Ямайский доллар: история и особенности обращения

Введение

Ямайский доллар (знак: $; код: JMD) является валютой Ямайки с 1969 года. Его часто сокращают до J$, где буква J используется для отличия от других валют, номинированных в долларах. Он делится на 100 центов, однако монеты достоинством в центы больше не выпускаются с 2018 года. Цены на товары и услуги могут по-прежнему указываться в центах, но при оплате наличными суммы округляются до ближайшего доллара.

История

Историю валюты на Ямайке не следует рассматривать изолированно от более широкой картины в Британской Вест-Индии в целом. См. Британский Вест-Индийский доллар. Особенностью Ямайки было то, что она была единственной территорией Британской Вест-Индии, использовавшей специальные выпуски стерлинговых монет, за исключением четырехпенсовой монеты, которая была специально выпущена для всех Британских Вест-Индий, а позже – только для Британской Гвианы. Самыми ранними деньгами на Ямайке были испанские медные монеты, называемые мараведи. Это связано с тем, что почти четыреста лет испанские доллары, известные как «испанские реалы», широко использовались на мировых торговых путях, включая регион Карибского моря. Однако после революционных войн в Латинской Америке источник этих серебряных монет иссяк. Последний испанский доллар был отчеканен на монетном дворе в Потоси в 1825 году. В 1821 году Соединенное Королевство приняло успешный золотой стандарт, поэтому 1825 год был подходящим временем для введения британской стерлинговой монеты во всех британских колониях. В том же году был издан имперский указ, направленный на облегчение этой задачи путем признания стерлинговой монеты законным платежным средством в колониях по курсу p = $ = 4s 4d (один испанский доллар за четыре шиллинга и четыре пенса стерлингов). Поскольку стерлинговые серебряные монеты были привязаны к золотому стандарту, этот обменный курс не отражал реальную стоимость серебра в испанских долларах по сравнению со стоимостью золота в британском золотом суверене. В результате указ имел обратный эффект во многих колониях, фактически вытесняя стерлинговую монету вместо стимулирования ее обращения. В 1838 году потребовалось принять корректирующие законодательные акты, чтобы перейти к более реалистичному курсу p = $ = 4s 2d. Однако на Ямайке, Британском Гондурасе, Бермудских островах и позднее на Багамах официальный курс был отменен в пользу так называемой «макаронной» традиции, в которой британский шиллинг, называемый «макарони», считался четвертью доллара. Связующим звеном между этими четырьмя территориями был Банк Новой Шотландии, который внедрил «макаронную» традицию, что привело к успешному введению как стерлинговых монет, так и счетов в стерлингах. В 1834 году были введены серебряные монеты номиналом три пенса и три полупенса (1 1/2 пенса), оцениваемые в реаль и реаль соответственно. Три полупенсовые монеты стали называться «квартилями» или «кватти». Они, в частности, использовались при сборе пожертвований в церквях, поскольку афроамериканское население считало медные монеты неуместными для этой цели. Поэтому их стали называть «христианскими кватти». В 1839 году парламент принял закон, согласно которому с 31 декабря 1840 года только британские монеты будут являться законным платежным средством на Ямайке, выводя из обращения все испанские монеты, за исключением золотого дублона, оцениваемого в £3 4s. В обращении находились фартинг (d), полупенни, пенни, три полупенса (1 1/2d), три пенса, шесть пенсов, шиллинг, флорин (2s), полкроны (2s 6d) и крона (5s). Эмансипация рабов в 1838 году увеличила потребность в монетах на Ямайке, особенно мелких номиналов, но афроамериканцы по-прежнему неохотно использовали медь. Решением стало использование купроникеля, принятого в 1869 году. Пенни и полупенни были отчеканены для использования на Ямайке, став первыми подлинно ямайскими монетами. Начиная с 1880 года фартинг также чеканился из купроникеля. В 1904 году были выпущены первые правительственные банкноты номиналом 10 шиллингов. Банкноты в 1 и 5 фунтов также выпускались уставными банками. В 1918 году были разрешены номиналы 2s 6d и 5s. Банкнота в 2s 6d оказалась недолговечной и была изъята из обращения в 1922 году. В 1940 году правительственный банк начал выпускать банкноты в 1 и 5 фунтов. В октябре 1960 года Банку Ямайки было предоставлено исключительное право чеканить монеты и выпускать банкноты на Ямайке. Их банкноты были выпущены 1 мая 1961 года в номиналах 5s, 10s, £1 и £5. 30 января 1968 года Палата представителей Ямайки проголосовала за децимализацию валюты путем введения доллара, эквивалентного 10 шиллингам, вместо ямайского фунта. Монеты и банкноты поступили в обращение 8 сентября 1969 года. Введение десятичной валюты предоставило возможность для введения полноценной ямайской монеты, поскольку ранее монеты (за исключением пенни и полупенса) были такими же, как и в Соединенном Королевстве. Дизайн оборотной стороны десятичной монеты был разработан Кристофером Айронсайдом. Эти монеты находились в обращении с 1969 года примерно до 1990 года. С момента введения, в результате высокой инфляции в 1980-х годах и особенно в начале 1990-х годов, ямайский доллар упал с пика в J$0,77 по отношению к доллару США в первые годы обращения до примерно J$131 к доллару США по состоянию на июль 2018 года. Новый ямайский доллар (и доллар Каймановых островов) отличался от всех остальных долларов в Британской Вест-Индии тем, что по сути представлял собой половину фунта стерлингов. Все остальные доллары в этом регионе либо начинались с единицы доллара США (в случае Белиза, Бермудских островов и Багамских островов), либо с единицы испанского доллара (в случае восточнокарибских территорий, Барбадоса и Гайаны). Единица испанского доллара в любом случае была примерно равна единице американского доллара.

