Ричард Стивен Хорвиц: Американский актёр озвучивания и комик

Введение

Ричард Стивен Хорвиц (Richard Steven Horvitz; 29 июля 1966 года рождения) — американский актёр и комик, наиболее известный своей работой по озвучиванию персонажей в анимации и видеоиграх. Среди его работ — оригинальный Альфа 5 в Mighty Morphin Power Rangers, Power Rangers Zeo и Power Rangers Turbo, Разутин Аквато в Psychonauts, Каос в Skylanders, Билли и его отец Гарольд в Grim & Evil и The Grim Adventures of Billy & Mandy, Серый Мозг в Ben 10, Родни в Squirrel Boy, Даггет в The Angry Beavers, Зим в Invader Zim, Orthopox в Destroy All Humans!, Зони в Ratchet & Clank, Бамбл в Kinectimals, Космический ткач в Broken Age, Канхомэ в Zatch Bell! и Мокси в Helluva Boss.

Ранние годы

Хорвиц родился 29 июля 1966 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Его старший брат, Луис Дж. Хорвиц, — телевизионный режиссер и продюсер.

Голосовое актерство

Впервые Хорвиц появился в рекламе жевательной резинки Freshen Up в 1976 году, что привело к другим рекламным контрактам и нескольким работам в качестве модели рук. После непродолжительного участия в офф-бродвейской постановке "Оливер!" он начал сниматься в телесериалах, таких как "Kids Incorporated" и "Safe at Home", а также в фильмах "Летняя школа", "Как я поступил в колледж" и "Смертельное оружие". С 1988 по 1991 год он играл роль Хоуи в течение двух сезонов в синдицированном телеситкоме "The Munsters Today". Начиная с 1993 года, Хорвиц переключил фокус своей карьеры на озвучивание, начав с ролей Альфа 5 и Альфа 4 в сериале "Mighty Morphin Power Rangers". Затем он озвучил множество персонажей в анимационных сериалах, таких как "The Angry Beavers" (в роли Даггетта), "Invader Zim" (в роли Зима), "Kim Possible", "Dave the Barbarian" (в роли Неда Фришмана), "Zatch Bell!" (в роли Канчоме), "The Grim Adventures of Billy & Mandy" (в роли Билли и его отца Гарольда), "Ben 10" (в роли Grey Matter), "Squirrel Boy" (в роли Родни) и "Shorty McShorts' Shorts" (в роли Дадли). Он также был соавтором эпизода "Keeper of the Reaper" сериала "The Grim Adventures of Billy & Mandy" вместе со своей женой Кристен Лазариан. После завершения работы над ролью Альфа 5, Хорвиц озвучил нескольких монстров в других сериалах "Power Rangers", а также стал голосом Альфа 7 в эпизоде "Forever Red" сериала "Power Rangers Wild Force". Он озвучил главных героев Раза в серии игр "Psychonauts" и Ортoпокс в серии "Destroy All Humans!". Он также озвучивал различных NPC в EverQuest II, Berserker Darklings в The Darkness, Bumble в Kinectimals и Kaos в Skylanders: Spyro's Adventure. Хорвиц озвучил "Зеленые виноградины" в рекламе Fruit of the Loom и играл на сцене, в том числе в пьесе Джеффри Хэтчера "Mrs. Mannerly". Хорвиц также озвучил Мокси и работал режиссером озвучивания в мультсериале для взрослых "Helluva Boss". Он также исполнил роли Альфа 8 и Альфа 9 в специальном выпуске Netflix "Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always", посвященном 30-летию франшизы "Power Rangers".

Horvitz first appeared in a 1976 Freshen Up gum commercial, which led to other commercial appearances and several hand modeling jobs. After a brief stint in an off Broadway production of Oliver! he went on to make appearances on television series such as Kids Incorporated and Safe at Home, and films such as Summer School, How I Got into College, and Deadly Weapon. From 1988 to 1991, he starred as Howie for two seasons in the syndicated television sitcom The Munsters Today. Starting in 1993, Horvitz changed the focus of his career to voice acting, starting with the voices of Alpha 5 and Alpha 4 in the live action series Mighty Morphin Power Rangers. From there, he had several other voice roles in such animated series as The Angry Beavers (as Daggett), Invader Zim (as Zim), Kim Possible, Dave the Barbarian (as Ned Frischman), Zatch Bell! (as Kanchomé), The Grim Adventures of Billy & Mandy (as Billy and his father Harold), Ben 10 (as Grey Matter), Squirrel Boy (as Rodney), and Shorty McShorts' Shorts (as Dudley). He also co wrote the Grim Adventures of Billy and Mandy episode "Keeper of the Reaper" alongside his wife Kristen Lazarian. After his stint as Alpha 5 ended, Horvitz went on to voice a few monsters in other Power Rangers series and was also the voice of Alpha 7 in the Power Rangers Wild Force episode "Forever Red". He voiced the main characters of Raz in the Psychonauts series and Orthopox in the Destroy All Humans! series. He has also voiced various NPCs in EverQuest II, the Berserker Darklings in The Darkness, Bumble in Kinectimals, and Kaos in Skylanders: Spyro's Adventure. Horvitz voiced "Green Grapes" in the Fruit of the Loom commercials and has acted on stage, including in Jeffrey Hatcher's Mrs. Mannerly. Horvitz also voiced Moxxie and served as a voice director in the adult animated web series Helluva Boss. He also played the roles of Alpha 8 and Alpha 9 in the Netflix special Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always, which celebrated the 30th anniversary of the Power Rangers franchise.

Комедия

В 2001 году Хорвиц состоял в скетч-комедийной группе The MoHos вместе с Фредом Уиллардом, созданной женой Фреда, Мэри Ловелл.

Личная жизнь

9 февраля 1996 года Хорвиц женился на драматурге и сценаристе Кристен Лазариан. Они в настоящее время проживают в Лос-Анджелесе и воспитывают троих сыновей.

Телевидение

Год Название Роль Заметки
1988 Глава класса Освальд Блеч Эпизод: "Не играй со спичками"
1989 The Munsters Today Хоуи Бьюкенен 2 эпизода
1993–1999 Mighty Morphin Power Rangers Альфа 5 (голос) 156 эпизодов
1996 Power Rangers Zeo 50 эпизодов
1997 Power Rangers Turbo Эпизод: "Shift Into Turbo"
1997 Babylon 5 Марк Эпизод: "Конфликты интересов"
1997, 2004 Джонни Браво Доктор Карандаш, Охранник в очках, Парень с сумками, Кассир (голос) 2 эпизода