Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен Гловер (родился 13 января 1952 года) — британский журналист и автор колонки в Daily Mail.
British journalist and columnist (born 1952)
Stephen Glover (born 13 January 1952) is a British journalist and columnist for the Daily Mail.
Ранние годы
Гловер учился в Шрусберийской школе и Мансфилд-колледже Оксфордского университета.
Glover was educated at Shrewsbury School and Mansfield College, Oxford.
Карьера
Гловер основал The Independent в 1986 году вместе с Андреасом Уиттамом Смитом и Мэтью Саймондсом. Все трое ранее работали журналистами в The Daily Telegraph и покинули газету к концу правления лорда Хартвелла. В период с 1986 по 1990 год Гловер был зарубежным редактором The Independent. В 1992 году Гловер помог Ричарду Инграмсу запустить журнал The Oldie вместе с журналистами Обероном Во, Александром Канцлером и Патриком Марнемом. Гловер был колумнистом в London Evening Standard (1992–95), The Daily Telegraph (1995–97), The Spectator (1996–2005) и The Independent (2005–12). С 1998 года он пишет колонку для Daily Mail. В апреле 2012 года The Guardian сообщила о прекращении действия контракта Гловера с The Independent. В 2004 году Гловер предложил создать новую компактную газету высокого класса под названием The World вместе с журналистами Фрэнсисом Уином и Фрэнком Джонсоном под председательством Адама Бродбента, бывшего финансового директора Schroders plc. Предлагаемая газета была во многом основана на образце Le Monde во Франции и задумывалась как ответ на снижение качества некоторых авторитетных изданий. Сообщалось, что Гловер и его коллеги рассчитывали на 15,4 миллиона фунтов стерлингов для запуска The World, что меньше бюджета The Independent почти на 20 лет, хотя эта сумма впоследствии была незначительно увеличена. Проект так и не был реализован. Гловер является автором книги «Бумажные мечты» (1993) – рассказа об основании The Independent, и редактором сборника «Пингвиновская книга журналистики» (1999). Его первый роман, «Всплеск», был опубликован издательством Constable в 2017 году.
Glover co founded The Independent in 1986 with Andreas Whittam Smith and Matthew Symonds. All three had previously been journalists on The Daily Telegraph and had left the paper towards the end of Lord Hartwell's ownership. Between 1986 and 1990, Glover was Foreign Editor of The Independent. In 1992, Glover helped Richard Ingrams launch The Oldie magazine with fellow journalists Auberon Waugh, Alexander Chancellor, and Patrick Marnham. Glover has been a columnist for the London Evening Standard (1992–95), The Daily Telegraph (1995–97), The Spectator (1996–2005) and The Independent (2005–12). He has written a column for the Daily Mail since 1998. In April 2012, The Guardian reported that Glover's contract with The Independent had been terminated. In 2004, Glover proposed a new compact upmarket newspaper to be called The World with fellow journalists Francis Wheen and Frank Johnson under the chairmanship of Adam Broadbent, a former managing director of finances at Schroders plc. The proposed newspaper was loosely modelled on Le Monde in France, and was intended as a response to the dumbing down of some quality titles. It was reported that Glover and his colleagues sought only £15.4 million to launch The World, less than the budget for The Independent almost 20 years earlier, though this amount was subsequently slightly increased. The project did not get off the ground. Glover is the author of Paper Dreams (1993), an account of the founding of The Independent, and editor of The Penguin Book of Journalism (1999). His first novel, Splash, was published by Constable in 2017.