Введение

"Библиотека у бассейна" — роман 1988 года Алана Холлингхерста.

Введение в сюжет

В 1983 году в Лондоне Уилл, обеспеченный, гей, невероятно привлекательный 25-летний мужчина, спасает жизнь пожилому аристократу, которому стало плохо с сердцем в общественном туалете. Эта случайная встреча заставляет Уилла пересмотреть свое восприятие прошлого и историю своей семьи.

Краткое содержание сюжета

Уильям Беквит – молодой гей, наделенный значительными привилегиями, образованный и распущенный. Он внук и наследник виконта Беквита, опытного государственного деятеля и недавно получившего титул пэра. Чтобы избежать налога на наследство, дед уже передал большую часть своего состояния Уиллу, который, следовательно, располагает значительными личными средствами и не нуждается в работе. В начале романа Уилл состоит в отношениях с молодым чернокожим мужчиной из рабочего класса по имени Артур. Уилл чрезвычайно сексуален и физически привлекателен. Его увлечение Артуром почти исключительно физическое. Уилл – член Коринфского клуба («Корри»), где он плавает, занимается спортом и знакомится с мужчинами. «Корри» формально не является гей-клубом, и, более того, ясно, что там есть и гетеросексуальные члены, но в нем царит всепроникающая гомоэротическая атмосфера. Во время прогулки с молодым человеком в лондонском парке Уилл заходит в общественный туалет и обнаруживает там группу пожилых мужчин, занимающихся сексом. Один из них внезапно испытывает, возможно, незначительный сердечный приступ и падает. Уилл делает искусственное дыхание и спасает ему жизнь. Вернувшись домой, он обнаруживает Артура, истекающего кровью и в ужасе. Артур случайно убил друга своего брата Гарольда после ссоры из-за наркотиков. Уилл соглашается предоставить Артуру убежище. В «Корри» Уилл снова встречает пожилого мужчину и узнает, что это лорд (Чарльз) Нантвич. Чарльз приглашает Уилла на обед в свой клуб, Уикс. Уикс полон мужчин «огромного стажа». Уилл изучал историю в Оксфорде, получив оценку 2:1 вместо первой, которую, по его словам, от него ожидали. Оказавшись в тесном контакте с Артуром, Уилл начинает испытывать к нему раздражение. Их скука и напряжение время от времени выливаются в приступы секса. Уилл посещает кинотеатр, где показывают гей-порнографию, и вступает в анонимные сексуальные отношения. В поезде домой Уилл читает роман Рональда Фирбанка «Валмут», подаренный ему лучшим другом Джеймсом. Джеймс – трудолюбивый врач, чувствующий себя неуверенно и сексуально фрустрированным как гей. Роман Фирбанка перекликается с темами, центральными для «Библиотеки у бассейна»: секреты и осмотрительность, крайняя старость, колониализм, раса и эпатаж; ощущение более глубокой правды, скрывающейся за тонкой маской искусственности. Вернувшись в квартиру, Уильям находит своего маленького племянника Руперта, очаровательного и уверенного в себе шестилетнего мальчика, который сбежал из дома. Руперт любит Уилла и интересуется гомосексуальностью. Несмотря на свой юный возраст, Руперт проявляет сильную гей-чувствительность. Уилл звонит своей сестре Филиппе, и ее муж Гэвин приезжает за Рупертом. Пока они ждут, Уилл и Руперт рассматривают фотоальбом, содержащий фотографии молодого Уилла и членов его семьи. Уилл отправляется в «Корри» с Джеймсом; по возвращении Артура нет. Уилл навещает Чарльза в его доме, где он живет со своим слугой Льюисом. Льюис груб, даже слегка агрессивен и, кажется, ревниво оберегает Нантвича. Дом Чарльза полон памятных вещей и книг; там есть гомоэротические картины, а также портрет красивого африканского мальчика. В подвале они рассматривают римские мозаики, и Чарльз просит Уилла написать его биографию. В «Корри» Уилла привлекает Фил, молодой бодибилдер. Несмотря на свое телосложение, Фил застенчив и новичок в сексе. Уилл подозревает, что Фил – тот, с кем он занимался сексом в кино. Джеймс считает, что Уилл тратит свой интеллект и литературный талант впустую и призывает его написать биографию Чарльза. Уилл возвращается в дом Чарльза и обнаруживает, что Льюис запер его в спальне. Их отношения хозяин-слуга сложны и напряжены. Уилл забирает домой дневники и записки Чарльза. В поезде Уилл знакомится с молодым человеком, которого приводит домой; они вступают в половую связь. Он начинает читать документы Чарльза. Ранняя жизнь Чарльза ярко иллюстрирует темы, центральные для опыта гомосексуальности, привилегий и британского происхождения. Уилл