Введение
Рой Буржуа (Roy Bourgeois; родился 27 января 1938 года) – американский активист, бывший католический священник и основатель правозащитной группы School of the Americas Watch (SOA Watch). Он является лауреатом премии мира Ганди в 1994 году и лауреатом Американской премии мира в 2011 году, а также был номинирован на Нобелевскую премию мира. Рукоположенный в священники в 1972 году в обществе апостольской жизни Марикноллских отцов и братьев Римско-католической церкви (Католическое общество иностранных миссий Америки), Буржуа был канонически уволен сорок лет спустя, 4 октября 2012 года, как из общества Марикнолл, так и из священства, из-за участия 9 августа 2008 года в том, что Римско-католическая церковь сочла недействительным рукоположением женщины и "имитацией мессы" в Лексингтоне, штат Кентукки.
Roy Bourgeois (born January 27, 1938) is an American activist, a former Catholic priest, and the founder of the human rights group School of the Americas Watch (SOA Watch). He is the 1994 recipient of the Gandhi Peace Award and the 2011 recipient of the American Peace Award and also has been nominated for the Nobel Peace Prize. Ordained to the priesthood in 1972 in the Roman Catholic Church's Maryknoll society of apostolic life's Maryknoll Fathers and Brothers (The Catholic Foreign Mission Society of America), Bourgeois was canonically dismissed forty years later, on October 4, 2012, from both the Maryknolls and the priesthood, because of his participation on August 9, 2008, in what was, according to the Roman Catholic Church, considered an invalid ordination of a woman and "a simulated Mass" in Lexington, Kentucky.
Ранние годы
Буржуа родился в Луччере, штат Луизиана, 27 января 1938 года. Он вырос в католической семье рабочего класса, учился в Университете Юго-Западной Луизианы и получил степень бакалавра наук по геологии. После окончания университета Буржуа поступил на службу в ВМС США и служил офицером в течение четырех лет. Он провел два года в море, один год на базе в Европе и дважды был направлен в командировку во Вьетнам в течение одного года, во время первой из которых он был ранен и награжден орденом «Пурпурное сердце». После военной службы в 1966 году он вступил в общество Марикнолл, затем поступил в семинарию католического миссионерского общества отцов и братьев Марикнолл в Глен Эллине (Католическое миссионерское общество Америки) и был рукоположен в католические священники в 1972 году.
Карьера
С 1972 по 1975 год Буржуа начал свою священническую деятельность в Ла-Пасе, Боливия, помогая бедным. В 1975 году он был обвинен и арестован за попытку свержения боливийского диктатора Уго Бансера, выпускника Школы Америки (SOA) в Форт-Беннинге, Колумбус, штат Джорджия, в 1958 году. В конечном итоге Буржуа был депортирован из Боливии и вернулся в Соединенные Штаты. В 1980 году Буржуа переехал в дом католических рабочих в Чикаго, где продолжил свою работу с нуждающимися. Он стал резким критиком внешней политики США в Латинской Америке после того, как четыре американские церковные работницы (три из них – монахини, и две – личные подруги Буржуа) были жестоко изнасилованы и убиты отрядом смерти, состоявшим из солдат сальвадорской национальной гвардии, некоторые из которых прошли обучение в SOA/WHINSEC. В 1989 году критика Буржуа внешней политики США в Латинской Америке усилилась 16 ноября 1989 года, когда шесть иезуитских священников, их экономка и дочь экономки были зверски убиты на территории Университета Центральной Америки имени Хосе Симеона Каньяса (UCA) в Сан-Сальвадоре, Сальвадор. Вооруженные люди в форме ворвались в их общее жилье и хладнокровно расстреляли всех, кто находился внутри. Резню совершил батальон Атлакатль, элитное подразделение сальвадорской армии, и батальон быстрого реагирования, созданный в 1980 году при SOA/WHINSEC. В 1990 году Буржуа основал организацию «Наблюдатели за Школой Америки» (SOA Watch), некоммерческую организацию, стремящуюся к закрытию SOA (с 2000 года известной как WHINSEC) и изменению внешней политики США в Латинской Америке путем просвещения общественности, лоббирования Конгресса и участия в творческом, ненасильственном сопротивлении, таком как демонстрации и мирные протесты. SOA/WHINSEC долгое время утверждает, что не обучает тактике, которая может быть использована против