Форт-Ква-Паль: История и современность саскачеванского городка

Введение

Город в Саскачеване, Канада, окружающий сельский муниципалитет.

Форт К'Аппелл (/k//ə/'/p//ɛ//l/) — город в канадской провинции Саскачеван, расположенный в долине реки К'Аппелл к северо-востоку от Реджины, между озерами Эхо и Мишн, входящими в группу озер Фишинг-Лейкс. Его не следует путать с некогда значимым близлежащим городом К'Аппель. Первоначально он был основан в 1864 году как торговый пост компании «Гудзонов залив». Форт К'Аппелл, население которого в 2006 году составляло 1919 человек, находится на пересечении шоссе 35, 10, 22, 56 и 215. Магазин компании «Гудзонов залив», построенный в 1897 году, железнодорожная станция Тихоокеанской железной дороги «Гранд-Транк» 1911 года, санаторий Форт К'Аппелл (Форт-Сан) и Центр управления Договором № 4 в форме типи — все это достопримечательности этого населенного пункта. Кроме того, скульптура Ноэля Пине, изображающая молящегося мужчину, является памятником на месте захоронения, статуя в натуральную величину, установленная в парке рядом с проспектом Сегвон.

Истоки и ранняя история

Нынешняя площадка – третий Форт К’Аппель. Первым был торговый пост Северо-Западной компании (1801–05), также расположенный в долине, но близ современной границы Саскачевана и Манитобы. Сама Компания Гудзонова залива впервые использовала это название для поста к северу от нынешнего Уайтвуда (несколько восточнее Реджины на шоссе 1) с 1813 по 1819 год. До основания в середине XIX века более долговечного торгового поста по торговле мехами на окончательном месте города, он "был центром нескольких исторических троп, пересекавших Северо-Запад". С 1852 по 1854 год здесь располагался пост Компании Гудзонова залива. Была основана англиканская миссия, которая до сих пор существует как приходская церковь Святого Иоанна Евангелиста. Пост был восстановлен вновь с 1864 по 1911 год. С подписанием Договора №4 народами кри и саульто в Форт К’Аппель, Северо-Западная конная полиция, ныне Королевская канадская конная полиция (КККП), прибыла и с тех пор поддерживает постоянное присутствие в городе. Значительная трансформация Форт К’Аппель произошла с началом развития фермерских хозяйств в 1880-х годах, когда фермерам потребовался близлежащий городской центр для продажи зерна и других продуктов, покупки сельскохозяйственных и хозяйственных товаров, а также для социальных встреч за пределами сельских школ и церквей. Не предполагалось, что первоначальное разделение сельскохозяйственных земель на фермы размером в одну четверть секции продлится недолго и численность сельского населения быстро сократится; этот процесс ускорился в 1970-х годах, когда фермеры начали продавать свои земли и выходить на пенсию в Форт К’Аппель в большом количестве, поскольку обычай пожилых фермеров оставаться дома с детьми уходил в прошлое, и больше людей выходили на пенсию в город. Название "Qu'Appelle" происходит от французского "кто зовет" и восходит к его названию на языке кри, kah tep was (в современном языке кри: kâ têpwêt ᑳ ᑌᐻᐟ "река, которая зовет"). Существует несколько версий происхождения этого названия, но наиболее популярная предполагает, что оно связано с легендой кри о двух несчастных влюбленных. Название отсылает к некогда популярной легенде о долине К’Аппель, положенной в стихи Э. Полин Джонсон и известной по всей стране. "Форт К’Аппель был перекрестком ряда исторических троп, пересекавших Северо-Западные территории". Город непосредственно примыкает к месту первоначального торгового поста Компании Гудзонова залива Форт К’Аппель, "фабрика" которого сохраняется как исторический объект и музей. Торговый пост Компании Гудзонова залива был построен в 1864 году, когда деятельность компании в основном ограничивалась торговлей мехами с представителями Первых Наций. "Пеммикан перевозили вниз по долине по дорожке Компании Гудзонова залива, чтобы снабжать торговцев мехами в более лесистых районах". Несмотря на некогда известное собрание генерала Миддлтона и солдат в К’Аппеле, на самой западной оконечности все еще не завершенной Канадской Тихоокеанской железной дороги (CPR) и в нескольких километрах к югу от долины К’Аппель, "[М]иддлтон уполномочил капитана Френча, ирландского офицера, служившего в Северо-Западной конной полиции (NWMP), сформировать конный отряд в окрестностях Форт К’Аппель. Этот конный отряд присоединился к 10-му Королевскому гренадерскому полку из Торонто и Виннипегской полевой батарее под командованием артиллерийского офицера подполковника С. Э. Монтизамберта, чтобы сформировать колонну на западном берегу, которая должна была выступить из К’Аппеля в Батош", где произошли печально известные сражения. После того, как в 1880-х годах сформировалось этническое европейское поселение фермеров, в 1880 году было открыто почтовое отделение. Как и город К’Аппель, Форт К’Аппель в начале претендовал на то, чтобы стать территориальной столицей, но "уступил Реджине в 1882 году". Название Форт К’Аппель было дано ряду торговых постов в долине К’Аппель. Рядом с Форт-Эсперанс и Компании Гудзонова залива, и Северо-Западной компании были временные посты, которые, по-видимому, назывались Форт К’Аппель. (Компания Гудзонова залива и Северо-Западная компания объединились в 1821 году.) С 1855 по 1864 год у Компании Гудзонова залива был Форт К’Аппель немного южнее Маклина, Саскачеван. Это был форпост Форт-Эллис и был главным источником пеммикана. В 1864 году он был перенесен на нынешнее место Форт К’Аппель. В 1883 году были созданы три промышленные школы-интерната для подростков из числа Первых Наций, в том числе одна на южной стороне озера Мишн, напротив Лебре на северной стороне озера, а также в Батлфорде и Хай-Ривере. Часто утверждалось, что колониальное управление Канадой, ранее Британской Северной Америки, сильно отличалось от управления в других британских колониях. Однако утверждалось, что Эдгар Дьюдни, будучи лейтенант-губернатором Северо-Западных территорий, допустил коррупцию, разместив столицу в Баффало Боунс, а не в Форт К’Аппель или К’Аппеле. С другой стороны, Форт К’Аппель поразительно похож на Мурри, к северо-востоку от Равалпинди и некогда летнюю столицу Британской Индии, и Маймьо, в горах Бирмы. В 1915 году "сэра Роберта Бордена пригласили Саскачеванское художественное общество открыть мемориал в Форт К’Аппеле в честь подписания первого договора в 1874 году между Доминионом и равнинными индейцами". Объект форта был объявлен национальным историческим памятником Канады в 1953 году.