читает о своем детстве в частной школе, где он испытал сексуальность, то жестокую, то нежную. Он подвергается жестокому изнасилованию со стороны одного мальчика, но позже берется под защиту старшего мальчика, Стронга, который относится к нему нежно. Стронг стал солдатом в Первой мировой войне, был тяжело ранен и умер безумным. Чарльз осознает, что его сильно привлекают чернокожие мужчины, когда американский солдат открыто предлагает ему свои услуги. Он испытывает чувство отчаянного возбуждения, страха и отвращения и бежит. Будучи студентом, Чарльз отправляется с друзьями в загородную поездку. Они посещают заброшенный охотничий домик и пьют шампанское. Чарльз занимается сексом с одним из них, молодым человеком, который чувствует себя неуверенно из-за своего (относительно) скромного происхождения и сексуальной неопытности. Став молодым человеком, Чарльз поступает на дипломатическую службу и отправляется в Судан в качестве регионального администратора. Он очарован этой землей и сильно тянется к африканским мужчинам, но оказывается отрезанным от них из-за расы, звания и положения. Чарльз размышляет о чувстве преданности, которое гомосексуальность может порождать между мужчинами, и о том, как эта преданность помогает в исполнении долга и совершении правильных поступков. Фил приглашает Уилла в свои комнаты в отеле, где Фил работает официантом. Фил хочет секса, но слишком стесняется, поэтому Уилл соблазняет его. Уилл идет в оперу с Джеймсом и своим дедом. Опера – «Билли Бадд». Уилла почти до слез трогает гомоэротическая и эмоциональная сила этого произведения. Во время разговора после спектакля речь заходит о собственной гомосексуальности Бенджамина Бриттена, и они говорят о его отношениях с Э. М. Форстером, который был соавтором либретто. Мягко исследуется связь между гей-сексуальным самовыражением и искусством. Уилл продолжает читать дневники Чарльза. По дороге в боксерский клуб, финансируемый Нантвичем, Уилл сталкивается с рабочим юношей, который предлагает ему секс за деньги. Уилл отказывается; в этом эпизоде чувствуется страх и насилие. На матче Уилл встречает Билла, человека, которого он знает из «Корри». Билл – тяжелоатлет, крупный мускулистый мужчина, который тренирует юных боксеров. Запертый в своем теле, Билл кажется испуганным человеком. Он предан Нантвичу, своему покровителю, и мальчикам, которых он тренирует. Он также тайно влюблен в Фила. Из дневников Уилл узнает, что Нантвич побывал в Египте, а затем вернулся в Лондон, где встретился с Рональдом Фирбанком: необычным портретом увядшей декадентской изысканности, эпатажа и алкоголизма. Уилл берет Фила навестить Стейнса, успешного студийного фотографа, напоминающего Сесила Битона. Стейнс – болтливый светский лев. Его любовник – «школьная шлюха», постаревшая; содержанка, слишком много пьющая. Стейнс фотографирует Фила обнаженным и намазанным маслом, как порнографию. Этот эпизод открыто посвящен гей-искусству, постановке и образу. Фил идеализирован и объективирован. Стейнс рассказывает, что брат Чарльза был ненасытным гомосексуалистом, эксплуатировал своих слуг и впоследствии был избит до смерти, а его дядя также увлекался грубым сексом. В доме Нантвича Уилл и Чарльз говорят о Рональде Фирбанке. Чарльз дарит Уиллу красивое издание одного из романов Фирбанка в качестве подарка. После этого Уилл идет по адресу Артура в рабочей районе Лондона и звонит, но никто не отвечает. Возвращаясь, он сталкивается с группой скинов, которые требуют его часы, нападают на него и совершают нападение на гея, уничтожая при этом роман Фирбанка. Уилл возвращается домой, где Джеймс перевязывает его раны, но красота временно разрушена. Он читает Чарльзу вслух из его дневника: Чарльз описывает североафриканца, пытающегося тайно продать ему гей-порнографию, и возмущен тем, что его «разоблачают» в чужой культуре. Уилл возвращается домой к Стейнсу с Нантвичем. Там есть несколько других мужчин, в том числе два юноши и чернокожий повар Абдул, который работает в клубе Чарльза. Уилла сильно привлекает Абдул. Оказывается, Стейнс и Нантвич сотрудничают в производстве порнографического фильма, в котором участвуют Абдул и два юноши. Тема вуайеризма отталкивает Уилла, которому это кажется неловким, и он тихо уходит. Уилл берет Фила в клуб «Шафт». Он не был там много месяцев, и там даются яркие описания ночи в гей-«сцене». Уилл и Фил пьют, танцуют и знакомятся с несколькими...

