Введение
Возвышение индивидов в буржуазию. Эмбуржуазирование – это теория, согласно которой происходит переход индивидов в буржуазию благодаря их личным усилиям или коллективным действиям, таким как действия профсоюзов в Соединенных Штатах и других странах в 1930-х – 1960-х годах, которые обеспечили статус среднего класса для рабочих и других, чья работа традиционно не относилась к среднему классу. Этот процесс позволил все большему числу людей, которых обычно относят к рабочему классу, перенять образ жизни и индивидуалистические ценности так называемых средних классов и, как следствие, отказаться от приверженности коллективным социальным и экономическим целям. Противоположный процесс – пролетаризация. Социолог Джон Голдторп оспорил теорию эмбуржуазирования в 1967 году.
Embourgeoisement is the theory that posits the migration of individuals into the bourgeoisie as a result of their own efforts or collective action, such as that taken by unions in the United States and elsewhere in the 1930s to the 1960s that established middle class status for factory workers and others that would not have been considered middle class by their employments. This process allowed increasing numbers of what might traditionally be classified as working class people to assume the lifestyle and individualistic values of the so called middle classes and hence reject commitment to collective social and economic goals. The opposite process is proletarianization. Sociologist John Goldthorpe disputed the embourgeoisement thesis in 1967.
Предыстория
Чарльз Э. Херст описывает это изменение как результат постиндустриализации общества, в котором значительно сократилось количество рабочих мест, требующих физического труда – основной характеристики рабочих профессий. С наступлением постиндустриальной эпохи бывшие высококвалифицированные рабочие переходят к профессиям, требующим умственного труда, из-за снижения доступности и престижа работы, связанной с физическим трудом. Даже если их фактическая работа не меняется, их образ жизни, обусловленный их положением, часто становится ближе к образу жизни представителей низшего среднего класса, чем к образу жизни остальных рабочих, согласно Майеру и Бакли. Результатом этого процесса, известного как "буржуазация", является увеличение числа людей, входящих в средний класс. Как следствие, снижается классовое сознание и ослабевает солидарность рабочего класса. Это, в свою очередь, может привести к уменьшению коллективных действий со стороны низших слоев населения при попытках добиться большего признания своих прав или изменений в сфере труда. Эта тема широко обсуждалась в академических кругах в 1960-х годах после публикации в 1963 году книги Джона Г. Голдторпа "Богатый рабочий в классовой структуре". Ситуация в Великобритании в то время описана в книге Марка Абрамса и Ричарда Роуза "Должны ли трудящиеся потерпеть поражение?".
describes this change to be a result of the post industrialization of society, in which there are far fewer manual labor jobs, which is the main classification of blue collar work. With post industrialization, former upper level blue collar workers are moving to white collar work because of the decreased availability and prestige of manual labor jobs. Even when their actual jobs do not change, their lifestyles based on their job situation often change into a lifestyle that according to Mayer and Buckley, more closely resembles the lower middle class than the rest of the lower blue collar workers. The result of this idea of embourgeoisement is that more people are incorporated into the middle class. As a result, there is decreased class consciousness and declining working class solidarity
This in turn could lead to less group action among the lower class if trying to get more rights or changes within their job field. The topic was widely discussed in academic circles in the 1960s following the publication of The Affluent Worker in the Class Structure by John H. Goldthorpe in 1963. The situation in Great Britain at the time is described in the book Must Labour Lose?, written by Mark Abrams and Richard Rose.