The current site is the third Fort Qu'Appelle. The first was a North West Company trading post (1801–05), also in the valley but near what is now the Saskatchewan Manitoba border. The Hudson's Bay Company itself first used the name for a post north of present day Whitewood (some east of Regina on Highway 1) from 1813 to 1819. Prior to the mid 19th century establishment of the more lengthily surviving fur trading post at the ultimate site of the town, it "was the hub of several historic trails that traversed the northwest". It was the site of a Hudson's Bay Company post from 1852 to 1854. An Anglican mission was established, which still survives as the town's St. John the Evangelist Anglican parish church. The post was revived again from 1864 to 1911. With the signing of Treaty 4 by Cree and Saulteaux peoples at Fort Qu'Appelle the North West Mounted Police, now the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), arrived and have maintained a continuous presence in the town ever since. Substantial transformation of Fort Qu'Appelle occurred when farm development began in the 1880s and farmers required a nearby urban centre for selling their grain and other products, purchasing agricultural and domestic supplies and for social gathering beyond rural schools and churches. It was not anticipated that initial partition of agricultural land into farms of one quarter section would not last long and farm population would substantially reduce very quickly; the process accelerated in the 1970s when farmers began selling their land and retiring in substantial numbers to Fort Qu'Appelle as the custom of elderly farmers remaining at home with offspring passed into history, and more retired to town. The name "Qu'Appelle" comes from is French for 'who calls' and is derived from its Cree name, kah tep was (in Modern Plains Cree: kâ têpwêt ᑳ ᑌᐻᐟ 'river that calls'). There are several versions of the origin of this name, but the most popular suggests it refers to a Cree legend of two ill fated lovers." The name refers to the once popular legend of the Qu'Appelle Valley versified by E. Pauline Johnson and known nation wide. "Fort Qu'Appelle was the crossroads of a number of historic trails that traversed the North West Territories." The town is immediately adjacent to the site of the original Fort Qu'Appelle Hudson's Bay Company trading post, whose "factory" is maintained as a historical site and museum. The Hudson's Bay trading post was built in 1864 when the company's activity was still largely confined to the fur trade with First Nations residents. "[P]emmican was shipped down valley on a Hudson's Bay Company cart trail to supply the paddlers of the fur trade in more forested regions." Despite the once well known gathering of General Middleton and soldiers at Qu'Appelle, at the westernmost extreme of the still incomplete Canadian Pacific Railway (CPR) and some kilometres south of the Qu'Appelle Valley, "[i] Middleton empowered Captain French, an Irish officer who had been in the North West Mounted Police (NWMP), to raise a mounted force in the vicinity of Fort Qu'Appelle. This mounted troop joined the 10th Royal Grenadiers from Toronto and the Winnipeg Field Battery under the command of artillery officer Lieutenant Colonel C. E. Montizambert, to form the west bank column that would march from Qu'Appelle to Batoche", where the notorious battling would occur. After ethnic European settlement by farmers had become established in the 1880s—a post office being established in 1880 As did the town of Qu'Appelle, Fort Qu'Appelle early on had "a bid to succeed Battleford as the territorial capital" but "lost out to Regina in 1882". The name Fort Qu'Appelle was given to a number of trading posts in the Qu'Appelle valley. Near Fort Espérance both the Hudson's Bay Company and the North West Company had temporary posts that were apparently called Fort Qu'Appelle. (The Hudson's Bay Company and the North West Company merged in 1821.) From 1855 until 1864 the Hudson's Bay Company had a Fort Qu'Appelle a little south of McLean, Saskatchewan. It was an outpost of Fort Ellice and was mainly a source of pemmican. In 1864 it was moved to the present site of Fort Qu'Appelle. Three industrial boarding schools for First Nations adolescents were established in 1883, including one on the south side of Mission Lake across from Lebret on the north side of the lake, as well as Battleford and High River. It was often claimed that colonial administration of Canada, once British North America, was very different from that in other British colonies. But it has been alleged to have been corruption on the part of Edgar Dewdney when he was Lieutenant Governor of the North West Territories to place the capital in Buffalo Bones rather than Fort Qu'Appelle or Qu'Appelle. On the other hand, Fort Qu'Appelle is strikingly similar to Murree, northeast of Rawalpindi and once the summer capital of British India, and Maymyo, Burma highlands. It was in 1915 that "Sir Robert Borden has been invited by the Saskatchewan Art Society to unveil a memorial at Ft. Qu'Appelle to the signing of the first treaty in 1874 between the Dominion and the plains Indians." The site of the fort was designated a National Historic Site of Canada in 1953.

