Введение
Американский писатель Уильям Сьюард Берроуз III (21 июля 1947 – 3 марта 1981), также известный как Уильям С. Берроуз-младший и Билли Берроуз, был американским романистом. Он носил имя своего отца, Уильяма С. Берроуза, а также своего прадеда, Уильяма Сьюарда Берроуза I, изобретателя суммирующей машины Burroughs. Он написал три романа, два из которых были опубликованы под названиями «Скорость» (1970) и «Кентукки Хэм» (1973). Его третий роман, «Пракрити Джанкшн», начатый в 1977 году, так и не был завершен, хотя отрывки из него были включены в его третью и последнюю опубликованную работу – «Проклятый с рождения». Берроуз-младший перенес пересадку печени в 1976 году после развития цирроза печени. Он умер в 1981 году в возрасте 33 лет от алкоголизма и печеночной недостаточности. Берроуз-младший появляется в документальном фильме 1983 года о его отце, где он рассказывает о своем детстве, проблемах с печенью и отношениях с семьей. В этом фильме Джон Джиорно назвал его «последним битником».
William Seward Burroughs III (July 21, 1947 – March 3, 1981), also known as William S. Burroughs Jr. and Billy Burroughs, was an American novelist. He bears the name of his father, William S. Burroughs, as well as his great grandfather, William Seward Burroughs I, the inventor of the Burroughs adding machine. He wrote three novels, two of which were published as Speed (1970) and Kentucky Ham (1973). His third novel, Prakriti Junction, begun in 1977, was never completed, although extracts from it were included in his third and final published work Cursed From Birth. Burroughs Jr. underwent a liver transplant in 1976 after developing cirrhosis. He died in 1981, at the age of 33, from alcoholism and liver failure. Burroughs Jr. appears briefly in the 1983 documentary Burroughs, about his father, in which he discusses his childhood, his liver problems, and his relationship with his family. In the documentary, John Giorno called him "the last beatnik."
Детство
В 1947 году Берроуз родился в Конро, штат Техас, в семье Уильяма С. Берроуза и Джоан Воллмер. Его мать была зависима от амфетаминов, а отец – от героина. Герберт Ханке, друг его родителей, рассказывает, что когда Джоан была беременна, он ездил в Хьюстон, чтобы достать ей Бензедрин, амфетамин для ингаляций. 6 сентября 1951 года отец Билли застрелил его мать в Мехико, утверждая, что это была пьяная игра в «Уильям Телл», что впоследствии отрицал. В третьей главе своего второго романа «Кентукки Хэм» Берроуз описывает свои воспоминания о дне, когда его мать была застрелена, а также о последующей встрече с отцом после его освобождения из мексиканской тюрьмы. Пока его отец оставался в Мексике, Билли переехал жить к дедушке и бабушке по отцовской линии, Мортимеру и Лоре Ли Берроуз, в Сент-Луис, штат Миссури. Весной 1952 года, когда Билли было почти пять лет, он переехал с бабушкой и дедушкой в Палм-Бич, штат Флорида, где они перенесли свой магазин «Cobblestone Gardens». По его собственным словам, Билли говорил, что его бабушка и дедушка были добрыми и поддерживающими, однако с возрастом, когда он стал подростком, им стало трудно найти с ним общий язык. Когда Билли исполнилось тринадцать лет, его бабушка и дедушка попросили Уильяма С. Берроуза забрать Билли обратно. Он согласился, и Билли один на самолете отправился в Танжер, Марокко, чтобы жить с отцом. В Танжере Билли познакомился с марихуаной, а также подвергся попытке изнасилования. По признанию самого отца, эта поездка была неудачной попыткой наладить их отношения. После того, как любовник Берроуза, Иэн Сомервилл, убедил Уильяма в том, что сын сильно тоскует по дому, Билли вернулся в Палм-Бич. Когда Билли было пятнадцать лет, он случайно выстрелил из винтовки в шею своему лучшему другу, нанеся ему почти смертельное ранение. Это привело к нервному срыву. Согласно «Кентукки Хэм», Билли подумал, что его друг мертв, и сбежал из дома, чтобы укрыться в убежище семьи своей подруги. Он планировал бежать в Калифорнию, уверенный, что он убийца. Однако его друг выжил, и полиция признала ранение непреднамеренным. Тем не менее, этот инцидент не остался незамеченным в элитном обществе Палм-Бич, и история о гибели его матери от руки отца вновь широко распространилась. Билли отправили в психиатрическую больницу в Сент-Луисе, но из-за угроз сбежать Мортимер и Лора забрали его домой. Затем Билл посещал школу «Green Valley» – альтернативное учебное заведение, основанное на принципах английского педагога А. С. Нейла, в Ориндж-Сити, штат Флорида, с 1965 по 1966 год.