Персонажи

Уильям Беквит, 25 лет, праздный молодой аристократ, иногда его называют Уиллом. Чарльз, барон Нантвич, 83 года, старый аристократ, он был заключен в тюрьму за гомосексуальные отношения. Льюис, дворецкий лорда Нантвича до увольнения. Артур Эдисон Хоуп, в начале – темнокожий партнер Уильяма Беквита, уроженец Ист-Энда. Гарольд Эдисон Хоуп, брат Артура, наркоторговец. Тони, друг Гарольда, которого Артур считал убитым в схватке, но который позже в романе оказывается живым. Джеймс Брук, друг Уильяма, врач общей практики. Билл, мужчина из Корри, крепкого телосложения, среднего возраста, он знает Нантвича по тюрьме. Рональд Стейнс, фотограф. Фил, мускулистый 18-летний бодибилдер и второй партнер Уильяма в книге, с которым он познакомился в Корри. Он живет в тесных помещениях для персонала известного отеля и любит читать. Сэр Денис Беквит, 1-й виконт Беквит, дед Уилла, чрезвычайно успешный государственный обвинитель, возведенный в пэрство за заслуги перед обществом. Руперт Крофт Паркер, также известный как Рупс, младший племянник Уильяма, 6 лет. Филиппа Крофт Паркер, сестра Уильяма, домохозяйка. Гэвин Крофт Паркер, муж Филиппы, археолог. Колин, гей-полицейский, который арестовывает Джеймса; у Уильяма с ним уже были сексуальные отношения. Габриэль, аргентинец-гей, одержимый порнографией.

Основные темы

Роман пронизан отсылками к Рональду Фирбанку, вплоть до самой последней страницы. Гомофобия рассматривается в различных проявлениях, в частности, через аресты полицией (Нантвич, Билл, Джеймс) и насилие над геями (Уильям и скинхеды). Кроме того, через дневник Нантвича роман затрагивает жизнь геев до начала гей-освободительного движения, как в Лондоне, так и в колониях Британской империи.

Ссылки на другие произведения

Многие книги Рональда Фирбанка упоминаются – «Цветок под ногой», «Валмут», «Каприз», «Ваинглори», «Наклонности» и другие.

Прием

Библиотека у бассейна получила премию Сомерсета Моэма в 1988 году и премию Э. М. Форстера Американской академии искусств и литературы в 1989 году. В 1988 году Эдмунд Уайт назвал её "несомненно лучшей книгой о гей-жизни, написанной английским автором".

Исторические ссылки

Фолклендская война упоминается Габриэлем, аргентинцем-геем, одержимым порнографией.