Демография

В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, в Форт К'Аппель проживало 1972 человека в 850 из 936 частных домов, что является изменением по сравнению с численностью населения в 2016 году, составлявшей 2042 человека. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составляла .

Разработка

Значительный рост города за пределами его статуса "фабрики" компании Гудзоновского залива впервые произошел в 1880-х и 1890-х годах, когда европейское поселение началось в регионе по мере продвижения канадской Тихоокеанской железной дороги на запад: почтовое отделение было открыто в 1880 году. Это совпало с первым развитием Британской Индии после перехода контроля над Индией от Ост-Индской компании к Короне после Индийского восстания 1857 года, и поразительное сходство города Форт-К'Аппел с индийскими горными станциями раннего периода британского правления широко отмечалось всеми, кто видел и то, и другое. Хотя штаб-квартира Северо-Западной конной полиции была основана в Реджине после того, как в 1882 году город стал столицей Северо-Западных территорий, крупный полицейский участок на западной окраине Форт-К'Аппела оставался важным центром обслуживания в долине, в сельских общинах и для фермерских хозяйств в равнинном регионе: его значение возросло, хотя и уменьшилось, по мере упадка близлежащих городов, начавшегося с Великой депрессии в 1929 году и продолжавшегося после Второй мировой войны. Старые жилые дома и коммерческие помещения, а также англиканские и Объединенные (ранее пресвитерианские) церкви города типичны для глубинки Британской империи XIX века, и, по-видимому, местные общественные деятели и специалисты по туризму еще не воспользовались этим фактом. "В 1913 году началось строительство рыбоводческой станции возле Форт-К'Аппела, и на сегодняшний день это учреждение выпустило более 2 миллиардов рыб для пополнения водоемов по всей провинции. [Санаторий Форт-К'Аппель (Форт-Сан) для больных туберкулезом [открылся в] 1917 году". Многие традиционные летние дачи на озере стали использоваться для круглогодичного проживания, а зимние лыжи еще больше увеличили спрос на магазины города.

