Политическая система Камбоджи: однопартийное правление, парламентские выборы каждые 5 лет. Национальная ассамблея – 125 депутатов, пропорциональное представительство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Камбоджа является государством с однопартийным доминированием, где у власти находится Камбоджийская народная партия. Законодательный орган Камбоджи избирается на общенациональных выборах. Всеобщие выборы проводятся каждые пять лет в четвертое воскресенье июля. Парламент Камбоджи состоит из двух палат. Национальное собрание (រដ្ឋសភា) состоит из 125 членов, каждый из которых избирается на пятилетний срок по принципу пропорционального представительства. Сенат (ព្រឹទ្ធសភា) состоит из 62 членов, большинство из которых избираются косвенно. С момента подписания Парижских мирных соглашений 1991 года, положивших конец десятилетиям гражданских войн и иностранной оккупации, и с окончательным разгромом в 1998 году вооруженных повстанческих группировок внутри страны, в Камбодже состоялись шесть общенациональных выборов. Первые общенациональные выборы были проведены под управлением Временной администрации ООН для Камбоджи (UNTAC) в июле 1993 года, первые выборы на уровне коммун состоялись в феврале 2002 года, а сенат Камбоджи был избран впервые избранными должностными лицами коммунальных советов в январе 2006 года. Три основные политические партии доминировали в камбоджийской политике в течение последнего десятилетия: Камбоджийская народная партия (КНП), Объединенный фронт за независимую, нейтральную, мирную и кооперативную Камбоджу (FUNCINPEC) и, в последнее время, Камбоджийская национальная спасательная партия (CNRP; партия, запрещенная в 2017 году). Хотя КНП доминировала на выборах, состоявшихся 27 июля 2003 года, она не получила двух третей большинства, необходимого согласно конституции для самостоятельного формирования правительства. Новое правительство было сформировано 15 июля 2004 года после продолжительных переговоров между КНП и FUNCINPEC о формировании коалиционного правительства. В начале 2006 года КНП еще больше укрепила свою власть, приняв поправку к конституции через парламент, которая позволяет сформировать правительство при поддержке 50% плюс одного голоса в Национальном собрании (вместо двух третей большинства), тем самым снизив свою будущую зависимость от FUNCINPEC или другого коалиционного партнера.
Cambodia is a one party dominant state with the Cambodian People's Party in power. Cambodia's legislature is chosen through a national election. The general election is held every five years in the fourth Sunday of July. The Parliament of Cambodia has two chambers. The National Assembly (រដ្ឋសភា ) has 125 members, each elected for a five year term by proportional representation. The Senate (ព្រឹទ្ធសភា ) has 62 members, mostly indirectly elected. Since the signing of the 1991 Paris Peace Accords ending decades of civil wars and foreign occupation, and with the final elimination in 1998 of armed insurgency groups inside the country, six national elections have taken place in Cambodia. The first national elections were administered by United Nations Transitional Authority for Cambodia (UNTAC) in July 1993, the first commune level election was held in February 2002 and the Cambodian senate was elected for the first time by the elected commune council officials in January 2006. Three main political parties have dominated Cambodian politics over the last decade: the Cambodian People's Party (CPP), the United Front for an Independent, Neutral, Peaceful, and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) and, more recently, the Cambodia National Rescue Party (CNRP; party banned in 2017). Although the CPP dominated the elections held on July 27, 2003, it did not win the two thirds majority required under the constitution to form a government on its own. A new government was formed on July 15, 2004, after protracted negotiations between the CPP and FUNCINPEC on forming a coalition government. In early 2006 the CPP further consolidated its hold on power by passing an amendment to the constitution through Parliament that will allow for a 50% plus one majority in the National Assembly to form a government (instead of the two thirds majority), thereby reducing its future reliance on FUNCINPEC or another coalition partner.