Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственный парк в Нью-Йорке, США.
State park in New York, United States
Rockland Lake State Park – государственный парк, расположенный в поселках Конгерс и Вэлли Коттэдж в восточной части города Кларкстаун округа Рокленд, штат Нью-Йорк, США. Парк находится на гребне горы Хук над западным берегом реки Гудзон. В пределах парка расположено озеро Рокленд. Развитие парка как части системы межштатных парков Palisades началось в 1958 году. Rockland Lake State Park является функциональной частью единого комплекса парков, который также включает в себя Государственный парк Хук-Маунтин, Государственный парк Ньяк-Бич и Государственный парк Хаверстроу-Бич.
Rockland Lake State Park is a state park located in the hamlets of Congers and Valley Cottage in the eastern part of the Town of Clarkstown in Rockland County, New York, United States. The park is located on a ridge of Hook Mountain above the west bank of the Hudson River. Included within the park is the Rockland Lake. Development of the park as part of the Palisades Interstate Park system began in 1958. Rockland Lake State Park is functionally part of a continuous complex of parks that also includes Hook Mountain State Park, Nyack Beach State Park, and Haverstraw Beach State Park.
Производство льда
До создания парка озеро Рокленд служило важным поставщиком льда в Нью-Йорк после того, как в 1831 году на северо-восточном берегу озера была основана компания Knickerbocker Ice Company. Озеро Рокленд со временем стало известно как "Ледяной погреб Нью-Йорка", заслужив репутацию поставщика самого чистого и качественного льда в округе. В 1850-х годах компания Knickerbocker Ice Company эксплуатировала дюжину пароходов, 75 ледовых барж и обеспечивала работой 3000 человек. Заготовка льда обычно начиналась в январе, а блоки льда хранились в больших ледовых хранилищах, прежде чем отправляться потребителям в тёплое время года. Ледовые хранилища, утеплённые опилками, могли вмещать до 50 000 тонн льда. Компания Knickerbocker Ice Company прекратила свою деятельность в 1924 году. В 1926 году рабочие, сносившие одно из ледовых хранилищ, случайно подожгли опилочную изоляцию конструкции. Пожар распространился чрезвычайно быстро и уничтожил значительную часть деревни Рокленд-Лейк.
Prior to the establishment of the park, Rockland Lake served as an important supplier of ice to New York City after the Knickerbocker Ice Company was established on the lake's northeastern bank in 1831. Rockland Lake eventually became known as the "Icehouse of New York City", with a reputation for having the cleanest and purest ice in the area. During the 1850s, the Knickerbocker Ice Company operated a dozen steamboats, 75 ice barges, and employed 3,000 people. Ice harvests typically began in January, and blocks of ice were stored in large icehouses before being shipped to customers during warmer weather. The icehouses, insulated with sawdust, could store up to 50,000 tons of ice. The Knickerbocker Ice Company closed in 1924. In 1926, workers who were demolishing one of the ice houses accidentally set fire to the structure's sawdust insulation. The fire spread extremely quickly and destroyed much of the village of Rockland Lake.