Исторические и современные медицинские учреждения

Морис Макдональд Сеймур, комиссар общественного здравоохранения, был врачом и хирургом в ранних Северо-Западных территориях Канады. Он основал Саскачеванскую лигу по борьбе с туберкулезом, которая учредила и построила санаторий Форт-К'Аппель. Этот туберкулезный санаторий находился в ведении провинциального департамента здравоохранения под руководством Р. Г. Фергюсона и был открыт в 1917 году в расположенном неподалеку Форт-Сан.

Бывшая больница для коренных народов Форт-Ква-Аппель была заменена в 2004 году больницей «Исцеление всех народов». Эта больница – одно из первых медицинских учреждений в Канаде, принадлежащих и управляемых правительствами Первых Наций. Всего их шестнадцать: пять входят в племенной совет агентства Тачвуд и одиннадцать – в племенной совет Файл Хиллз К'Аппелл. Окружающая территория, как к северу, так и к югу, а также в меньшей степени в долине, занята зерновыми и животноводческими фермами, которые в настоящее время крупнее по размеру, но меньше по количеству и населению, чем в прежние годы, небольшими сельскими поселениями и шестнадцатью индейскими резервациями.

Образование

В городе есть одна старшая школа, Bert Fox Community High School, и одна начальная школа, Fort Qu'Appelle Elementary Community School. Бывшая Центральная школа, построенная в 1911 году, была преобразована в Центр искусств долины Ква’Аппель. Колледж Парклендс расположен в Центре управления по Договору №4. Школьное образование в Форт-Ква’Аппель значительно расширилось сразу после окончания учебного 1962–1963 года, когда близлежащие сельские школы, принимавшие учеников от детского сада до 12-го класса, были повсеместно закрыты, и их ученики стали ездить на занятия в Форт. Однако в последующие десятилетия количество школьников и студентов значительно уменьшилось, поскольку численность сельского населения неуклонно снижалась. С 1967 по 1991 год в закрытом санатории для лечения туберкулеза в Форт-Сан располагалась Летняя школа искусств провинции Саскачеван, где преподавали танцы, музыку, изобразительное искусство, литературу и театр. Это привлекло множество летних посетителей в Форт-Сан, а также в Форт-Ква’Аппель и Лебрет, где католическая церковь Святого Сердца служила площадкой для представлений литургической музыки; Школа искусств была закрыта из-за прекращения финансирования со стороны провинциального правительства.

Места поклонения

Церквями с долгой историей по местным меркам являются расположенная неподалеку римско-католическая церковь Святого Сердца в Лебрете; англиканская церковь Святого Иоанна Евангелиста, являющаяся сегодняшним преемником англиканской миссии 1854 года (англиканский лагерь Ноулз на озере Миссия продолжает функционировать летом); и Объединенная церковь Святого Андрея (пресвитерианская до середины 1925 года). Как и во многих, если не в большинстве, канадских населенных пунктов, посещаемость церквей во всех традиционных конфессиях значительно снизилась, особенно в римско-католической, объединенной, англиканской и лютеранской церквях, которые являются первой, третьей, четвертой и пятой по величине христианскими конфессиями в Канаде. Это особенно заметно сказывается на традиционно доминирующих конфессиях среди фермерских общин региона – римско-католической, пресвитерианской (вместе с Объединенной церковью в Форт-К'Аппелле, хотя и не повсеместно в соседних К'Аппелле и Индиан-Хед) и методистской (полностью объединившейся в 1925 году). Однако исторические церковные здания в последнее время дополняются более недавно построенными римско-католической церковью Богоматери Скорбящей, лютеранской церковью Спасителя, а также церквями более новых направлений – церковью Долины Альянса и Залом Царства Свидетелей Иеговы. Процветающие сельские Объединенные церкви просуществовали до 1950-х годов, но закрылись, когда у фермеров появился более регулярный доступ в город, а домашние собрания фундаменталистского толка стали более популярными.

