Судьбы двух друзей

Введение

Фильм 1934 года режиссёров У. С. Ван Дайка и Джорджа Кукора.

Сюжет

15 июня 1904 года пароход "Генерал Слокум" загорелся и затонул в реке Ист-Ривер в Нью-Йорке. Двое мальчиков, Блэки Галлахер (Микки Руни) и Джим Уэйд (Джимми Батлер), были спасены священником, отцом Джо (Лео Каррильо), но остались сиротами в результате катастрофы. Их приютил другой выживший, Поппа Розен (Джордж Сидни), который потерял своего маленького сына при крушении. Мальчики некоторое время жили с Поппой Розеном, затем Розен, русский еврей, был насмерть затоптан лошадью полицейского после того, как он перебил выступление Леона Троцкого на коммунистическом митинге, и вспыхнула потасовка. Мальчики остались близкими друзьями, хотя их жизни разошлись. Джим (взрослого Уильяма Пауэлла) с самого начала был прилежным учеником, получил юридическое образование и в итоге стал помощником окружного прокурора. Блэки – жизнерадостный, беззаботный парень, который любил бросать кости и обманывать других детей, выигрывая у них деньги. Взрослый Кларк Гейбл становится владельцем шикарного, хотя и нелегального, казино. Несмотря на регулярные рейды, полиция была подкуплена, и казино сразу же возобновляло работу после их ухода. Подруга Блэки, Элеонора (Мирна Лой), любит его, но тщетно умоляет жениться на ней и бросить опасную жизнь. Джима избирают окружным прокурором. Блэки, всегда поддерживавший и восхищавшийся Джимом, зная о его неподкупности, договаривается о встрече с ним в честь этого события, но что-то вмешивается, и он отправляет Элеонору составить Джиму компанию в Коттон-клубе, пока не присоединится к ним. Джим и Элеонора разговаривают всю ночь. После этого она дает Блэки последний шанс жениться на ней и осесть. Когда Блэки отказывается, она уходит от него. Через несколько месяцев Джим и Элеонора случайно встречаются и начинают встречаться (она сообщает Джиму, что не видела Блэки уже несколько месяцев). Тем временем Блэки, признающий, что изменился (из-за ухода Элеоноры), хладнокровно убивает Мэнни Арнольда (Ноэль Мэдисон) за неуплату игорного долга. Джим вызывает его в свой кабинет и сообщает, что он и Элеонора собираются пожениться. Блэки искренне рад за них обоих. Джим также сообщает другу, что он является подозреваемым в убийстве Арнольда. Однако, реальных доказательств нет, поэтому преступление остается нераскрытым. Джим приглашает его быть шафером на своей свадьбе. Блэки сначала соглашается, но затем отправляет телеграмму с отказом. После возвращения из медового месяца Джим баллотируется на пост губернатора Нью-Йорка. Сноу (Томас Джексон), который был его главным помощником, пока Джим не уволил его за коррупцию, угрожает рассказать журналистам, что Джим покрывал Блэки в деле Арнольда. Хотя это и неправда, это может стоить Джиму победы в выборах губернатора. Случайно Блэки и Элеонора встречаются на ипподроме. Элеонора рассказывает Блэки о Сноу. Блэки застрелил Сноу в туалете Мэдисон Сквер Гарден во время хоккейного матча. Прохожий, притворяющийся слепым, видит, как он покидает место преступления. У Джима нет выбора, кроме как привлечь Блэки к ответственности. Блэки признан виновным и приговорен к смертной казни. Джим побеждает на выборах, отчасти потому, что общественность видит в нем настолько честного человека, что он преследует по закону своего друга детства. Элеонора пытается уговорить его смягчить приговор до пожизненного заключения, раскрывая мотив Блэки в убийстве Сноу, но это только ухудшает ситуацию. Когда Джим остается непреклонен, Элеонора покидает его. В последний момент Джим спешит в тюрьму Синг-Синг и встречается с Блэки вместе с отцом Джо, который теперь является тюремным капелланом. Джим наконец предлагает смягчить смертный приговор, но Блэки отказывается. (Он признается в убийстве Мэнни Арнольда.) Отец Джо ведет Блэки на электрический стул, совершая последнее причастие. Через несколько дней Джим созывает специальное совместное заседание законодательного собрания штата Нью-Йорк. Он рассказывает о том, как убийство помогло ему выиграть выборы, и о том, как в конце концов он пошел на компромисс со своими принципами и был готов смягчить приговор своему другу. Затем он подает в отставку. Когда он уходит, Элеонора ждет его. Она говорит ему, что была не права, и они уходят вместе, чтобы начать новую жизнь.

