Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Торонто, Онтарио, Канада.
Railway station in Toronto, Ontario, Canada
Станция Etobicoke North GO — это железнодорожная и автобусная станция GO Transit, расположенная на линии Китченер в районе Этобикок города Торонто, провинция Онтарио, Канада. Она находится по адресу 1949 Kipling Avenue, к северу от Belfield Road, недалеко от развязки автомагистралей 401 и 409.
Etobicoke North GO Station is a GO Transit train and bus station on the Kitchener line in the Etobicoke district of Toronto, Ontario, Canada. It is located at 1949 Kipling Avenue just north of Belfield Road, close to the junction of Highways 401 and 409.
Обзор
Станция имеет 3 главных пути и одну платформу, обслуживающую только самый северный путь. Четвертый путь проходит вдоль северной стороны станции, но используется только для подъездных путей местных грузовых перевозок и поэтому отделён от платформы ограждением. Платформа может принимать поезда длиной до 12 вагонов и оборудована отапливаемыми навесами и модернизированным светодиодным освещением.
The station has 3 mainline tracks and a single platform serving only the northernmost track. A fourth track passes along the north side of the station, but it is only used for local freight access so it is fenced off from the platform. The platform can accommodate trains up to 12 cars long, and contains heated shelters and upgraded LED lighting.
История
Станция была открыта в конце 1974 года, менее чем через год после начала работы GO Transit на линии Джорджтаун (ныне Китченер). В 2013 году началось строительство проекта расширения железнодорожной линии Джорджтаун-Юг. Чтобы обеспечить расширение железнодорожных путей и значительное увеличение количества экспресс-поездов, первоначальные пути и платформы были демонтированы и заменены. Ранее здесь была двухпутная железная дорога с боковой платформой с южной стороны, а новая конфигурация представляет собой трёхпутную железную дорогу с боковой платформой с северной стороны. Северная парковка была расширена для размещения новой зоны посадки и высадки пассажиров, а также автобусного кольца, и было проведено обновление здания станции. GO Transit осуществлял автобусное сообщение со станцией по маршруту 38A, который работал в часы пик между Этобикок Норт и Каледоном через Хамбер Колледж, Вудбридж и Болтон.
The station opened in late 1974, less than a year after GO Transit began operating the Georgetown (now Kitchener) line. In 2013, construction began on the Georgetown South railway expansion project. In order to accommodate a widened railway and a significantly increased number of express trains, the original tracks and platforms were demolished and replaced. While the previous arrangement had been a 2 track railway with a side platform on the south side, the new configuration would be a 3 track railway with a side platform on the north side. The north parking lot was expanded to accommodate a new passenger pick up and drop off area and a bus loop, and the station building was also upgraded. GO Transit operated connecting bus service at the station on route 38A, which operated during peak periods between Etobicoke North and Caledon via Humber College, Woodbridge and Bolton.
Будущее
С 2018 года Metrolinx рассматривает возможность замены станции Etobicoke North GO новой станцией GO, расположенной примерно в 2 километрах к западу, вблизи ипподрома Woodbine. Снос существующей станции Etobicoke North позволит освободить место для расширения железнодорожного полотна с 3 главных путей до 4.
as of 2018, Metrolinx is considering replacing its Etobicoke North GO Station with a new GO station about 2 kilometres west, near Woodbine Racetrack. Demolishing the current Etobicoke North station would free up space for the railway to be widened from 3 mainline tracks to 4.
Услуги
Станция обслуживается только местными поездами линии Китченер, но не автобусами линии Китченер и не скорыми поездами. В связи с этим, в выходные дни движение поездов не осуществляется. Поскольку станция имеет только одну платформу, в часы пик также нет движения поездов в противоположном направлении. Поезда Via Rail, UP Express и GO Transit проезжают через станцию, не делая остановок. Это единственная станция на маршруте Union Pearson Express, где эти поезда не останавливаются. Отводная ветка к международному аэропорту Пирсона отделяется примерно в четырех километрах к западу от станции, сразу за эстакадой с шоссе 427.
The station is served by Kitchener line local train services, but not Kitchener line bus services or express train services. As a result, there is no service on weekends. Because the station only has a single platform, there is also no service during peak periods in the counter peak direction. Via Rail, UP Express and GO Transit express trains pass through the station without stopping. It is the only station along the Union Pearson Express route where those trains do not stop. The spur line to Pearson International Airport branches away approximately four kilometres west of the station, just past the underpass with Highway 427.
Транзитный транспорт
Ближайшие автобусные остановки расположены недалеко к югу по Киплинг-авеню на Белфилд-роуд, и обслуживаются маршрутами Торонтской транспортной комиссии 45 Киплинг и 945 Киплинг-экспресс. К станции можно добраться по лестницам и пандусам с Киплинг-авеню, которая проходит под железнодорожными путями.
The closest bus stops are a short distance south on Kipling Avenue at Belfield Road, served by Toronto Transit Commission routes 45 Kipling & 945 Kipling Express. The station is connected by staircases and ramps from Kipling Avenue, which crosses below the tracks.