Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Luther Wright and the Wrongs — канадская группа, играющая альтернативное кантри и блюграсс, образованная в 1998 году в Кингстоне, провинция Онтарио.
Canadian alternative country and bluegrass band
Luther Wright and the Wrongs are a Canadian alternative country and bluegrass band formed in 1998 in Kingston, Ontario.
История
Группа началась как побочный проект для Райта, когда он был участником Weeping Tile. Когда эта группа мирно распалась после записи в 1998 году альбома This Great Black Night, The Wrongs стали основным коллективом Райта. Состав группы неоднократно менялся с момента основания. Первоначальные участники – Райт, Cam Giroux (ударные), Sean Kelly (бас-гитара), Brian Flynn (скрипка), Dan Curtis (электрогитара) и Olesh Maximew (педальная стальная гитара) – гастролировали по Канаде и заявили о себе на развивающейся сцене альтернативного кантри. Среди постоянных соавторов и приглашенных музыкантов – Сара Хармер, Джейсон Мерсер и Крис Браун. В 2001 году к группе присоединился педальный стальной гитарист Burke Carroll, а за ним – скрипачка из Колумбуса, штат Огайо, Megan Palmer. В разное время входили и выходили, а затем снова возвращались такие музыканты, как мандолинист Dan Whiteley, скрипачка Miranda Mulholland, басист James Taylor, барабанщики Casey Fisher, Bruce Martin, Daria Grace и Russ Meissner, вокалистка и пианистка Emily Fennell, клавишник Hugh Christopher Brown и давний друг и гитарист Tony Scherr. Дебютный альбом группы, Hurtin' for Certain, записанный в студии Grant Avenue в Гамильтоне, был выпущен в 1997 году на Snakeye Muzak. В 1999 году лейбл D. R. O. G. Records из Гвелфа выпустил альбом Roger's Waltz. Оба этих альбома – оригинальные работы в жанре рутс/кантри, песни для которых в основном написал Райт. Гитарист Dan Curtis добавил две композиции к альбому Roger's Waltz, одна из которых – задорный дуэт "Celia" с Сарой Хармер. Самым известным альбомом группы стал Rebuild the Wall, выпущенный в 2001 году на Back Porch Records. Это трек за треком переосмысление прогрессив-рок классики Pink Floyd The Wall в стиле блюграсс-кантри. Группа подписала контракт с Universal Records Canada и Back Porch Records в США и отправилась в североамериканский тур с программой, включавшей их версию The Wall и собственные композиции. Их четвертый альбом, Guitar Pickin' Martyrs, также был выпущен на Back Porch и Universal Canada в 2003 году. В 2006 году группа выпустила инструментальный альбом Instrumentality на Snakeye Muzak. Они также записали два трека для трибьют-альбома Стива Гудмана My Old Man, представив новое прочтение песен Гудмана "City of New Orleans" и "Jessie's Jig". Man of Your Dreams был выпущен 25 марта 2008 года на Snakeye Muzak, дистрибуцией занималась Outside Music. Hearts and Lonely Hunters был выпущен 25 ноября 2015 года на Wolfe Island Records и дистрибуцией занималась Outside Music. Участники Luther Wright and the Wrongs также записали два альбома для детей под названием 'Butterfingers'. Райт продолжает записывать и продюсировать местные группы из Кингстона, включая Rueben de Groot, Emily Fennell, Dan & Jenny Whiteley с Riley Bagus и Rusty Ford из Ванкувера.
The band began as a side project for Wright when he was a member of Weeping Tile. When that band amicably parted ways following their 1998 recording This Great Black Night, the Wrongs became Wright's primary band. The band membership has shifted a number of times since its inception. Original members Wright, Cam Giroux (drums), Sean Kelly (bass), Brian Flynn (fiddle), Dan Curtis (electric guitar) and Olesh Maximew (pedal steel guitar) toured Canada and established themselves on the burgeoning alt country scene. Consistent contributors and guests include Sarah Harmer, Jason Mercer, and Chris Brown. Pedal steel player Burke Carroll joined the band in 2001 and was followed by Columbus, Ohio based fiddler Megan Palmer. Other band members that have come and gone and come back are mandolin player Dan Whiteley, fiddler Miranda Mulholland, bassist James Taylor, drummers, Casey Fisher, Bruce Martin, Daria Grace and Russ Meissner, vocalist and pianist Emily Fennell, keyboardist Hugh Christopher Brown and long time friend and guitarist Tony Scherr. The band's debut album, Hurtin' for Certain, recorded at Grant Avenue studio in Hamilton, was released in 1997 on Snakeye Muzak. Guelph based D. R. O. G. records released Roger's Waltz in 1999. Both of these albums are original roots/country efforts with the songs written primarily by Wright. Guitarist Dan Curtis added two songs to Roger's Waltz, one a snappy duet entitled "Celia" with Sarah Harmer. The band's best known album, Rebuild the Wall, was released in 2001 on Back Porch Records. It is a track by track reimagining of Pink Floyd's progressive rock classic The Wall as a bluegrass country album. The band signed with Universal Records Canada and Back Porch Records in the U. S. and embarked on a North American tour to perform their version of The Wall, intermixed with their own compositions. Their fourth album, Guitar Pickin' Martyrs, was also released on Back Porch and Universal Canada in 2003. In 2006 the band released Instrumentality on Snakeye Muzak. They also recorded two tracks for the 2006 Steve Goodman tribute album My Old Man, reimagining Goodman's "City of New Orleans" and "Jessie's Jig". Man of Your Dreams was released March 25, 2008 on Snakeye Muzak, distributed by Outside Music. Hearts and Lonely Hunters was released on November 25, 2015 by Wolfe Island Records and distributed by Outside Music. The members of Luther Wright and the Wrongs have also recorded two albums for children under the name 'Butterfingers'. Wright continues to record and produce local Kingston area bands including Rueben de Groot, Emily Fennell, Dan & Jenny Whiteley with Riley Bagus and Vancouver based Rusty Ford.