Наркомания
Живя в престижном районе Палм-Бич, Билли Берроуз стал проводить больше времени без присмотра бабушки и дедушки и вне досягаемости местных органов власти. Берроуз пристрастился к амфетаминам и начал совершать преступления, чтобы их достать: подделывал рецепты и проникал в кабинеты врачей, чтобы украсть бланки рецептов. Вскоре его арестовали, но поскольку он был несовершеннолетним, трагическая история его родителей смягчила уголовное преследование. Тем не менее, его второй роман начинается с вынесения приговора к четырём годам условного заключения и обязательной госпитализации в Федеральную наркологическую ферму в Лексингтоне, штат Кентукки. Эта тюрьма была одной из двух федеральных тюремных больниц в США, где с 1935 по 1973 год лечили людей, осужденных за федеральные наркопреступления. После освобождения по условно-досрочному освобождению в 1968 году он избавился от амфетаминовой зависимости и вернулся в школу The Green Valley School, частное учебное заведение, которым руководил преподобный фон Хилсхаймер в Оранж-Сити, штат Флорида. Именно в школе Грин-Вэлли Берроуз встретил свою будущую жену, 17-летнюю еврейку из Саванны, штат Джорджия, по имени Карен Перри, происходившую из обеспеченной семьи. Они завязали романтические отношения и поженились в 1969 году, поселившись в Саванне. Берроуз начал писать, а Перри работала официанткой.
Алкоголизм
Брак распался в 1974 году, когда Карен покинула Берроуза из-за его хронического алкоголизма. Несмотря на публикацию его романов, он все больше отдалялся от друзей и семьи, и были длительные периоды, когда его местонахождение оставалось неизвестным. Когда он появился в Боулдере, штат Колорадо, чтобы навестить своего отца и Аллена Гинзберга в буддийском институте Гинзберга при школе поэтики Джека Керуака, он выглядел как "заброшенный человек". В 1976 году, во время ужина с Гинзбергом и его отцом, Берроуз начал рвать кровью. Поскольку рвота не прекращалась, его госпитализировали в больницу Колорадо, где обнаружили цирроз печени. В 1976 году эта больница была одним из всего двух учреждений, выполнявших пересадку печени. Томас Старзл провел более 100 трансплантаций, с уровнем выживаемости менее 30%. Тем не менее, Билли получил пользу от заботы Старзла. Хотя Берроуз несколько месяцев находился в больнице, и возникло множество серьезных осложнений, операция прошла успешно. Однако, несмотря на очевидные риски, Берроуз продолжал употреблять алкоголь. Многие люди, в особенности Гинзберг, пытались убедить его бросить, но саморазрушительное поведение Берроуза не прекращалось. В конечном итоге, Берроуз начал проявлять враждебность и гнев по отношению к своему отцу. Он опубликовал разоблачительную статью в журнале Esquire, объясняя, как действия отца "разрушили" его жизнь. Разрыв в отношениях между отцом и сыном так и не был преодолен.
Смерть
В 1981 году Берроуз прекратил прием препаратов, подавляющих отторжение трансплантата. Аллену Гинзбергу сообщили, что Берроуз вернулся во Флориду, чтобы возобновить общение с основателем школы Грин-Вэлли. Вскоре после этого, 2 марта, его обнаружили лежащим в неглубоком рву у обочины шоссе возле ДеЛэнда, штат Флорида – он был окоченевшим, пьяным и совершенно изможденным. Случайный прохожий доставил его в местную больницу, где он скончался на следующий день в 6:35 утра от острого желудочно-кишечного кровотечения, вызванного микронодулярным циррозом печени. Ему было 78 лет. Берроуз был кремирован, а его прах захоронен в Боулдере, штат Колорадо.
Стиль письма
Уильям С. Берроуз-младший написал два автобиографических романа и работал над третьим. Он начал писать стихи в школе Грин-Вэлли в 1968 году, когда ему было 21 год, и завершил свой первый роман "Скорость" в 1970 году. Романы повествуют о переживаниях подростка-беглеца в начале 1960-х годов и по стилю и содержанию сопоставимы с романом Джека Керуака "В дороге" и книгой "Джанки" его отца. Спустя некоторое время после смерти Берроуза-младшего его отец попросил Дэвида Оула отредактировать рукопись неоконченного романа его покойного сына "Пракрити Джанкшн". Рукопись оказалась непригодной для публикации, поэтому Оул вместо этого составил произведение из фрагментов рукописи, последних дневников и стихотворений Берроуза-младшего, а также переписки и интервью с людьми, знавшими его.