Спорт

Лыжный склон Мишн-Ридж, расположенный к югу от города, недалеко от территории Договора №4, открыт зимой и популярен среди любителей лыжного спорта из долины и окрестностей, а также из Реджины и других районов региона. В июле на Мишн-Ридж проходит фестиваль кантри-рок-музыки «Rockin’ the Ridge». Недавно Форт К’Аппель и окрестности принимали Кубок Кистоун 2007 года с 12 по 15 апреля. Кубок Кистоун – это чемпионат и трофей по хоккею среди юниоров класса «B» для Западной Канады. Местная команда «Форт-Нокс» заняла второе место и завоевала серебряную медаль на турнире. Город принял игроков, тренеров, родителей и болельщиков во время проведения соревнований. Команда «Форт К’Аппель Фальконс», состоящая из игроков 16 и 17 лет, завершила сезон 2008–2009 годов на первом месте, не допустив серьезных нарушений. Команда Fort Qu'Appelle Senior C привезла домой Мемориальный трофей Джека Эбботта в 1957 году, а в 2004 году Fort Qu'Appelle Flyers выиграла провинциальный чемпионат среди женских команд Pee wee A. В 2004 и 2005 годах команда Fort Qu'Appelle Falcons Midge A завоевала Кубок Гарольда Джонса, в 2006 году женская команда Bantam A, Fort Qu'Appelle Flyers, достигла уровня провинциального чемпионата, а в 2007 году провинциальные чемпионы вновь представляли Форт К’Аппель, когда команда Falcons Bantam A удостоилась чести получить Кубок Джона Мэддиа. Глен Бердон начал свою карьеру в 1970–71 годах в команде «Форт К’Аппель Сильвер Фоксс» и был выбран на драфтах Национальной хоккейной лиги и Всемирной хоккейной ассоциации. Клуб керлинга Форт К’Аппель был основан в 1894 году. Первая площадка располагалась к северу от железнодорожной линии Canadian Pacific Railway на Северной улице Боунлари-авеню и имела один лед. В 1940-х годах клуб керлинга соревновался с клубами Lebret и Sanitorium. В 1947 году клуб керлинга расширился, перенеся в город ангар ВВС Дафо. Команда Fort Qu'Appelle Sioux Indians входила в состав Южной бейсбольной лиги. В 1961 году Дуэйн Ринг из Fort Qu'Appelle Sioux Indians занял второе место в борьбе за звание лучшего бьющего, уступив Лионелю Руру всего 0,057 процентных пункта.

The Mission Ridge Ski Hill, located just south of the town near the Treaty 4 Grounds, is open during the winter and is patronised by ski enthusiasts from the valley and environs and from Regina and elsewhere in the region. On the July long weekend Mission Ridge plays host to Rockin' the Ridge, a one day country/rock music festival. Recently, Fort Qu'Appelle and area were host to the 2007 Keystone Cup during 12–15 April. The Keystone Cup is the Junior "B" ice hockey championship and trophy for Western Canada. The home town host, Fort Knox hockey club, placed 2nd and won the silver medal in the event. The town accommodated players, coaches, parents, and fans during the event. "The Fort Qu'Appelle Falcons, a midget level team made up of 16 and 17 year olds," finished the 2008–2009 season in first place and without any major infractions. The Fort Qu'Appelle Senior C team brought home the Jack Abbott Memorial Trophy in 1957, 2004 saw the Fort Qu'Appelle Flyers win the Female Pee wee A provincial championship. In 2004 and 2005, the fort Qu'Appelle Falcons Midge A team earned the Harold Jones Cup, 2006 saw the Female Bantam A team, the Fort Qu'Appelle Flyers rise to provincial championship level, and in 2007 provincial champions arose from Fort Qu'Appelle again when the Falcons Bantam A team achieved the honour of the John Maddia Cup. Starting his career in 1970–71 with the Fort Qu'Appelle Silver Foxes, Glen Burdon was selected in both the National Hockey League and the World Hockey Association drafts. The Fort Qu'Appelle curling club was established 1894. the first rink was north of the Canadian Pacific Railway line on Boundary Avenue North with one sheet of ice. The curling club competed with Lebret and the Sanitorium clubs during the 1940s. The curling club expanded in 1947 moving the Dafoe air force hangar into town. Fort Qu'Appelle Sioux Indians belonged to the Southern Baseball League. In 1961, Duane Ring of the Fort Qu'Appelle Sioux Indians was runner up for the hitting crown. He fell just .057 percentage points behind Lionel Ruhr.

