Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский композитор и органист
English composer and organist
Уильям Крофт (крещён 30 декабря 1678 года – умер 14 августа 1727 года) был английским композитором и органистом.
William Croft (baptised 30 December 1678 – 14 August 1727) was an English composer and organist.
Жизнь
Крофт родился в поместье Нетер-Эттингтон, графство Уорвикшир. Он получил образование в Королевской капелле под руководством Джона Блоу и оставался там до 1698 года. Два года спустя после отъезда он стал органистом церкви Святой Анны в Сохо, а также органистом и "почётным джентльменом" Королевской капеллы. В 1700 году Крофт, в сотрудничестве с "итальянским мастером", предположительно Готфридом Фингером, опубликовал шесть сонат для скрипки, флейты, клавесина и виолы в недавно вошедшем в моду итальянском стиле. В 1707 году он занял должность Мастера хора Королевской капеллы, которая осталась вакантной после самоубийства Иеремии Кларка. Вскоре после этого его здоровье ухудшилось, и он умер во время посещения Бата в возрасте 48 лет. Фрагмент музыки, приписываемый Крофту, "Ground in C minor" (D221), был использован современным композитором Майклом Найменом в качестве основы для его произведения "An Eye for an Optical Theory".
Croft was born at the Manor House, Nether Ettington, Warwickshire. He was educated at the Chapel Royal under the instruction of John Blow, and remained there until 1698. Two years after this departure, he became organist of St. Anne's Church, Soho and he became an organist and 'Gentleman extraordinary' at the Chapel Royal. In 1700, Croft, in collaboration with "an Italian Master", probably Gottfried Finger, published six sonatas for violin, flute, harpsichord and viol, in the newly fashionable Italian style. In 1707, he took over the Master of the Children of the Chapel Royal post, which had been left vacant by the suicide of Jeremiah Clarke. Shortly afterwards his health deteriorated, and he died while visiting Bath aged 48. A fragment of music attributed to Croft, Ground in C minor (D221), has been used by contemporary composer Michael Nyman as the source of his piece An Eye for an Optical Theory.
Святой Анны
Одним из наиболее известных и долговечных произведений Крофта является мелодия гимна "Святая Анна", написанная на стихотворение Айзека Уоттса "Наш Бог, помощь в прошедшие века". Позднее другие композиторы включали эту мелодию в свои работы. Гендель, например, использовал её в антеме "О, восхваляйте Господа", а также Хьюберт Пэрри – в своём "Te Deum" для коронации 1911 года. Фуга Баха ми-бемоль мажор, BWV 552, часто называется "Святой Анной" из-за сходства (в данном случае случайного) её темы с первой фразой мелодии гимна.
One of Croft's most enduring pieces is the hymn tune "St Anne" written to the poem Our God, Our Help in Ages Past by Isaac Watts. Other composers subsequently incorporated the tune in their own works. Handel used it, for instance, in an anthem entitled O Praise the Lord and also Hubert Parry in his 1911 Coronation Te Deum. Bach's Fugue in E flat major, BWV 552, is often called the "St. Anne", due to the similarity (coincidental in this case) of its subject to the hymn melody's first phrase.
Погребальные приговоры
Возможно, самым заметным наследием Крофта является сборник "Похоронных песнопений", который был описан как "великолепное произведение, близкое к гениальному". Впервые опубликованные в составе службы отпевания в "Musica Sacra", точная дата и цель их создания остаются неизвестными. Сами семь песнопений взяты из Книги Общих Молитв и представляют собой стихи из различных книг Библии, предназначенные для чтения или пения во время англиканского отпевания. Одно из песнопений, "Ты знаешь, Господи, тайны сердец наших", было написано не Крофтом, а Генри Пёрселлом и вошло в его "Музыку для похорон королевы Марии" 1695 года. Крофт писал: "В этом сборнике есть один стих, написанный моим предшественником, знаменитым мистером Генри Пёрселлом, и, в знак уважения к его памяти, к нему прикреплено его имя. Причина, по которой я не сочинил этот стих заново (чтобы вся служба была целиком моей композицией), очевидна каждому музыканту; в остальной части службы, написанной мной, я старался, насколько это было возможно, подражать этому великому мастеру и прославленному композитору, чье имя навсегда займет почетное место среди тех, кто стремился к совершенствованию английского музыкального стиля".
Perhaps Croft's most notable legacy is the suite of Funeral Sentences which have been described as a "glorious work of near genius". First published as part of the Burial Service in Musica Sacra, the date and purpose of their composition is uncertain. The seven Sentences themselves are from the Book of Common Prayer and are verses from various books of the Bible, intended to be said or sung during an Anglican funeral. One of the sentences, Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts, was not composed by Croft, but by Henry Purcell, part of his 1695 Music for the Funeral of Queen Mary. Croft wrote:
" there is one verse composed by my predecessor, the famous Mr Henry Purcell, to which, in justice to his memory, his name is applied. The reason why I did not compose that verse anew (so as to render the whole service entirely of my own composition) is obvious to every Artist; in the rest of that service composed by me, I have endeavoured as near as I could, to imitate that great master and celebrated composer, whose name will for ever stand high in the rank of those who have laboured to improve the English style "
"Похоронные песнопения" Крофта были исполнены на похоронах Георга Фридриха Генделя в 1759 году и с тех пор включены во все британские государственные похороны. Они звучали на похоронах Уинстона Черчилля в 1965 году, принцессы Дианы в 1997 году, баронессы Тэтчер в 2013 году, принца Филиппа в 2021 году и королевы Елизаветы II в 2022 году.
Croft's Funeral Sentences were sung at George Frederic Handel's funeral in 1759, and have been included in every British state funeral since their publication. They were used at the funerals of Winston Churchill in 1965, Diana, Princess of Wales in 1997, Baroness Thatcher in 2013, Prince Philip in 2021, and Queen Elizabeth II in 2022.