Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Владимир Евгеньевич Бешастных (род. 1 апреля 1974 года) — российский футбольный тренер и бывший игрок, выступавший на позиции нападающего. В настоящее время является помощником тренера в московской «Родине». С 1992 по 2003 год он провёл 71 матч за сборную, участвовал в двух чемпионатах мира и Евро-96. С 26 голами он был лучшим бомбардиром в истории сборной России до того, как Александр Кержаков превзошёл его результат в сентябре 2014 года. Он также является рекордсменом по количеству забитых мячей в Кубке Содружества Независимых Государств, забив 20 голов за московский «Спартак».
Russian footballer
Vladimir Yevgenyevich Beschastnykh (; born 1 April 1974) is a Russian football manager and a former player who played as forward. He is an assistant coach with Rodina Moscow. From 1992 to 2003, he played 71 internationals, and featured at two World Cups and Euro 96. With 26 goals, was the all time goal leader for the Russian national team until surpassed by Aleksandr Kerzhakov in September 2014. He is also the record goalscorer in the Commonwealth of Independent States Cup, with 20 goals for FC Spartak Moscow.
Клубная карьера
Клубная карьера Бещастных началась в 1991 году, когда Бещастных играл за «Звезда» Москва, «Спартак» Москва, «Вердер» Бремен, «Расинг Сантандер», «Фенербахче» и «Кубань» Краснодар. В сезоне 2004/05 он выступал за «Орел» в Первом дивизионе России (втором по уровню дивизионе после Премьер-лиги). 15 декабря 2005 года Бещастных подписал контракт с другим клубом Первой лиги – ФК «Химки», хорошо финансируемой футбольной командой из подмосковья, претендующей на место в высшем эшелоне российского чемпионата. В мае 2007 года ФК «Химки» расторг контракт с Бещастных. После выступления за казахстанский клуб «Астана» в 2008 году он завершил карьеру игрока.
Beschastnykh's club career that started in 1991, with Beschastnykh playing for Zvezda Moscow, Spartak Moscow, Werder Bremen, Racing Santander, Fenerbahçe, and Kuban Krasnodar. In the 2004–05 season he played for FC Orel in the Russian First Division (second level division after Premier Liga). On 15 December 2005, Beschastnykh signed up with another First Division club – FC Khimki, a well funded football team from a Moscow suburb, competing for a place in the upper echelon of the Russian championship. In May 2007, FC Khimki released Beschastnykh. After playing for Kazakh Premier League side FC Astana in 2008, he retired from playing.
Международная карьера
За Россию Бесчастных забил 26 голов в 71 матче, его первый гол состоялся в 1992 году. До того, как Александр Кержаков превзошел его в сентябре 2014 года, он был лучшим бомбардиром сборной России. Один из этих голов он забил на чемпионате мира 2002 года в матче против Бельгии; Бесчастных также играл на чемпионате мира 1994 года и на Евро-96. Он стал победителем Кипрского международного футбольного турнира 2003 года.
For Russia, Beschastnykh scored 26 goals in 71 caps, his first coming in 1992. Until Aleksandr Kerzhakov surpassed him in September 2014, he was the top goalscorer for the Russian national team. One of these goals came in the 2002 World Cup against Belgium; Beschastnykh also played in the 1994 edition of the tournament, as well as at Euro 96. He became the winner Cyprus International Football Tournament 2003
Тренерская карьера
16 октября 2019 года он был назначен главным тренером клуба "Факел" Воронеж, выступающего в Российской футбольной национальной лиге, когда команда занимала последнее место в турнирной таблице. Он покинул "Факел" 5 сентября 2020 года.
On 16 October 2019, he was appointed manager of Russian Football National League club Fakel Voronezh, with the team in last place in the table. He left Fakel on 5 September 2020.
Личная жизнь
Его идентичный близнец Михаил Бесчастных также профессионально играл в футбол.
His identical twin Mikhail Beschastnykh also played football professionally.
