Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Хоуитт (Peter Howitt; родился 5 мая 1957 года) — британский актер и кинорежиссер.
British actor and film director (born 1957)
Peter Howitt ('/h//aʊ//ɪ//t/; born 5 May 1957) is a British actor and film director.
Ранние годы
Хауит родился 5 мая 1957 года, сын Фрэнка Хауитта, известного журналиста Флит-стрит, который в 1963 году раскрыл печально известный скандал Профумо, получив эксклюзивную информацию от девушки по вызову Кристин Килер о её тайной связи с высокопоставленным правительственным министром. Хауит вырос в Элтхеме (Лондон) и Бромли (Кент). Он учился в начальной школе Уайборн в Нью-Элтэме и в гимназии Колфа в Ли, Южном Лондоне. Находясь в Элтхеме, он был участником любительского театрального коллектива "Priory Players". В 1970 году Хауит непродолжительное время посещал среднюю школу Пейсли в Пейсли, Шотландия. В 1976 году он учился в лондонской драматической студии.
Howitt was born on 5 May 1957, the son of Frank Howitt, a renowned Fleet Street journalist who, in 1963, broke the infamous Profumo Scandal by getting the exclusive story from call girl Christine Keeler of her illicit affair with a high ranking government minister. Howitt grew up in Eltham, London and Bromley, Kent. He was educated at Wyborne Primary School in New Eltham and Colfe's Grammar School in Lee, South London. While in Eltham he was a member of the Priory Players amateur dramatics group. Howitt spent a brief time at Paisley Grammar School in Paisley, Scotland in 1970. He studied at the Drama Studio London in 1976.
Карьера
Первая заметная роль Хоуитта на телевидении была в серии 1984–85 годов долгоиграющей программы для школ "Как мы жили" на Yorkshire Television, где он снялся вместе с актрисой Сью Дженкинс, известной по сериалу "Брукссайд". Наибольшую известность он получил благодаря роли Джоуи Босуэлла в первых четырех сериях телесериала BBC "Bread". В 1998 году он написал сценарий и поставил свой первый фильм "Сдвижные двери" (1998). С тех пор он снял несколько фильмов, включая "Антитраст" (2001), "Джонни Инглиш" (2003), "Законы притяжения" (2004) и "Опасная парковка" (2008). Последний фильм он адаптировал по роману Стюарта Брауна, выступив также его продюсером, режиссером и исполнителем главной роли.
Howitt's first notable TV role was in the 1984–85 series of Yorkshire Television's long running programme for schools How We Used To Live, where he starred alongside Brookside actress Sue Jenkins. He is best known for playing Joey Boswell in the first four series of BBC TV series Bread. In 1998, he wrote and directed his first film, Sliding Doors (1998). Since then, he has directed several films, including Antitrust (2001), Johnny English (2003), Laws of Attraction (2004), and Dangerous Parking (2008). He adapted the latter film from the novel by Stuart Browne, as well as produced and directed it, and played the lead role.
Личная жизнь
У Хоуитта двое детей: Люк (род. 1990) и Эми (род. 2008). В настоящее время он проживает в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада.
Howitt has two children, Luke (born 1990) and Amy (born 2008). He currently resides in Vancouver, British Columbia, Canada.
Фильм
+ Фильм Howitt Название Год Указан как Роль Прим. (Ссылка) АктерРежиссерПродюсерСценарист В Имени Отца1993 Офицер тюремного СИЗО Сын моей матери1996 Лидер САС Stone Cold1997 Сдвижные двери1998 Антитраст2001 Джонни Инглиш2003 Без указания в титрах Законы притяжения2004 Без указания в титрах Опасная парковка2007 Разумные сомнения2014 Выжженная земля2018
+ Film credits of Howitt Title Year Credited as Role Notes Refs. (Reference)ActorDirectorProducerWriter In the Name of the Father1993 Remand Prison Officer Some Mother's Son1996 SAS Leader Stone Cold1997 Sliding Doors1998 Antitrust2001 Johnny English2003 Uncredited Laws of Attraction2004 Uncredited Dangerous Parking2007 Reasonable Doubt2014 Scorched Earth2018
Телевидение
+ Телевизионные работы Ховитта
Название Год Указан как Роль Примечания Источники (Ссылки)
Актер Режиссер Сценарист
Соло 1982 Эпизод: "Первый эпизод"
Студия 1983 Эпизод: "Искусство начинается в сорок лет"
Жюри 1983 Эпизод: "Мик"
Out on the Floor 1983 Телевизионный фильм
Sharon and Elsie 1984 Эпизод: "Шестой эпизод"
Punters 1984 Телевизионный фильм
How We Used To Live 1984–1985
Emmerdale 1985
Constant Hot Water 1986
Bread 1986–1988 39 эпизодов
Family Fortunes 1989 Эпизод: "Рождественский выпуск со знаменитостями"
Ball Trap on the Cote Sauvage 1993 Телевизионный фильм
Coasting 1990
Civvies 1992
Party Time 1992 Короткометражный фильм
Highlander 1993 Эпизод: "Ради зла"
Screen One 1993 Эпизод: "Королевское торжество"
1993 Телевизионный фильм
Class Act 1994 Эпизод: "Шестой эпизод"
1994 Эпизод: "Возвращения"
Tears Before Bedtime 1995 Телевизионный фильм
Killing Me Softly 1995 Телевизионный фильм
Eleven Men Against Eleven 1995 Телевизионный фильм
Frontiers 1996
Kiss and Tell 1996 Телевизионный фильм
Insiders 1997 Эпизод: "Виновный"
Going to California 2001
The Armstrong and Miller Show 2007 Эпизод: "Седьмой эпизод"
Defying Gravity 2009
Radio Rebel 2012 Телевизионный фильм
Rogue 2013 Эпизод: "Вторая поправка"
The Fixer 2015
+ Television credits of Howitt Title Year Credited as Role Notes Refs. (References) Actor Director Writer Solo 1982 Episode: "Episode One" Studio 1983 Episode: "Art Begins at Forty" Jury 1983 Episode: "Mick" Out on the Floor 1983 Television film Sharon and Elsie 1984 Episode: "Episode Six" Punters 1984 Television film How We Used To Live 19841985 Emmerdale 1985 Constant Hot Water 1986 Bread 19861988 39 episodes Family Fortunes 1989 Episode: "Celebrity Christmas Special" Ball Trap on the Cote Sauvage 1993 Television film Coasting 1990 Civvies 1992 Party Time 1992 Short film Highlander 1993 Episode: "For Evil's Sake" Screen One 1993 Episode: "Royal Celebration" 1993 Television film Class Act 1994 Episode: "Episode Six" 1994 Episode: "Homecomings" Tears Before Bedtime 1995 1995 Television film Killing Me Softly 1995 Television film Eleven Men Against Eleven 1995 Television film Frontiers 1996 Kiss and Tell 1996 Television film Insiders 1997 Episode: "Guilty" Going to California 2001 The Armstrong and Miller Show 2007 Episode: "Episode Seven" Defying Gravity 2009 Radio Rebel 2012 Television film Rogue 2013 Episode: "The Second Amendment" The Fixer 2015