Уильям Дрю Робесон: Жизнь и служение американского священника
William Drew Robeson I
Уильям Дрю Робесон I: афроамериканский священник, отец Пола Робесона, служил в церкви Witherspoon Street Presbyterian (Принстон, Нью-Джерси). История рабства и семьи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский священнослужитель Уильям Дрю Робсон I (27 июля 1844 года – 17 мая 1918 года) был пастором пресвитерианской церкви Уизерспун-стрит в Принстоне, штат Нью-Джерси, с 1880 по 1901 год и отцом Пола Робсона. Пресвитерианская церковь Уизерспун-стрит была построена Первой пресвитерианской церковью Принстона для своих прихожан афроамериканского происхождения. Он был потомком народа игбо. В 1860 году, когда ему было 15 лет, Робсон бежал из рабства вместе со своим братом Иезекиилем.
American clergyman
William Drew Robeson I (July 27, 1844 – May 17, 1918) was the minister of Witherspoon Street Presbyterian Church in Princeton, New Jersey from 1880 to 1901 and the father of Paul Robeson. The Witherspoon Street Presbyterian Church had been built for its black members by the First Presbyterian Church of Princeton. He was a descendant of the Igbo people. In 1860, when he was 15 years old, Robeson escaped slavery with his brother Ezekiel
Принстон - Вестфилд
Робсон служил пастором пресвитерианской церкви Уизерспун-стрит в Принстоне, штат Нью-Джерси, с 1880 по 1901 год. Церковь отстранила Робсона от должности после 20 лет служения. Говорили, что он занял "не ту сторону в церковном конфликте", отказавшись уступить давлению "белых жителей Принстона" и прекратить "выступать против социальной несправедливости". После увольнения преподобный Уильям Дрю Робсон не стал ни обвинять, ни порицать. "Оглядываясь в прошлое и вспоминая многое, я чувствую лишь любовь", – сказал он. В завершение своего последнего обращения к прихожанам в Принстоне он призвал их: "Не падайте духом, не считайте, что ваш прошлый труд был напрасным". В 1907–1910 годах он переехал в Уэстфилд, штат Нью-Джерси, и стал пастором африканской методистской епископальной церкви Св. Луки на Даунер-стрит. Он руководил приходом во время строительства церкви, завершенного в 1908 году. Младшие дети посещали школу Вашингтона на улицах Элм и Орчард. Семья Робсонов жила на южной стороне Спринг-стрит, на пересечении с Рахвей-авеню. Сейчас эта улица называется Уоттерсон-стрит, а дом был снесен.
Robeson served as minister of the Witherspoon Street Presbyterian Church in Princeton, New Jersey from 1880 until 1901. Robeson was ousted as minister by his church after 20 years of service. He was said to have aligned himself "on the wrong side of a church fight," having refused to bow to pressure from the "white residents of Princeton" that he cease to "speak out against social injustice." Upon his dismissal, Reverend William Drew Robeson bypassed any need "to recriminate and rebuke As I review the past," he said, "and think upon many scenes, my heart is filled with love." In closing his last address to his Princeton congregation, he implored them, "Do not be discouraged, do not think your past work is in vain." He moved to Westfield, New Jersey to be the pastor of the Downer Street Saint Luke African Methodist Episcopal Zion Church from 1907 to 1910. He led the congregation through construction of their church, completed in 1908. The younger children attended the Washington School at Elm and Orchard streets. The Robesons lived on the south side of Spring Street, where it intersects with Rahway Avenue. The street is now called Watterson Street, and the house was taken down.
Вестфилд - Сомервилл
В 1910 году Робсон переехал в Сомервилл, штат Нью-Джерси, где стал пастором общины Африканской методистской епископальной церкви Сионского Святого Фомы. Робсон умер 17 мая 1918 года. Он был похоронен на Принстонском кладбище рядом со своей женой.
In 1910 Robeson moved to Somerville, New Jersey, where he led the congregation at the Saint Thomas African Methodist Episcopal Zion Church. Robeson died on May 17, 1918. He was buried in Princeton Cemetery next to his wife.