Международные цели
Счет и результаты сначала указывают счет голов России, колонка счета показывает счет после каждого гола Бесчастных. + Список международных голов Владимира Бесчастных
Scores and results list Russia's goal tally first, score column indicates score after each Beschastnykh goal. + List of international goals scored by Vladimir BeschastnykhNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 17 August 1994 Wörtherseestadion, Klagenfurt, Austria 1–0 3–0 Friendly match2 26 April 1995 Kaftanzoglio Stadium, Thessaloniki, Greece 3–0 3–0 UEFA Euro 1996 qualification3 31 May 1995 Crvena Zvezda Stadium, Belgrade, Yugoslavia Yugoslavia 2–1 2–1 Friendly match4 7 June 1995 Stadio Olimpico, Serravalle, San Marino 5–0 7–0 UEFA Euro 1996 qualification5 2 June 1996 Dynamo Stadium, Moscow, Russia 2–0 2–0 Friendly match6 19 June 1996 Anfield Road, Liverpool, England 3–2 3–3 UEFA Euro 19967 1 September 1996 Dynamo Stadium, Moscow, Russia 4–0 4–0 1998 FIFA World Cup qualification8 10 November 1996 Stade Josy Barthel, Luxembourg, Luxembourg 3–0 4–0 1998 FIFA World Cup qualification9 22 April 1998 Lokomotiv Stadium, Moscow, Russia 1–0 1–0 Friendly match10 27 March 1999 Hrazdan Stadium, Yerevan, Armenia 3–0 3–0 UEFA Euro 2000 qualification11 31 March 1999 Lokomotiv Stadium, Moscow, Russia 2–0 6–1 UEFA Euro 2000 qualification12 5–013 18 August 1999 Dinamo Stadium, Minsk, Belarus 1–0 2–0 Friendly match14 4 September 1999 Luzhniki Stadium, Moscow, Russia 1–0 2–0 UEFA Euro 2000 qualification15 23 February 2000 Kiryat Eliezer Stadium, Haifa, Israel 1–3 1–4 Friendly match16 31 May 2000 Dynamo Stadium, Moscow, Russia 1–1 1–1 Friendly match17 2 September 2000 Hardturm, Zürich, Switzerland 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup qualification18 25 April 2001 Crvena Zvezda Stadium, Belgrade, Yugoslavia Yugoslavia 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup qualification19 5 September 2001 Tórsvøllur, Tórshavn, Faroe Islands 1–0 3–0 2002 FIFA World Cup qualification20 2–021 6 October 2001 Dynamo Stadium, Moscow, Russia 1–0 4–0 2002 FIFA World Cup qualification22 2–023 3–024 27 March 2002 A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia 1–1 1–2 Friendly match25 14 June 2002 Ecopa Stadium, Fukuroi, Japan 1–1 2–3 2002 FIFA World Cup26 7 September 2002 Lokomotiv Stadium, Moscow, Russia 2–0 4–2 UEFA Euro 2004 qualification
No. ДатаМесто проведенияСоперникСчетРезультатТурнир
1 17 августа 1994 Вёртерсеештадион, Клаганфурт, Австрия 1–0 3–0 Товарищеский матч
2 26 апреля 1995 Кафтанзоглио, Салоники, Греция 3–0 3–0 Отборочный турнир чемпионата Европы 1996
3 31 мая 1995 Стадион «Црвена Звезда», Белград, Югославия 2–1 2–1 Товарищеский матч
4 7 июня 1995 Стадио Олимпико, Серравалле, Сан-Марино 5–0 7–0 Отборочный турнир чемпионата Европы 1996
5 2 июня 1996 Стадион «Динамо», Москва, Россия 2–0 2–0 Товарищеский матч
6 19 июня 1996 «Энфилд Роуд», Ливерпуль, Англия 3–2 3–3 Чемпионат Европы 1996
7 1 сентября 1996 Стадион «Динамо», Москва, Россия 4–0 4–0 Отборочный турнир чемпионата мира 1998
8 10 ноября 1996 Стад Жози Бартель, Люксембург, Люксембург 3–0 4–0 Отборочный турнир чемпионата мира 1998
9 22 апреля 1998 Стадион «Локомотив», Москва, Россия 1–0 1–0 Товарищеский матч
10 27 марта 1999 Стадион «Граздан», Ереван, Армения 3–0 3–0 Отборочный турнир чемпионата Европы 2000
