Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кратер на Луне
Crater on the Moon
Кэмпбелл — крупный лунный ударный кратер, расположенный в северном полушарии на обратной стороне Луны. Он находится к юго-западу от вала Д’Алембера, ещё более крупного образования. Если бы Кэмпбелл располагался на ближней стороне Луны, видимой с Земли, он был бы одним из крупнейших видимых кратеров, немного превосходя по размеру Шиккарда. Он граничит с несколькими заметными кратерами: Винер — на юго-западе, фон Нейман — на юге, Лей накладывается на юго-восточный край, а Паузи — на западе. Это образование сильно подверглось износу и эрозии в результате многочисленных ударов, в результате чего образовался округлый вал, представляющий собой неровное кольцо хребтов и пиков. Вдоль вала и внутренней стенки, а также по всему внутреннему дну расположены многочисленные небольшие кратеры. Наиболее заметны Кэмпбелл X вдоль северо-восточного внутреннего края и Кэмпбелл N возле южной внутренней стенки. Большая часть внутреннего дна покрыта множеством мелких ударных кратеров, за исключением широкого участка, перекрытого базальтовой лавой. Эта область имеет более низкое альбедо, чем окружающая местность, и поэтому выглядит тёмной. Она простирается от центра Кэмпбелла к западному краю и имеет неровную границу. Южнее Кэмпбелла и западнее фон Неймана расположен необычный кратер, образованный двумя или более перекрывающимися кратерами, самым молодым из которых является Wiener F — почти шестиугольное образование с пересечённым внутренним рельефом.
Campbell is a large lunar impact crater that is located in the northern hemisphere on the far side of the Moon. It lies to the southwest of the walled plain D'Alembert, an even larger formation. If Campbell were located on the near side of the Moon as seen from the Earth, it would form one of the largest visible craters, being slightly larger than Schickard. It is bordered by several craters of note, with Wiener to the southwest, Von Neumann just to the south, Ley overlying the southeast rim, and Pawsey to the west. This formation has been heavily worn and eroded by a history of impacts, leaving a circular rim that is an irregular ring of ridges and peaks. Multiple small craters lie along the rim and the inner wall, as well as across the interior floor. The most notable of these are Campbell X along the northeast inner rim and Campbell N near the southern inner wall. Much of the inner floor is covered by a multitude of lesser impacts; the exception being a wide patch of the floor that has been resurfaced by basaltic lava. This area has a lower albedo than its surroundings, thus appearing dark. It stretches from the center of Campbell towards the western rim, and has an irregular perimeter. There is an unusual crater lying to the south of Campbell and to the west of Von Neumann. This is formed by two or more overlapping craters, the most recent being Wiener F, a nearly hexagonal formation with a rugged interior.
Спутниковые кратеры
По общепринятой традиции эти объекты изображаются на лунных картах путем размещения буквы на стороне середины кратера, ближайшей к Кэмпбеллу. Кэмпбелл ШиротаДолготаДиаметрA52.2° с.ш. 155.2° в.д. 20 кмE46.4° с.ш. 158.6° в.д. 15 кмN43.2° с.ш. 152.3° в.д. 23 кмX47.7° с.ш. 149.4° в.д. 24 кмZ48.8° с.ш. 152.9° в.д. 28 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Campbell. Campbell LatitudeLongitudeDiameterA52.2° N155.2° E20 kmE46.4° N158.6° E15 kmN43.2° N152.3° E23 kmX47.7° N149.4° E24 kmZ48.8° N152.9° E28 km