Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский конькобежец Адриан "Ард" Шенк (родился 16 сентября 1944 года) — бывший конькобежец из Нидерландов, которого считают одним из величайших в истории. Его первый олимпийский успех пришел в 1968 году, когда он завоевал серебряную медаль на зимних Олимпийских играх 1968 года. С 1970 по 1972 год Шенк выиграл три подряд чемпионата мира в классическом многоборье по конькобежному спорту. На зимних Олимпийских играх 1972 года он выиграл три золотые медали, став, вместе с Галиной Кулаковой из Советского Союза, самым успешным спортсменом на этих Играх.
Dutch speed skater
Adrianus "Ard" Schenk (born 16 September 1944) is a former speed skater from the Netherlands, who is considered to be one of the best in history. His first Olympic success came in 1968, when he won a silver medal at the 1968 Winter Olympics. Between 1970 and 1972 Winter Olympics, Schenk won three consecutive World Allround Speed Skating Championships. He won three gold medals at the 1972 Winter Olympics, becoming, along with Galina Kulakova of Soviet Union, the most successful athlete there.
Биография
Скенк начал участвовать в международных соревнованиях с 1964 года, завоевав свою первую медаль на чемпионате мира 1965 года и первое золото на чемпионате Европы 1966 года. В конце 60-х годов Шенка часто превосходил его соотечественник Кис Веркерк, но в начале 1970-х он доминировал в международном скоростном катании. Успешный дуэт Арда и Кизи способствовал устойчивой популярности скоростного катания в Нидерландах. Пик карьеры Шенка пришелся на 1972 год. Он выиграл три золотые медали на Олимпийских играх в Саппоро (падение на 500 м лишило его возможности выиграть золото на всех четырех дистанциях). Если бы 1000 метров уже были олимпийской дистанцией, Шенк был бы главным фаворитом, поскольку он выиграл пять из шести гонок на 1000 метров на чемпионатах мира по спринту, в которых принимал участие. В том же году он также выиграл чемпионаты Европы и мира в многоборье. Он стал чемпионом мира в многоборье, выиграв все четыре дистанции – то, чего никто не добивался со времен Ивара Баллангруда 40 лет назад, и что впоследствии повторил только Эрик Хайден (в 1979 году). В том же году он также завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира по спринту. В следующем сезоне (1973) он перешел в профессионалы вместе с рядом других известных конькобежцев, отказавшись тем самым от возможности выиграть больше чемпионатов. Профессиональный период продлился два сезона, после чего Шенк завершил карьеру в скоростном катании в относительно молодом возрасте – 30 лет.
Schenk competed in international meets from 1964 on, winning his first medal at the 1965 world championships and his first gold medal at the 1966 European championships. In the late 60s, Schenk was usually bested by his compatriot Kees Verkerk, but in the early 1970s he dominated international speed skating. The winning duo of Ard & Keesie were responsible for a lasting popularity of speed skating in the Netherlands. Schenk's career peaked in 1972. He won three gold medals during the Olympic Games in Sapporo (a fall on the 500 m precluded gold in all 4 distances). Had the 1000 meters already been an Olympic distance, Schenk would have been the favorite for gold, as he had won five of the six 1000 meter races at World Sprint Championship he participated in. The same year, he also won the European Allround and the World Allround Championships. He became World Allround Champion by winning all 4 distances, a feat that nobody had achieved since Ivar Ballangrud 40 years earlier, and which only Eric Heiden has repeated since (in 1979). Finally, he won bronze that year at the World Sprint Championships. The next season (1973), he turned professional with a number of other prominent speed skaters, thereby foregoing the opportunity of winning more championships. The professional circuit lasted two seasons and Schenk retired from speed skating at the relatively young age of 30.
Мировые рекорды
Шенк был первым, кто пробежал 10 000 метров за 15 минут, и первым конькобежцем, который пробежал 1500 метров менее чем за 2 минуты. За свою карьеру он побил в общей сложности 18 мировых рекордов, что ни один конькобежец до или после него не смог превзойти. Среди мужчин ближе всего к этому показателю подошел спринтер Джереми Уотэрспун, установивший свой 16-й мировой рекорд в 2007 году, а среди женщин специалист по длинным дистанциям Гунда Ниманн сравнялась с рекордом Шенка в 2001 году. К марту 1971 года Шенк одновременно держал 6 из 7 официальных мировых рекордов, упустив только 500 м. Его рекорд на 1000 м был побит в марте 1972 года Эрхардом Келлером, но остальные пять оставались в силе до 1975–1978 годов, когда мировые рекорды начали устанавливаться на высотном катке Медео.
