея, Луизы, от рака. У них было два сына, Дэвид (род. 1973) и Кит (род. 1975). Основные увлечения Мюррея – просмотр спортивных соревнований, коллекционирование и производство вина. Он владеет двумя виноградниками во Франции: Шато Рутас в Провансе и Доменом Джессиом в Бургундии. В 2006 году он был удостоен звания Chevaliers du Tastevin и получил множество наград за свои вина. В июне 2011 года сэр Дэвид женился на бывшем юристе Кае Тинто в своем поместье Данбарни в Пертшире. Их брак распался в 2018 году после семи лет совместной жизни.

Почести

Мюррей был удостоен ряда наград на протяжении своей карьеры. В 1984 году, в возрасте 33 лет, он получил награду "Молодой шотландский бизнесмен года". Мюррей был удостоен рыцарского звания в списке новогодних наград 2007 года за заслуги перед шотландским бизнесом. После включения в список награжденных, сэр Мюррей получил рыцарское звание из рук королевы Елизаветы 4 июля 2007 года на церемонии во дворце Холируд. В декабре 2008 года сэр Дэвид получил степень почётного доктора от Эдинбургского университета на церемонии, проходившей в McEwan Hall в Эдинбурге.