On June 15, 1904, the steamboat General Slocum catches fire and sinks in New York's East River. Two boys, Blackie Gallagher (Mickey Rooney) and Jim Wade (Jimmy Butler), are rescued by a priest, Father Joe (Leo Carrillo), but are orphaned by the disaster. They are taken in by another survivor, Poppa Rosen (George Sidney), who lost his young son in the sinking. The boys live with Poppa Rosen for a short while; then Rosen, a Russian Jew, is trampled to death by a policeman's horse after he heckles Leon Trotsky at a Communist rally and a melee breaks out. The boys remain close friends, though their lives diverge. Studious from the very beginning, Jim (played as an adult by William Powell) gets his law degree and eventually becomes the assistant district attorney. Blackie is a cheerful, happy go lucky kid who loves to throw dice and trick other kids out of their money. Played as an adult by Clark Gable, he becomes the owner of a fancy, albeit illegal, casino. Though regularly "raided", the cops have been paid off and the casino resumes business immediately after they leave. Blackie's girlfriend Eleanor (Myrna Loy) loves him, but pleads with him in vain to marry her and give up his dangerous life. Jim is elected district attorney. Blackie, always a supporter and admirer of Jim, knowing the latter's incorruptibility, arranges to meet him for a celebration, but something comes up, and he sends Eleanor to keep Jim company at the Cotton Club until he can join them. Jim and Eleanor talk the night away. Afterward, she gives Blackie one last chance to marry her and settle down. When Blackie refuses, she leaves him. Months later, Jim and Eleanor meet by chance and start keeping company (she informs Jim that she has not seen Blackie for months). Meanwhile, Blackie, who acknowledges that he is a changed man (due to Eleanor's having left him), coldly kills Manny Arnold (Noel Madison) for not paying his gambling debts. Jim summons him to his office, where he tells him that he and Eleanor are going to get married. Blackie is sincerely happy for both of them. Jim also informs his friend that he is a suspect in the Arnold murder. However, there is no real evidence, so the crime goes unsolved. Jim invites him to be the best man at his wedding. Blackie initially accepts but later sends a telegram begging off. After returning from his honeymoon, Jim runs for governor of New York. Snow (Thomas E. Jackson), who had been his chief assistant until Jim fired him for corruption, threatens to tell reporters that Jim covered up for Blackie in the Arnold case. Although untrue, this would cost Jim a close race for the governorship. By chance, Blackie and Eleanor meet at the horse track. Eleanor tells Blackie about Snow. Blackie shoots Snow dead in a washroom of Madison Square Garden during a hockey game. A beggar who pretends to be blind sees him leave the scene of the crime. Jim has no choice but to prosecute Blackie. Blackie is convicted and sentenced to death. Jim wins the election, partly because the public sees that he is so honest he is prosecuting his own childhood friend. Eleanor tries to get him to commute the sentence to life imprisonment, revealing Blackie's motive for killing Snow, but that only makes things worse. When Jim remains steadfast, Eleanor leaves him. At the last moment, Jim hurries to Sing Sing Prison and meets Blackie, together with Father Joe, who is now the prison's chaplain. Jim finally offers to commute the death sentence, but Blackie turns him down. (He admits to the murder of Manny Arnold.) Father Joe leads Blackie to the electric chair while saying last rites. A few days later, Jim calls a special joint session of the New York Legislature. He reveals how the murder helped him win the election, and how at the end he compromised his principles and was willing to commute his friend's sentence. He then tenders his resignation. When he leaves, Eleanor is waiting for him. She tells him that she was wrong about him, and they leave together to start a new life.

Прием

Снятая относительно быстро и со скромным бюджетом, "Манхэттенская мелодрама" ожидала прибыльность, но не рассчитывала покорить воображение публики. Ошеломительный успех фильма стал сюрпризом для студии и возвысил ветеранов экрана Мирну Лой и Уильяма Пауэлла до статуса главных звезд – это была первая из их четырнадцати совместных работ, а также закрепило успех Кларка Гейбла, самого популярного актера MGM. В фильме есть сцена в гарлемском ночном клубе, где Ширли Росс, используя грим, изображающий темнокожего, исполняет песню "The Bad in Every Man". После выхода фильма Лоренц Харт переработал текст песни, переименовав её в "Blue Moon". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 80% положительных отзывов и средний рейтинг 7,04/10, основанный на 15 рецензиях современников. Согласно данным MGM, фильм принес $735 000 в США и Канаде и $498 000 в других странах, что принесло прибыль в размере $415 000.