Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский актер и режиссер (1893–1969)
American actor and filmmaker (1893–1969)
the composer
Спенсер Уильямс (14 июля 1893 – 13 декабря 1969) был американским актером и режиссером. Он исполнил роль Энди в телешоу "The Amos 'n' Andy Show" и снял фильмы, включая расовый фильм 1941 года "Кровь Иисуса". Уильямс был одним из первых афроамериканских кинопродюсеров и режиссеров.
Spencer Williams (July 14, 1893 – December 13, 1969) was an American actor and filmmaker. He portrayed Andy on TV's The Amos 'n' Andy Show and directed films including the 1941 race film The Blood of Jesus. Williams was a pioneering African American film producer and director.
Начало карьеры
Уильямс (иногда указываемый как Спенсер Уильямс-младший) родился в Видалии, штат Луизиана. Подростком он переехал в Нью-Йорк и получил работу посыльным у театрального импресарио Оскара Хаммерштейна. В этот период он получал уроки комедии от афроамериканской звезды водевиля Берта Уильямса. Уильямс учился в Университете Миннесоты и служил в армии США во время и после Первой мировой войны, дослужившись до звания сержант-майора. Сначала он был трубачом генерала Першинга в Мексике, а после повышения в звании – офицером разведки во Франции. В Голливуд он приехал в 1923 году, и его работа в кино началась с помощи в создании фильмов Октавуса Роя Коэна. Уильямс получал эпизодические роли в кино, в том числе в фильме Бастера Китона 1928 года «Пароходный Билл, младший». После переезда в Калифорнию он нашел постоянную работу, за исключением короткого периода в 1926 году, когда ему не было предложено ни одной роли; тогда он устроился на работу в иммиграционную службу. В 1927 году Уильямс работал на студию First National, выезжая на натурные съемки в Топаз, штат Аризона, для фильма под названием «Река». В 1929 году Уильямс был нанят продюсером Элом Кристи для написания диалогов к серии двухроликовых комедийных фильмов с полностью чернокожим актерским составом. Уильямс также работал в Columbia в качестве руководителя над записями Africa Speaks. Из-за давления Великой депрессии и снижения спроса на короткометражные фильмы с участием чернокожих актеров, Уильямс и Кристи прекратили сотрудничество. В годы Великой депрессии Уильямс испытывал трудности с поиском работы и лишь изредка получал небольшие роли. Среди них – короткое появление в гангстерском фильме Warner Bros. «Враг общества» (1931), где его имя не было указано в титрах. К 1931 году Уильямс и его партнер основали собственную кино- и новостную компанию под названием Lincoln Talking Pictures Company. Компания финансировалась самостоятельно. Уильямс, имевший опыт в области звукотехники, построил оборудование, включая звукомобиль, для своего нового предприятия.
Williams (sometimes billed as Spencer Williams Jr.) was born in Vidalia, Louisiana. He moved to New York City as a teenager and secured work as call boy for the theatrical impresario Oscar Hammerstein. During this period, he received mentoring in comedy from the African American vaudeville star Bert Williams. Williams studied at the University of Minnesota and served in the U. S. Army during and after World War I, rising to the rank of sergeant major, serving first as General Pershing's bugler in Mexico and, after promotion to sergeant major, as an intelligence officer in France. He arrived in Hollywood in 1923 and his involvement with films began by assisting with works by Octavus Roy Cohen. Williams snagged bit roles in motion pictures, including a part in the 1928 Buster Keaton film Steamboat Bill, Jr. He found steady work after arriving in California apart from a short period in 1926 where there were no roles for him; he then went to work as an immigration officer. In 1927, Williams was working for the First National Studio, going on location to Topaz, Arizona to shoot footage for a film called The River. In 1929, Williams was hired by producer Al Christie to create the dialogue for a series of two reel comedy films with all black casts. Williams also did some work for Columbia as the supervisor of their Africa Speaks recordings. Due to the pressures of the depression coupled with the lowering demand for black short films, Williams and Christie separated ways. Williams struggled for employment during the years of the Depression and would only occasionally be cast in small roles. Movies included a brief appearance in Warner Bros.’ gangster film The Public Enemy (1931) in which he was uncredited. By 1931, Williams and a partner had founded their own movie and newsreel company called the Lincoln Talking Pictures Company. The company was self financed. Williams, who had experience in sound technology, built the equipment, including a sound truck, for his new venture.