The history of currency in Jamaica should not be considered in isolation of the wider picture in the British West Indies as a whole. See British West Indies dollar. The peculiar feature about Jamaica was the fact that it was the only British West Indies territory to use special issues of the sterling coinage, apart from the four pence groat coin which was specially issued for all the British West Indies, and later only for British Guiana. The earliest money in Jamaica was Spanish copper coins called maravedíes. This relates to the fact that for nearly four hundred years Spanish dollars, known as pieces of eight were in widespread use on the world's trading routes, including the Caribbean Sea region. However, following the revolutionary wars in Latin America, the source of these silver trade coins dried up. The last Spanish dollar was minted at the Potosí mint in 1825. The United Kingdom had adopted a very successful gold standard in 1821, so 1825 was an opportune time to introduce the British sterling coinage into all the British colonies. An imperial order in council was passed in that year for the purposes of facilitating this aim by making sterling coinage legal tender in the colonies at the specified rating of p=$ = 4s 4d (one Spanish dollar to four shillings and four pence sterling). As the sterling silver coins were attached to a gold standard, this exchange rate did not realistically represent the value of the silver in the Spanish dollars as compared to the value of the gold in the British gold sovereign, and as such, the order in council had the reverse effect in many colonies. It had the effect of actually driving sterling coinage out, rather than encouraging its circulation. Remedial legislation had to be introduced in 1838 so as to change over to the more realistic rating of p=$ = 4s 2d. However, in Jamaica, British Honduras, Bermuda, and later in the Bahamas also, the official rating was set aside in favour of what was known as the 'Maccaroni' tradition in which a British shilling, referred to as a 'Maccaroni', was treated as one quarter of a dollar. The common link between these four territories was the Bank of Nova Scotia which brought in the 'Maccaroni' tradition, resulting in the successful introduction of both sterling coinage and sterling accounts. In 1834, silver coins of threepence and three halfpence (1 1/2 pence) were introduced, valued at real and real. The three halfpence coins came to be called "quartiles" or "quatties". These in particular were used in church collections due to a feeling by the black population that copper coins were inappropriate for that purpose. Hence, they came to be called "Christian quatties". In 1839, an act was passed by Parliament declaring that as of December 31, 1840, only British coinage would be legal tender in Jamaica, demonetizing all of the Spanish coins, with the exception of the gold doubloon which was valued at £3 4s. Coins in use were thus the farthing (d), halfpenny, penny, three halfpence (1 1/2d), threepence, sixpence, shilling, florin (2s), half crown (2s 6d), and crown (5s). The emancipation of the slaves in 1838 increased the need for coinage in Jamaica, particularly low denomination coins, but the blacks were still reluctant to use copper. The solution was to use cupronickel, adopted in 1869. Pennies and halfpennies were minted for use in Jamaica, becoming the first truly Jamaican coins. Beginning in 1880, the farthing was also minted in cupronickel. In 1904, the first government authorized banknotes were produced in the denomination of 10s. Banknotes of £1 and £5 were also being circulated by chartered banks. In 1918, denominations of 2s 6d and 5s were authorized. The 2s 6d note proved to have a short life, being withdrawn in 1922. In 1940, the government bank began producing £1 and £5 notes. In October 1960, the Bank of Jamaica was given the sole right to mint coins and produce banknotes in Jamaica. Their notes were released on May 1, 1961, in the denominations of 5s, 10s, £1, and £5. On January 30, 1968, the Jamaican House of Representatives voted to decimalize the currency by introducing the dollar, worth 10 shillings, to replace the Jamaican pound. Coins and banknotes went into circulation on September 8, 1969. The introduction of a decimal currency provided the opportunity for the introduction of a complete Jamaican coinage as formerly, the coins (with the exception of the penny and halfpenny), were the same as those used in the United Kingdom. The reverse of the decimal coinage was designed by Christopher Ironside. These coins were in circulation from 1969 to about 1990. From its introduction, as a result of elevated levels of inflation during the 1980s and especially the early 1990s, the Jamaican dollar has fallen from a peak of J$0.77 to in its first few years of circulation to around J$131 to as of July 2018. The new Jamaican dollar (and the Cayman Islands dollar), differed from all the other dollars in the British West Indies in that it was essentially a half pound sterling. All the other dollars in the vicinity either began on the US dollar unit, in the case of Belize, Bermuda, and the Bahamas, or the Spanish dollar unit in the case of the Eastern Caribbean territories, Barbados and Guyana. The Spanish dollar unit at any rate was approximately the same value as the US unit.

Использование за пределами Ямайки

Ямайский доллар использовался не только Ямайкой, но и Каймановыми островами и островами Теркс и Кайкос, которые ранее были зависимыми территориями Ямайки, до 1972 и 1973 годов соответственно. В 1972 году Каймановы острова отказались от ямайского доллара и ввели собственную валюту – доллар Каймановых островов, а в 1973 году острова Теркс и Кайкос заменили ямайский доллар на доллар США в качестве законного платежного средства.

Полфунта

Принимая ямайский доллар, Ямайка последовала примеру Южной Африки, Австралии и Новой Зеландии, выбрав в качестве основной единицы счета полфунта, а не фунт, при переходе на десятичную систему. Название "доллар" было обусловлено тем, что стоимость новой денежной единицы была ближе к стоимости доллара США, чем к фунту стерлингов.