гражданского населения, а лишь совершенствует военные навыки солдат из стран-участниц. На ее веб-сайте указано, что она «предоставляет профессиональное образование и обучение для студентов гражданских, военных и правоохранительных органов». SOA Watch утверждает, что ее работа вынудила Пентагон отреагировать на растущее анти-SOA движение с помощью PR-кампании, чтобы придать SOA новый имидж. «В попытке дистанцироваться от своего ужасного прошлого, – утверждается на сайте SOA Watch, – SOA была переименована в Институт сотрудничества в области безопасности Западного полушария (WHINSEC) в январе 2001 года». В августе 2008 года, в соответствии со своими убеждениями о том, что женщины должны быть рукоположены в католическое священство, Буржуа участвовал в церемонии рукоположения Джанис Севр Душиньска, члена организации Womenpriests, в унитарианской универсалистской церкви в Лексингтоне, штат Кентукки. В 2011 году Буржуа был ненадолго задержан полицией в Ватикане 17 октября, когда он попытался передать петицию Святому Престолу вместе с несколькими женщинами-священниками, одетыми в литургические одеяния. В 2012 году Буржуа принял участие в панельной дискуссии на нью-йоркской премьере документального фильма «Розовый дым над Ватиканом». В фильме представлены активистки за рукоположение женщин в католической церкви, а также фрагменты интервью с ним.
Федеральная тюрьма
Буржуа провёл более четырёх лет в федеральных тюрьмах за участие в ненасильственных протестах, в том числе за проникновение на территорию Форт-Беннинг. Он и более 240 активистов за мир были судимы и заключены в тюрьму за мирные демонстрации у ворот SOA/WHINSEC.
Выдворение из Марикнолла
18 марта 2011 года отец Буржуа получил письмо от отца Эдварда М. Догерти, генерального настоятеля общества «Мэринолл», и Эдварда Дж. Макговерна, его генерального секретаря, в котором Буржуа предупреждали, что у него есть 15 дней, чтобы отказаться от поддержки рукоположения женщин, иначе он будет исключен из общества. Буржуа ответил письмом от 8 апреля 2011 года, заявив, что не может отказаться от своих убеждений, не предав свою совесть. 22 июля 2011 года 157 католических священников подписали письмо, адресованное Догерти, в поддержку священства и служения Буржуа, а также его права на свободу совести. Хотя в письме специально не упоминался вопрос рукоположения женщин, оно выражало поддержку подписавшимися правом священников высказываться по велению совести, не опасаясь санкций. Буржуа написал, в частности:
I believe that our Church's teaching that excludes women from the priesthood defies both faith and reason and cannot stand up to scrutiny. This teaching has nothing to do with God, but with men, and is rooted in sexism. Sexism, like racism, is a sin. And no matter how hard we may try to justify discrimination against women, in the end, it is not the way of God, but of men who want to hold on to their power. As people of faith we believe in the primacy of conscience. Our conscience connects us to the Divine. Our conscience gives us a sense of right and wrong and urges us to do what is right, what is just. What you are asking me to do in your letter is not possible without betraying my conscience. In essence, you are telling me to lie and say I do not believe that God calls both men and women to the priesthood. This I cannot do, therefore I will not recant. I firmly believe that the exclusion of women from the priesthood is a grave injustice against women, against our Church, and against our God. |
On August 16, 2011, Bourgeois's canon lawyer Fr. Thomas Doyle wrote a letter to the Maryknoll Society asking that "reputable theologians" be brought in to examine the case "in order to look much more deeply" into two central issues: the Church's claim that the teaching on women's ordination is infallible, and the right of a Catholic "to act and think according to the dictates of his conscience" even if the conclusions put one in conflict with the Church's highest authorities. In February 2012, Maryknoll's U. S. regional superior, Fr. Mike Duggan, told both Bourgeois and Doyle, over the phone, that the order's general council, which consists of its superior general and three assistant generals, would be voting, in March 2012, on whether to dismiss Bourgeois from the Maryknoll Society.