Schenk was the first to skate the 10,000 meters within 15 minutes, and the first skater to finish the 1500 meters in less than 2 minutes. Over the course of his career he broke a total of 18 (senior) world records, a feat no skater before or after him has bettered. Among men, the sprint specialist Jeremy Wotherspoon came closest with his 16th world record in 2007, while among women long distance specialist Gunda Niemann equalled Schenk's mark in 2001. By March 1971, Schenk held 6 of the 7 official world records at the same time, missing only the 500 m. His 1000 m record was broken in March 1972 by Erhard Keller, but the other five stood until 1975 to 1978, when world records started to be skated at the high altitude rink of Medeo. DisciplineTimeDateLocation1500 m2:06.226 January 1966Davos3000 m4:26.229 January 1966Inzell1500 m2:05.330 January 1966Inzell3000 m4:18.425 February 1967Inzell1000 m1:20.628 February 1967Inzell1000 m1:20.65 February 1968Davos3000 m4:12.615 January 1971Davos1500 m1:58.716 January 1971DavosBig combination171.31731 January 1971Oslo10000 m15:01.614 February 1971GothenburgBig combination171.13014 February 1971Gothenburg1000 m1:18.820 February 1971Inzell5000 m7:12.013 March 1971Inzell10000 m14:55.914 March 1971InzellBig combination168.24814 March 1971Inzell3000 m4:08.32 March 1972Inzell5000 m7:09.84 March 1972InzellBig combination167.4205 March 1972Inzell
Source: SpeedSkatingStats. com
Дисциплина Время Дата Место
1500 м 2:06.22 6 января 1966 Давос
3000 м 4:26.22 9 января 1966 Инцель
1500 м 2:05.33 30 января 1966 Инцель
3000 м 4:18.42 5 февраля 1967 Инцель
1000 м 1:20.62 8 февраля 1967 Инцель
1000 м 1:20.65 5 февраля 1968 Давос
3000 м 4:12.61 15 января 1971 Давос
1500 м 1:58.71 16 января 1971 Давос
Большая комбинация 171.317 31 января 1971 Осло
10000 м 15:01.61 4 февраля 1971 Гетеборг
Большая комбинация 171.130 14 февраля 1971 Гетеборг
1000 м 1:18.82 0 февраля 1971 Инцель
5000 м 7:12.01 3 марта 1971 Инцель
10000 м 14:55.91 4 марта 1971 Инцель
Большая комбинация 168.248 14 марта 1971 Инцель
3000 м 4:08.32 2 марта 1972 Инцель
5000 м 7:09.84 4 марта 1972 Инцель
Большая комбинация 167.420 5 марта 1972 Инцель
Schenk was the first to skate the 10,000 meters within 15 minutes, and the first skater to finish the 1500 meters in less than 2 minutes. Over the course of his career he broke a total of 18 (senior) world records, a feat no skater before or after him has bettered. Among men, the sprint specialist Jeremy Wotherspoon came closest with his 16th world record in 2007, while among women long distance specialist Gunda Niemann equalled Schenk's mark in 2001. By March 1971, Schenk held 6 of the 7 official world records at the same time, missing only the 500 m. His 1000 m record was broken in March 1972 by Erhard Keller, but the other five stood until 1975 to 1978, when world records started to be skated at the high altitude rink of Medeo. DisciplineTimeDateLocation1500 m2:06.226 January 1966Davos3000 m4:26.229 January 1966Inzell1500 m2:05.330 January 1966Inzell3000 m4:18.425 February 1967Inzell1000 m1:20.628 February 1967Inzell1000 m1:20.65 February 1968Davos3000 m4:12.615 January 1971Davos1500 m1:58.716 January 1971DavosBig combination171.31731 January 1971Oslo10000 m15:01.614 February 1971GothenburgBig combination171.13014 February 1971Gothenburg1000 m1:18.820 February 1971Inzell5000 m7:12.013 March 1971Inzell10000 m14:55.914 March 1971InzellBig combination168.24814 March 1971Inzell3000 m4:08.32 March 1972Inzell5000 m7:09.84 March 1972InzellBig combination167.4205 March 1972Inzell
Source: SpeedSkatingStats. com
Источник: SpeedSkatingStats.com
Schenk was the first to skate the 10,000 meters within 15 minutes, and the first skater to finish the 1500 meters in less than 2 minutes. Over the course of his career he broke a total of 18 (senior) world records, a feat no skater before or after him has bettered. Among men, the sprint specialist Jeremy Wotherspoon came closest with his 16th world record in 2007, while among women long distance specialist Gunda Niemann equalled Schenk's mark in 2001. By March 1971, Schenk held 6 of the 7 official world records at the same time, missing only the 500 m. His 1000 m record was broken in March 1972 by Erhard Keller, but the other five stood until 1975 to 1978, when world records started to be skated at the high altitude rink of Medeo. DisciplineTimeDateLocation1500 m2:06.226 January 1966Davos3000 m4:26.229 January 1966Inzell1500 m2:05.330 January 1966Inzell3000 m4:18.425 February 1967Inzell1000 m1:20.628 February 1967Inzell1000 m1:20.65 February 1968Davos3000 m4:12.615 January 1971Davos1500 m1:58.716 January 1971DavosBig combination171.31731 January 1971Oslo10000 m15:01.614 February 1971GothenburgBig combination171.13014 February 1971Gothenburg1000 m1:18.820 February 1971Inzell5000 m7:12.013 March 1971Inzell10000 m14:55.914 March 1971InzellBig combination168.24814 March 1971Inzell3000 m4:08.32 March 1972Inzell5000 m7:09.84 March 1972InzellBig combination167.4205 March 1972Inzell
Source: SpeedSkatingStats. com
Личные записи
Шенк имеет рейтинг Adelskalender в 166,241 балла. Он занимал первое место в рейтинге Adelskalender с 13 января 1966 года по 27 февраля 1967 года и повторно с 13 февраля 1971 года по 19 марта 1976 года, в общей сложности 6 лет и 58 дней. Adelskalender – это исторический всеборный рейтинг конькобежцев.
Schenk has an Adelskalender score of 166.241 points. He was number one on the Adelskalender from 13 January 1966 until 27 February 1967 and again from 13 February 1971 until 19 March 1976 for a total of 6 years and 58 days. The Adelskalender is an all time allround speed skating ranking.