Введение
Индология, также известная как южноазиатские исследования, – это академическое изучение истории и культур, языков и литературы Индийского субконтинента и, таким образом, является частью азиатских исследований. Термин «индология» (в немецком языке – Indologie) часто ассоциируется с немецкой научной традицией и чаще встречается в названиях кафедр в немецких и континентально-европейских университетах, чем в англоязычной научной среде. В Нидерландах термин Indologie использовался для обозначения изучения истории и культуры Индии в целях подготовки к колониальной службе в Голландской Ост-Индии. Классическая индология в основном включает лингвистические исследования санскритской, палийской и тамильской литературы, а также изучение дхармических религий (таких как индуизм, буддизм, джайнизм и др.). Некоторые из региональных специализаций в рамках южноазиатских исследований включают: бенгальские исследования – изучение культуры и языков Бенгалии; дравидологию – изучение дравидийских языков Южной Индии; тамильские исследования; пакистанские исследования; синдологию – изучение исторического региона Синдх.
Indology, also known as South Asian studies, is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of the Indian subcontinent, and as such is a subset of Asian studies. The term Indology (in German, Indologie) is often associated with German scholarship, and is used more commonly in departmental titles in German and continental European universities than in the anglophone academy. In the Netherlands, the term Indologie was used to designate the study of Indian history and culture in preparation for colonial service in the Dutch East Indies. Classical Indology majorly includes the linguistic studies of Sanskrit literature, Pāli and Tamil literature, as well as study of Dharmic religions (like Hinduism, Buddhism, Jainism, etc.). Some of the regional specializations under South Asian studies include:
Bengali studies – study of culture and languages of Bengal
Dravidology – study of Dravidian languages of Southern India
Tamil studies
Pakistan studies
Sindhology – the study of the historical Sindh region
Some scholars distinguish Classical Indology from Modern Indology, the former more focussed on Sanskrit, Tamil and other ancient language sources, the latter on contemporary India, its politics and sociology.
Некоторые исследователи различают классическую и современную индологию, при этом первая больше ориентирована на санскрит, тамильский и другие древние языковые источники, а вторая – на современную Индию, её политику и социологию.
Indology, also known as South Asian studies, is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of the Indian subcontinent, and as such is a subset of Asian studies. The term Indology (in German, Indologie) is often associated with German scholarship, and is used more commonly in departmental titles in German and continental European universities than in the anglophone academy. In the Netherlands, the term Indologie was used to designate the study of Indian history and culture in preparation for colonial service in the Dutch East Indies. Classical Indology majorly includes the linguistic studies of Sanskrit literature, Pāli and Tamil literature, as well as study of Dharmic religions (like Hinduism, Buddhism, Jainism, etc.). Some of the regional specializations under South Asian studies include:
Bengali studies – study of culture and languages of Bengal
Dravidology – study of Dravidian languages of Southern India
Tamil studies
Pakistan studies
Sindhology – the study of the historical Sindh region
Some scholars distinguish Classical Indology from Modern Indology, the former more focussed on Sanskrit, Tamil and other ancient language sources, the latter on contemporary India, its politics and sociology.
Прекурсоры
Начало изучения Индии путешественниками из-за пределов субконтинента восходит как минимум к Мегастене (ок. 350–290 до н.э.), греческому послу государства Селевкидов при дворе Чандрагупты (правил в 322–298 до н.э.), основателя империи Маурьев. Учёный эпохи исламского расцвета Мухаммад ибн Ахмад Аль-Бируни (973–1048) в своём труде «Тарих аль-Хинд» («Исследование Индии») зафиксировал политическую и военную историю Индии, а также подробно осветил её культурную, научную, социальную и религиозную историю. Он занимался изучением антропологии Индии, проводя широкое включённое наблюдение за различными индийскими группами, изучая их языки и первоисточники, и представляя свои выводы с объективностью и нейтралитетом, используя межкультурные сопоставления.
Академическая дисциплина
Индология, в понимании практикующих специалистов, возникла в поздний ранний современный период и включает в себя существенные черты современности, такие как критическая саморефлексия, механизмы дезинтеграции и глобализация, а также рефлексивное усвоение знаний. Важной особенностью индологии с момента её возникновения в конце XVIII века стало развитие сетей академической коммуникации и доверия посредством создания научных обществ, таких как Азиатское общество Бенгалии, и научных журналов, таких как Журнал Королевского азиатского общества и «Анналы» Института восточных исследований Бхандаркара. Одной из определяющих черт индологии является применение научных методологий, разработанных в европейских классических исследованиях или «классике», к языкам, литературе и культуре Южной Азии. Вслед за пионерами XVIII века, такими как Уильям Джонс, Генри Томас Колбрук, Герасим Лебедев или Август Вильгельм Шлегель, индология как академическая дисциплина сформировалась в XIX веке в контексте Британской Индии, вместе с азиатскими исследованиями в целом, испытавшими влияние романтического ориентализма того времени. Азиатское общество было основано в Калькутте в 1784 году, Société Asiatique – в 1822 году, Королевское азиатское общество – в 1824 году, Американское восточное общество – в 1842 году, Германское восточное общество (Deutsche Morgenländische Gesellschaft) – в 1845 году, Японская ассоциация индийских и буддийских исследований – в 1949 году. В санскритскую литературу входило множество досовременных словарей, особенно «Намалинганушасана» Амарасимхи, но важной вехой в индологическом изучении санскритской литературы стала публикация Санкт-Петербургского санскритского словаря в 1850–1870-х годах. Переводы основных индуистских текстов в серии «Священные книги Востока» начались в 1879 году. Издание «Грамматики Панини» Отто фон Бёхтлинка вышло в 1887 году. Издание «Ригведы» Макса Мюллера появилось в 1849–1875 годах. Альбрехт Вебер начал издавать свой новаторский журнал «Indologische Studien» в 1849 году, а в 1897 году Сергей Ольденбург запустил систематическое издание ключевых санскритских текстов под названием «Bibliotheca Buddhica».
Профессиональная литература и ассоциации
Индологи обычно посещают такие конференции, как Американская ассоциация азиатских исследований, ежегодная конференция Американского востоковедческого общества, Всемирная конференция по санскриту, а также национальные мероприятия в Великобритании, Германии, Индии, Японии, Франции и других странах. Они регулярно читают и публикуют статьи в журналах, таких как Indo-Iranian Journal, Journal of the Royal Asiatic Society, Journal of the American Oriental Society, Journal asiatique, Журнал немецкого востоковедческого общества (ZDMG), Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens, Journal of Indian Philosophy, Институт восточных исследований Бхандаркара, Журнал индийских и буддийских исследований (Indogaku Bukkyogaku Kenkyu), Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient и другие. Они могут быть членами профессиональных организаций, таких как Американское востоковедческое общество, Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии, Société Asiatique, Deutsche Morgenländische Gesellschaft и другие.
Список индологов
Ниже приводится список выдающихся индологов с академической степенью.