Я считаю, что учение нашей Церкви, исключающее женщин из священства, противоречит и вере, и разуму и не выдерживает критики. Это учение не имеет отношения к Богу, а относится к людям и коренится в сексизме. Сексизм, как и расизм, – это грех. И как бы мы ни пытались оправдать дискриминацию в отношении женщин, в конечном итоге это не путь Бога, а путь мужчин, стремящихся удержать свою власть. Как верующие, мы верим в приоритет совести. Наша совесть соединяет нас с Божественным. Наша совесть дает нам чувство правильного и неправильного и побуждает нас делать то, что правильно, что справедливо. То, о чем вы просите меня в своем письме, невозможно без предательства моей совести. По сути, вы просите меня солгать и сказать, что я не верю, что Бог призывает к священству и мужчин, и женщин. Я не могу этого сделать, поэтому не откажусь от своих убеждений. Я твердо верю, что исключение женщин из священства – это серьезная несправедливость по отношению к женщинам, нашей Церкви и нашему Богу. 16 августа 2011 года канонический адвокат Буржуа, отец Томас Дойл, написал письмо обществу «Мэринолл» с просьбой пригласить «уважаемых теологов» для изучения дела «с целью более глубокого рассмотрения» двух ключевых вопросов: утверждения Церкви о непогрешимости учения о рукоположении женщин и права католика «действовать и мыслить в соответствии с предписаниями своей совести», даже если эти выводы противоречат высшим церковным властям. В феврале 2012 года региональный настоятель «Мэринолл» в США, отец Майк Дуган, сообщил по телефону и Буржуа, и Дойлу, что генеральный совет ордена, состоящий из генерального настоятеля и трех помощников генерального настоятеля, в марте 2012 года проведет голосование о том, исключить ли Буржуа из общества «Мэринолл».
I believe that our Church's teaching that excludes women from the priesthood defies both faith and reason and cannot stand up to scrutiny. This teaching has nothing to do with God, but with men, and is rooted in sexism. Sexism, like racism, is a sin. And no matter how hard we may try to justify discrimination against women, in the end, it is not the way of God, but of men who want to hold on to their power. As people of faith we believe in the primacy of conscience. Our conscience connects us to the Divine. Our conscience gives us a sense of right and wrong and urges us to do what is right, what is just. What you are asking me to do in your letter is not possible without betraying my conscience. In essence, you are telling me to lie and say I do not believe that God calls both men and women to the priesthood. This I cannot do, therefore I will not recant. I firmly believe that the exclusion of women from the priesthood is a grave injustice against women, against our Church, and against our God. |
On August 16, 2011, Bourgeois's canon lawyer Fr. Thomas Doyle wrote a letter to the Maryknoll Society asking that "reputable theologians" be brought in to examine the case "in order to look much more deeply" into two central issues: the Church's claim that the teaching on women's ordination is infallible, and the right of a Catholic "to act and think according to the dictates of his conscience" even if the conclusions put one in conflict with the Church's highest authorities. In February 2012, Maryknoll's U. S. regional superior, Fr. Mike Duggan, told both Bourgeois and Doyle, over the phone, that the order's general council, which consists of its superior general and three assistant generals, would be voting, in March 2012, on whether to dismiss Bourgeois from the Maryknoll Society.
Поддержка
В своем заявлении от 20 ноября 2012 года исполнительный директор Женской конференции по рукоположению Эрин Сайз Ханна написала о Буржуа: "Хотя он испытывает глубокую скорбь из-за потери общины и огорчен жестокостью этой последней меры, он остается непоколебимым в своей вере и совести. Он попросил предоставить ему уединение и помолиться за него в этот период перемен". 24 апреля 2015 года Буржуа и еще трое были арестованы по обвинению в незаконном проникновении в посольство Сальвадора.