11 31 марта 1999 Стадион «Локомотив», Москва, Россия 2–0 6–1 Отборочный турнир чемпионата Европы 2000
12 5–0
13 18 августа 1999 Стадион «Динамо», Минск, Беларусь 1–0 2–0 Товарищеский матч
14 4 сентября 1999 Стадион «Лужники», Москва, Россия 1–0 2–0 Отборочный турнир чемпионата Европы 2000
15 23 февраля 2000 Стадион «Кирьят Элиэзер», Хайфа, Израиль 1–3 1–4 Товарищеский матч
16 31 мая 2000 Стадион «Динамо», Москва, Россия 1–1 1–1 Товарищеский матч
17 2 сентября 2000 «Хардтурм», Цюрих, Швейцария 1–0 1–0 Отборочный турнир чемпионата мира 2002
18 25 апреля 2001 Стадион «Црвена Звезда», Белград, Югославия 1–0 1–0 Отборочный турнир чемпионата мира 2002
19 5 сентября 2001 Тёрсвёллур, Торсхавн, Фарерские острова 1–0 3–0 Отборочный турнир чемпионата мира 2002
20 2–0
21 6 октября 2001 Стадион «Динамо», Москва, Россия 1–0 4–0 Отборочный турнир чемпионата мира 2002
22 2–0
23 3–0
24 27 марта 2002 «А. Ле Кок Арена», Таллинн, Эстония 1–1 1–2 Товарищеский матч
25 14 июня 2002 Стадион «Экопа», Фукурой, Япония 1–1 2–3 Чемпионат мира по футболу 2002
26 7 сентября 2002 Стадион «Локомотив», Москва, Россия 2–0 4–2 Отборочный турнир чемпионата Европы 2004
Scores and results list Russia's goal tally first, score column indicates score after each Beschastnykh goal. + List of international goals scored by Vladimir BeschastnykhNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 17 August 1994 Wörtherseestadion, Klagenfurt, Austria 1–0 3–0 Friendly match2 26 April 1995 Kaftanzoglio Stadium, Thessaloniki, Greece 3–0 3–0 UEFA Euro 1996 qualification3 31 May 1995 Crvena Zvezda Stadium, Belgrade, Yugoslavia Yugoslavia 2–1 2–1 Friendly match4 7 June 1995 Stadio Olimpico, Serravalle, San Marino 5–0 7–0 UEFA Euro 1996 qualification5 2 June 1996 Dynamo Stadium, Moscow, Russia 2–0 2–0 Friendly match6 19 June 1996 Anfield Road, Liverpool, England 3–2 3–3 UEFA Euro 19967 1 September 1996 Dynamo Stadium, Moscow, Russia 4–0 4–0 1998 FIFA World Cup qualification8 10 November 1996 Stade Josy Barthel, Luxembourg, Luxembourg 3–0 4–0 1998 FIFA World Cup qualification9 22 April 1998 Lokomotiv Stadium, Moscow, Russia 1–0 1–0 Friendly match10 27 March 1999 Hrazdan Stadium, Yerevan, Armenia 3–0 3–0 UEFA Euro 2000 qualification11 31 March 1999 Lokomotiv Stadium, Moscow, Russia 2–0 6–1 UEFA Euro 2000 qualification12 5–013 18 August 1999 Dinamo Stadium, Minsk, Belarus 1–0 2–0 Friendly match14 4 September 1999 Luzhniki Stadium, Moscow, Russia 1–0 2–0 UEFA Euro 2000 qualification15 23 February 2000 Kiryat Eliezer Stadium, Haifa, Israel 1–3 1–4 Friendly match16 31 May 2000 Dynamo Stadium, Moscow, Russia 1–1 1–1 Friendly match17 2 September 2000 Hardturm, Zürich, Switzerland 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup qualification18 25 April 2001 Crvena Zvezda Stadium, Belgrade, Yugoslavia Yugoslavia 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup qualification19 5 September 2001 Tórsvøllur, Tórshavn, Faroe Islands 1–0 3–0 2002 FIFA World Cup qualification20 2–021 6 October 2001 Dynamo Stadium, Moscow, Russia 1–0 4–0 2002 FIFA World Cup qualification22 2–023 3–024 27 March 2002 A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia 1–1 1–2 Friendly match25 14 June 2002 Ecopa Stadium, Fukuroi, Japan 1–1 2–3 2002 FIFA World Cup26 7 September 2002 Lokomotiv Stadium, Moscow, Russia 2–0 4–2 UEFA Euro 2004 qualification