Введение
Фильм 1951 года "Приходи, наполняй кубок" – фильм 1951 года с Джеймсом Кэгни и Джигом Янгом, режиссёр Гордон Дуглас. Игра Джига Янга была номинирована на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Кэгни играет журналиста-алкоголика. У него есть запоминающаяся фраза: «Неужели ты не понимаешь? Я дома», в ответ на вопрос: «Почему бы тебе не пойти домой?» – она звучит дважды: в начале фильма, когда он пьёт, и в конце, когда он на работе.
Come Fill the Cup is a 1951 film starring James Cagney and Gig Young, directed by Gordon Douglas. Young's performance was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor. Cagney plays an alcoholic newspaperman. He has a memorable line, "Don't you see? I am home," in response to the query, "Why don't you go home?" at two points in the film, once near the beginning when he is drinking; once at the end when he is at work.
Сюжет
Лью Марш – хороший репортер с плохой привычкой: он слишком много пьет, и его увольняют. Он также теряет любимую женщину, коллегу Полу Арнольд, после того как однажды, напившись, потерял сознание на улице. Бывший алкоголик Чарли Долан жалеет Лью, предлагая ему комнату в своей квартире и устраивая его на работу в строительную бригаду. Лью испытывает соблазн выпить, узнав, что Паула вышла замуж за Бойда Копленда, племянника его бывшего начальника в газете, Джона Айвза. Айвс дает недавно протрезвевшему Лью второй шанс в газете. Проходит много месяцев, в течение которых Лью не только остается трезвым, но и помогает другим, страдающим от той же слабости. Это привлекает внимание Айвза, который обеспокоен тем, что Бойд начал пить больше. Лью узнает, что Бойд изменил Пауле, завязав роман с певицей по имени Мария, которую ревнует опасный гангстер по имени Гарр. Чтобы помочь, Лью приглашает Бойда пожить с ним и Чарли. Он также помогает одинокой Пауле вернуться к работе в газете, тайно надеясь, что она снова полюбит его. Гарр и его подручный подстраивают машину, чтобы убить Бойда, но по ошибке убивают Чарли. Подавленный Бойд чувствует себя виноватым и пытается покончить с собой. Бойд связывается с Марией, но за ними следят Гарр и еще один головорез. Под угрозой пистолета Гарр заставляет Бойда и Лью выпить, намереваясь выдать их убийства за несчастный случай, но они берут верх над Гарром, и мафиози погибает. Бойд убеждает Паулу дать их браку еще один шанс. Лью рад за них, доволен тем, что он трезв и снова работает.
Прием
Фильм принес приблизительно 1,9 миллиона долларов в прокате в США в 1951 году.
Награды и номинации
Номинант на премию Результат Ссылка (Реф.) Премия «Оскар» Лучший актёр второго плана Гиг Янг