Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро в Нью-Йорке
Lake in New York
Зелёное озеро – большее из двух озёр в государственном парке Зелёные озёра, расположенном примерно в 14 км к востоку от центра города Сиракузы в округе Онондага, штат Нью-Йорк. Круглое озеро – меньшее озеро, расположенное к западу от Зелёного озера. Оба озера являются меромиктическими, что означает отсутствие сезонного перемешивания поверхностных и донных вод. Меромиктические озёра встречаются довольно редко; они были тщательно изучены, в частности, потому что их отложения могут сохранять исторические данные, уходящие вглубь на тысячи лет, а также из-за эуксинических (аноксических, сульфидных) условий, которые могут формироваться в глубинах.
Green Lake is the larger of the two lakes in Green Lakes State Park, which lies about 9 mile (14 km) east of downtown Syracuse in Onondaga County, New York. Round Lake is the smaller lake located west of Green Lake. Both lakes are meromictic, which means no seasonal mixing of surface and bottom waters occurs. Meromictic lakes are fairly rare; they have been extensively studied, in part because their sediments can preserve a historical record extending back thousands of years, and because of the euxinic (anoxic, sulfidic) conditions which can form in the deep water.
Описание
Озеро Грин-Лейк имеет максимальную глубину 195 футов (59 метров).
Green Lake has a maximum depth of 195 feet (59 metres).
История
Файетвилльское Зеленое озеро (FGL) было одним из первых озер в Северной Америке, идентифицированных как меромиктическое, и является наиболее изученным меромиктическим озером в мире, с данными, восходящими к 1839 году. Ларднер Вануксем назвал Зеленое озеро озером Содон и был первым, кто его изучил в 1839 году, а наличие сульфида в более глубоких водах озера было известно уже к 1849 году. В настоящее время FGL находится в государственном парке Грин Лейкс, и с 1933 года большие объемы песка насыпали на северный берег для создания зоны для купания. Разница в содержании растворенных веществ (Ca, Mg, SO4) между притоком воды на поверхность и притоком воды в глубину создает наблюдаемую постоянную стратификацию. Концентрация сульфатов в FGL составляет около 13,5 ммоль/л (примерно половина от концентрации в современной морской воде), поступающей из подземных вод в глубокую часть озера. Кальцит осаждается в микросредах вокруг Synechococcus, и считается, что именно это является основной причиной явлений побеления воды. Изучение изотопного, химического и биологического состава современного FGL позволяет получить информацию о прошлых условиях окружающей среды. FGL является объектом многочисленных научных исследований ежегодно. Недавние работы Ли Кампа из Университета штата Пенсильвания были представлены в телевизионных программах Nova: scienceNOW, National Geographic и BBC, связывая FGL с массовым вымиранием в конце пермского периода.
Fayetteville Green Lake (FGL) was among the first lakes in North America identified as meromictic, and is the best studied meromictic lake in the world, with records dating back to 1839. Green Lake was referred to as Lake Sodon by Lardner Vanuxem, who was the first to study Green Lake in 1839, and the presence of sulfide in the deeper waters of the lake was known by 1849. FGL is currently located in Green Lakes State Park, and since 1933, large quantities of sand have been dumped on the shore of the north end to create a swimming area. The difference in the dissolved solids (Ca, Mg, SO4) between the water input to the surface and water input to the deep creates the permanent stratification observed. FGL has a sulfate concentration around 13.5 mmol/L (about half that of modern seawater) which is derived from groundwater input to the deep portion of the lake. Calcite precipitates in microenvironments surrounding the Synechococcus and this is believed to dominate the whiting events. Information about past environments can be gained through studying isotopic, chemical, and biological compositions of modern FGL. FGL is the subject of multiple scientific studies per year. Recent work by Lee Kump at Penn State University has been featured on the television shows Nova: scienceNOW, National Geographic, and BBC relating FGL to the end Permian mass extinction.