Отдых, отдых и туризм

Форт К’Аппель и близлежащие объекты в долине К’Аппель почти с момента основания поселения предоставляли множество мест для отдыха и являются заметным туристическим направлением как летом, так и зимой. «В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, начали осваивать рекреационный потенциал района, и на озерах стали появляться многочисленные дачи». Летом озера предлагают возможности для плавания, катания на лодках и других водных видов спорта, а зимой – для катания на лыжах по пересеченной местности, снегоходах и подледной рыбалки. Также между озерами Эхо и Паскуа расположен провинциальный парк Долины Эхо, предлагающий места для автодомов, кемпинга, плавания, катания на лодках и рыбалки. «Посетитель может увидеть, что южная долина К’Аппель в Саскачеване на первый взгляд кажется миражом. Окруженная, казалось бы, бесконечными полями, впечатляющие природные особенности долины выглядят несколько неуместно. Станция Форт К’Аппель, давно закрытая, была первоначально построена компанией Grand Trunk Pacific Railway, «учрежденной в 1903 году как дочерняя компания Grand Trunk Railway» и «к 1923 году, [вместе с] Grand Trunk Railway и National Transcontinental Railway, объединилась с Canadian Northern Railway, образовав новую Canadian National Railway». «Многие ветки железной дороги в прериях были закрыты после 1945 года, а пассажирское сообщение было прекращено в 1978 году». Станция расположена непосредственно к западу от Форт К’Аппель, примерно на полпути вдоль южного берега озера, и с 1880-х годов является популярным курортом и местом для загородной жизни. Здание станции Grand Trunk Pacific Railway сохранилось и используется в качестве информационного центра для туристов, предоставляющего сведения о местных достопримечательностях и мероприятиях. После закрытия в качестве медицинского учреждения Форт Сан использовался как летняя концертная площадка до 1990-х годов, где проводились хоровые концерты в соседней церкви Святого Сердца Римско-католической церкви в Лебрете. Самым заметным туристическим событием является Собрание Договора 4 – недельное мероприятие, посвященное подписанию Договора 4, которое проводится в сентябре, в течение недели, начинающейся 15-го числа. В течение недели ежедневно проводятся пау-вау. Зимний горнолыжный спорт, который сейчас практикуется на горнолыжном курорте Mission Ridge Ski Hill, привлекает лыжников не только из города, но и из других регионов, включая город Реджина.

Fort Qu'Appelle and nearby Qu'Appelle Valley sites have almost from the beginning of township provided ample recreational sites and are a notable tourist destination both in summer and winter. "[I]in the years prior to World War I the recreational potential of the district began to be exploited and numerous cottages began to appear on the area lakes." The lakes afford swimming, boating and other water related activities in summer and cross country skiing, snowmobiling and ice fishing in winter. There is also Echo Valley Provincial Park located between Echo Lake and Pasqua Lake. The park provides an RV park, camping, swimming, boating, and fishing. "To the visitor, southern Saskatchewan Qu'Appelle Valley might, at first glance, appear to be a mirage. Bordered by seemingly endless farmland flatness, the dramatic physical features of the valley appear somewhat out of place. The long closed Fort Qu'Appelle station was originally built by the Grand Trunk Pacific Railway, "incorporated in 1903 as a subsidiary of the Grand Trunk Railway" and "[b]y 1923, [with] the Grand Trunk Railway, and the National Transcontinental merged with the Canadian Northern Railway to form the new Canadian National Railway." "[M]any prairie branch lines closed after 1945; the passenger service was terminated in 1978." immediately to the west of Fort Qu'Appelle, approximately halfway along the south shore of the lake; a popular holiday resort and commuter community since the 1880s. The Grand Trunk Pacific Railway station nonetheless continues to stand, maintained as a site for current information on attractions and activities. After closure as a medical facility, Fort San was used as a summer musical facility until the 1990s with choir concerts in the nearby Sacred Heart Roman Catholic Church in Lebret. The most notable tourist event is Treaty 4 Gathering, a week long event celebrating the signing of Treaty 4. The event is held in September, during the week of the 15th. Pow wows are held daily during the week. Aforementioned winter downhill skiing, currently at the Mission Ridge Ski Hill, attracts skiers not only from the town but elsewhere in the region including the city of Regina.

Медиа

Еженедельная общественная газета города – "Форт К'Аппелл Таймс". В городе установлено 3 телевизионных ретранслятора. Ретрансляторы используются CBC (4 канал), Global (6 канал) и CTV (7 канал).