Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Боевая стрельба из пистолета – это современное боевое искусство, которое делает акцент на использовании пистолета как средства самообороны или для применения в военной и полицейской деятельности. Как и большинство боевых искусств, боевая стрельба из пистолета практикуется как в оборонительных, так и в спортивных целях. Многие дисциплины практической стрельбы основаны на техниках боевой стрельбы из пистолета и представляют собой имитацию оборонительных или боевых сценариев.
Combat pistol shooting is a modern martial art that focuses on the use of the handgun as a defensive weapon for self defense, or for military and police use. Like most martial arts, combat pistol shooting is practiced both for defense and for sport. Many of the action shooting disciplines are based on combat pistol techniques, and take the form of simulations of defensive or combat situations.
История
Боевая стрельба из пистолета, в отличие от стрельбы по мишеням, начала формироваться в начале 1900-х годов. Современная тактика ведения боя с применением пистолета была разработана в 1920-х годах двумя британскими сотрудниками Шанхайской муниципальной полиции. (Шанхай в то время находился под управлением международного правительства). В то время улицы Шанхая были охвачены преступностью, и работа в полиции в городе становилась крайне опасной. Капитан Уильям Э. Фэрбэрн и сержант Эрик А. Сайкс разработали новаторские техники стрельбы из пистолета и требования к пистолетам для полицейских сил. Во время Второй мировой войны они были возвращены в Великобританию и обучали британских коммандос своим боевым тактикам, включая их систему боевой стрельбы из пистолета. Их методология позже была распространена благодаря их книге «Стрельба, чтобы выжить с одним пистолетом», опубликованной в 1942 году. Эти техники также были использованы для подготовки войск Управления стратегических служб США Рексом Апплегейтом. Эта система до сих пор жива в современных техниках стрельбы по инстинкту. Методология Купера получила название современной техники. Методы, продвигаемые Фэрбэрном и Купером, во многом различаются, и споры между сторонниками разных методологий продолжаются и по сей день.
Combat pistol shooting, as separate from target shooting, began to evolve in the early 1900s. Modern tactics of pistol combat were developed in the 1920s by two British members of the Shanghai Municipal Police. (Shanghai was then governed by an international government). At the time the Shanghai streets were rife with criminal activity, and policing in the city was becoming a very dangerous line of work. Captain William E. Fairbairn and Sergeant Eric A. Sykes developed innovative pistol shooting techniques and handgun specifications for the police force. During the Second World War, they were recalled to Britain, and trained the British Commandos in their combat tactics, including their system of combat pistol shooting. Their methodology was later disseminated through their book Shooting To Live With The One Hand Gun, published in 1942. These techniques were also adopted for the training of American Office of Strategic Services troops by Rex Applegate. This system lives on today in modern point shooting techniques. Cooper's methodology has become known as the modern technique. The methods promoted by Fairbairn and Cooper differ in many respects, and to this day there are arguments between supporters of the different methodologies.
Президент
Одним из боевых упражнений с пистолетом является упражнение "El Presidente", разработанное Джеффом Купером в 1970-х годах и опубликованное в январско-февральском выпуске журнала American Handgunner за 1979 год. Оно используется как эталон для оценки навыков стрелка, поскольку проверяет скорость извлечения и перезарядки, а также требует плавных переходов между целями и точного завершения стрельбы.
One combat pistol drill is the El Presidente drill, developed by Jeff Cooper in the 1970s and published in the January/February 1979 issue of American Handgunner magazine. This is used as a benchmark to gauge a shooter's skills, as it tests the draw and reload, and requires good transitions and follow through.